Pitri laga ghor uthibole shuru hoise
Sat saal tak chup-chap kam: pathor khan pathor kata jaga tei thik kori loise, etu karne kunu loha hathiyar laga awaz huna nai; sob jaga te cedar kath aru suna, aru bhitor laga kamra te olive kath laga cherub khan bhori ase. Kam laga majot te amar Pitri pora Solomon ke koise, tai kotha manile he kosom tu thakibo.
6 1Israel pora Egypt chari kene 480 saal pichete, Solomon pora Israel raj kora laga charta saal te, dusera mohina Ziv te, tar pora amar Pitri laga ghor bonabole shuru korise. 2Raja Solomon pora amar Pitri nimite bona ghor tu 90 feet lamba, 30 feet chaura, aru 45 feet uncha asele. 3Dangor kamra laga age te thaka baranda tu 30 feet lamba asele, ghor laga chaura logot mil khai, aru tar age te 15 feet gobhir asele. 4Aru ghor nimite tar pora bhitor te hotai diya khirki khan bonaise.
5Ghor laga dewar logot te tar pora chari phale ekta gharonia bonaise—ghor laga dewar khan logot chari phale—dangor kamra aru bhitor laga pobitro jagah duita nimite; aru tar pora chari phale kinar kamra khan bonaise. 6Sob pora niche laga tola tu 7.5 feet chaura, majhuwa tu 9 feet chaura, aru tisera tu 10.5 feet chaura asele; bahar phale tar pora dewar te khap khan rakhise, eneka pora kath khan ghor laga dewar khan bhitor te na-ghusa bole. 7Ghor tu pathor khodai kora jagah te taiyar kora pathor pora bonaise, eneka pora bona homoi te tar bhitor te hathuri, kurhal, nahole kun loha laga hathiar laga awaj huna nai. 8Sob pora niche laga kinar kamra laga dorja tu ghor laga dakshin phale asele; ekta siri pora majhuwa tola te uthi jai, aru ta pora tisera tola te. 9Eneka pora tar pora ghor bonai kene khotom korise, kath aru deodar laga tokta pora tar chat dhakise. 10Pura ghor logot te tar pora kinar gharonia bonaise, sob tola 7.5 feet uncha, deodar kath pora ghor logot jorai kene.
11Tetiya amar Pitri laga kotha Solomon logot ahhise, koi kene:
12“Tumi bona eitu ghor laga bisoy te: jodi tumi Moi laga niyom khan te bera, Moi laga hukum khan pura kora, aru Moi laga sob adesh khan mani kene rakha, tene hole tumar baba David ke Moi diya vachan tu Moi tumar nimite pura koribo. 13Moi Israel manuh khan majot te thakibo aru Moi laga manuh Israel ke chari nadibo.”
14Eneka pora Solomon pora ghor bonai kene khotom korise. 15Tar pora bhitor laga dewar khan deodar tokta pora dhakise; tora pora chat laga kath tak bhitor te kath pora dhakise, aru ghor laga tora tu saru-gos laga tokta pora bonaise. 16Ghor laga pichete 30 feet tu deodar tokta pora bonaise, tora pora dewar tak, eitu ke bhitor te alag kori kene bhitor laga pobitro jagah, sob pora Poromo Pobitro Jagah bonaise. 17Ghor tu—bhitor laga pobitro jagah laga age thaka dangor kamra tu—60 feet lamba asele. 18Ghor bhitor laga deodar te lau aru phula phuli kori kene khodai korise; sob deodar, eku pathor dekha nai. 19Amar Pitri laga vachan laga baksa ta te rakhibole tar pora ghor bhitor te bhitor laga pobitro jagah taiyar korise. 20Bhitor laga pobitro jagah tu 30 feet lamba, 30 feet chaura, aru 30 feet uncha asele; tar pora eitu ke sapha suna pora dhakise, aru deodar laga bedi bhi dhakise. 21Solomon pora ghor laga bhitor tu sapha suna pora mori dise, bhitor laga pobitro jagah laga age te suna laga sikli khan tani dise, aru eitu ke suna pora mori dise. 22Pura ghor khotom nohua tak tar pora pura ghor ke suna pora dhakise; bhitor laga pobitro jagah laga pura bedi bhi tar pora suna pora dhakise.
23Bhitor laga pobitro jagah te tar pora joloph kath pora duita cherub bonaise, sob ekta 15 feet uncha. 24Cherub laga ekta phaga tu 7.5 feet, dusera phaga tu 7.5 feet asele; ekta phaga laga sira pora dusera phaga laga sira tak 15 feet asele. 25Dusera cherub bhi 15 feet naap asele; duita cherub laga ek naap aru ek rup asele. 26Ekta cherub laga unchai 15 feet asele, aru dusera bhi eneka asele. 27Tar pora cherub khan ke bhitor laga ghor bhitor te rakhise, tarkhan laga phaga khan phailai kene, eneka pora ekta laga phaga ekta dewar te lagise aru dusera laga phaga dusera dewar te lagise, aru tarkhan laga phaga khan ghor laga majhot te ekjon-ekjon ke lagise. 28Tar pora cherub khan ke suna pora dhakise.
29Ghor laga chari phale laga sob dewar te, bhitor aru bahar laga kamra khan te, tar pora cherub, khejur gos, aru phula phuli khodai korise. 30Tar pora ghor laga tora tu suna pora dhakise, bhitor aru bahar laga kamra khan.
31Bhitor laga pobitro jagah laga dorja nimite tar pora joloph kath laga dorja khan bonaise; upor laga kath aru dorja laga khũti khan pãchta kinar bonaise. 32Duita dorja tu joloph kath asele; tar uporte tar pora cherub, khejur gos, aru phula phuli khodai korise, titia pichete eitu khan ke suna pora dhakise, cherub aru khejur gos khan uporte suna ke mari dise. 33Eneka dangor kamra laga dorja nimite bhi tar pora joloph kath laga dorja khũti khan bonaise, charta kinar thaka, 34aru saru-gos laga duita dorja; ekta dorja laga duita pat bhaji jai, aru dusera laga duita pat bhi bhaji jai. 35Tar pora eitu khan uporte cherub, khejur gos, aru phula phuli khodai korise, aru khodai kora uporte barabar suna lagai kene mori dise.
36Tar pora bhitor laga chuk tu tinta tola khoda pathor aru ekta tola deodar kath pora bonaise.
37Charta saal te amar Pitri laga ghor laga bhetimul rakhise, Ziv mohina te. 38Egaroh saal te, athta mohina Bul te, ghor tu khotom hoise, jothi bhabona kora nisina sob jinis te. Tar pora eitu ke saat saal te bonaise.