1 Bakonzi 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Na mobu ya 480 sima na bobimi ya Isalaele na Ejipito, mobu ya minei ya bokonzi ya Salomo likolo ya Isalaele, na sanza ya Zivi, ya mibale, abandaki kotonga ndako ya Tata na biso. ²Ndako oyo mokonzi Salomo atongelaki Tata na biso ezalaki na molayi ya futi ntuku libwa, bonene ya futi ntuku misato, mpe likolo ya futi ntuku minei na mitano. ³Elanga ya kokotela liboso ya ndako monene ezalaki na molayi ya futi ntuku misato, ndenge moko na bonene ya ndako, mpe bozindo ya futi zomi na mitano liboso na yango. ⁴Mpe atongelaki ndako madirisa oyo ezalaki na bikangelo ya kokenda na kati.

⁵Atongaki pembeni ya efelo ya ndako ndako mosusu zingazinga, pembeni ya bifelo ya ndako zingazinga, mpo na ndako monene mpe esika ya kati ; mpe asalaki bashambre ya pembeni zingazinga. ⁶Etaji ya se ezalaki na bonene ya futi sambo na ndambo, ya katikati futi libwa, mpe ya misato futi zomi na ndambo ; na libanda atiaki bisika ya kobima na efelo, mpo ete bakwanga ya nzete bakota te na bifelo ya ndako. ⁷Ndako etongamaki na mabanga oyo esilaki kobongisama na esika ya kokata mabanga, boye nyundo, haka to esaleli moko ya ebende eyokamaki te na kati na yango tango ya botongi. ⁸Ekotelo ya shambre ya se ezalaki na mopanzi ya sudi ya ndako ; ngazi ezalaki komatisa na etaji ya katikati, mpe uta wana na ya misato. ⁹Boye atongaki ndako mpe asilisaki yango, mpe afandisaki likolo na yango bakwanga mpe bambaya ya sedele. ¹⁰Atongaki ndako ya pembeni pembeni ya ndako mobimba, etaji moko na moko ezalaki na likolo ya futi sambo na ndambo, mpe ekangamaki na ndako na bakwanga ya sedele.

¹¹Bongo Liloba ya Tata na biso eyaki epai na Salomo ete :

¹²« Mpo na ndako oyo ozali kotonga : soki ozali kotambola na mibeko na Ngai, kosala bikateli na Ngai, mpe kobatela mitindo na Ngai nyonso na kolanda yango, Nakokokisa mpo na yo elaka oyo napesaki na Davidi, tata na yo. ¹³Nakofanda kati na bana ya Isalaele mpe nakosundola bato na Ngai Isalaele te. »

¹⁴Boye Salomo atongaki ndako mpe asilisaki yango. ¹⁵Alatisaki bifelo ya kati na bambaya ya sedele ; uta na nse tii na bakwanga ya likolo ya ndako alatisaki yango na nzete na kati, mpe asalaki nse ya ndako na bambaya ya sipre. ¹⁶Atongaki na nsima ya ndako futi ntuku misato na bambaya ya sedele, uta na nse tii na bifelo, abongisaki yango na kati lokola esika ya kati, Esika Mosantu Koleka. ¹⁷Ndako, ndako monene liboso ya esika ya kati, ezalaki na molayi ya futi ntuku motoba. ¹⁸Sedele ya kati na ndako ekatamaki na bikeko ya mabuyu mpe maluba oyo efungwami ; nyonso sedele, libanga moko emonanaki te. ¹⁹Abongisaki esika ya kati na kati ya ndako mpo na kotia kuna Sanduku ya Boyokani ya Tata na biso. ²⁰Esika ya kati ezalaki na molayi ya futi ntuku misato, bonene ya futi ntuku misato, mpe likolo ya futi ntuku misato ; alatisaki yango na wolo ya peto, mpe alatisaki mpe etumbelo ya sedele. ²¹Salomo alatisaki kati ya ndako na wolo ya peto, atiaki minyololo ya wolo liboso ya esika ya kati, mpe alatisaki yango na wolo. ²²Alatisaki ndako mobimba na wolo kino ndako mobimba esilaki ; mpe etumbelo mobimba ya esika ya kati alatisaki yango na wolo.

²³Na esika ya kati asalaki bakeruba mibale na nzete ya olive, moko na moko na likolo ya futi zomi na mitano. ²⁴Lipapu moko ya keruba ezalaki futi sambo na ndambo, mpe lipapu mosusu futi sambo na ndambo ; futi zomi na mitano uta na nsonge ya lipapu tii na nsonge ya lipapu mosusu. ²⁵Keruba ya mibale mpe ezalaki na futi zomi na mitano ; bakeruba mibale bazalaki na kipimo moko mpe lolenge moko. ²⁶Likolo ya keruba moko ezalaki futi zomi na mitano, mpe ya mosusu mpe ndenge moko. ²⁷Atiaki bakeruba na kati ya ndako ya kati, mapapu na bango etandami, boye lipapu ya moko etutaki efelo moko mpe lipapu ya mosusu etutaki efelo mosusu, mpe mapapu na bango etutanaki na katikati ya ndako. ²⁸Alatisaki bakeruba na wolo.

²⁹Na bifelo nyonso zingazinga na ndako, na bashambre ya kati mpe ya libanda, akatelaki bakeruba, banzete ya palme, mpe maluba oyo efungwami. ³⁰Alatisaki nse ya ndako na wolo, ya kati mpe ya libanda.

³¹Mpo na ekotelo ya esika ya kati asalaki bikuke ya nzete ya olive ; likolo ya ekuke mpe bipikelo ya ekuke esalaki bangambo mitano. ³²Bikuke mibale ezalaki na nzete ya olive ; likolo na yango akatelaki bakeruba, banzete ya palme mpe maluba oyo efungwami, sima alatisaki yango na wolo, mpe abetaki wolo likolo ya bakeruba mpe ya banzete ya palme. ³³Ndenge moko mpo na ekotelo ya ndako monene asalaki bipikelo ya nzete ya olive, na bangambo minei, ³⁴mpe bikuke mibale ya nzete ya sipre ; bapanzi mibale ya ekuke moko bakutolamaki, mpe bapanzi mibale ya mosusu bakutolamaki. ³⁵Akatelaki likolo na yango bakeruba, banzete ya palme mpe maluba oyo efungwami, mpe alatisaki yango na wolo oyo etiamaki malamu likolo ya bikeko.

³⁶Atongaki lopango ya kati na bapwa misato ya mabanga ekatami mpe pwa moko ya bakwanga ya sedele.

³⁷Moboko ya ndako ya Tata na biso etiamaki na mobu ya minei, na sanza ya Zivi. ³⁸Ndako esilaki na mobu ya zomi na moko, na sanza ya Bule, ya mwambe, na makambo nyonso ndenge ebongisamaki. Atongaki yango mibu sambo.