Thi Thiên 150

150 ¹ Ha-lê-lu-gia! Hãy ca ngợi Cha chúng ta trong nơi thánh Ngài; hãy ca ngợi Ngài trong bầu trời quyền năng của Ngài. ² Hãy ca ngợi Ngài vì những việc quyền năng của Ngài; hãy ca ngợi Ngài tùy theo sự cao cả vô biên của Ngài. ³ Hãy ca ngợi Ngài bằng tiếng kèn sừng chiên; hãy ca ngợi Ngài bằng đàn hạc và đàn lia. ^a a v3 Kèn sừng chiên (shofar) là loại kèn làm bằng sừng chiên đực được thổi lên trong các kỳ lễ và các buổi nhóm họp của Y-sơ-ra-ên — tiếng kèn ấy kêu gọi dân chúng chú tâm trước mặt Cha chúng ta. ⁴ Hãy ca ngợi Ngài bằng trống cơm và điệu nhảy múa; hãy ca ngợi Ngài bằng đàn dây và ống sáo. ⁵ Hãy ca ngợi Ngài bằng chập chỏa vang rền; hãy ca ngợi Ngài bằng chập chỏa vang lừng. ⁶ Nguyện mọi vật có hơi thở đều ca ngợi Cha chúng ta. Ha-lê-lu-gia!