Yesaia 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Efisɛ hwɛ, ɔsoro asraafo Agya rebɛgye afi Yerusalem ne Yuda nsam biribiara a wɔde wɔn ho to so ne nea ɛma wɔn ahiade nyinaa: aduan a wɔwɔ nyinaa ne nsu a wɔwɔ nyinaa, ²ɔkofo ne ɔsraani, ɔtemmufo ne odiyifo, ɔkɔmfo ne ɔpanyin, ³asraafo aduonum so panyin ne ɔbarima a ɔwɔ dibea, ɔfotufo, odwumfo a waben, ne ɔsumanni a ɔyɛ anitew.

⁴“Mɛma mmofra ayɛ wɔn mpanyimfo, na mmofra adwene bedi wɔn so.

⁵Nnipa no bɛhyɛ wɔn ho wɔn ho so, obiara atia ne yɔnko; mmofra bɛsɔre atia mpanyimfo, na nnipa ahobrɛasefo atia wɔn a wodi wɔn ni.” ⁶Ɔbarima bi bɛsɔ ne nua mu wɔ nʼagya fi na waka se, “Wowɔ atade—wo na wobɛyɛ yɛn kannifo; hwɛ mmubu kuw yi so.” ⁷Nanso da no ɔbɛteɛm se, “Menyɛ oyaresafo! Aduan nni me fi, na atade nso nni hɔ—morensi me nnipa no kannifo.” ⁸Efisɛ Yerusalem ahintiw na Yuda ahwe ase, efisɛ wɔn nsɛm ne wɔn nneyɛe tia yɛn Agya, na wɔyɛ asoɔden wɔ nʼanuonyam anim. ⁹Wɔn anim hwɛbea di adanse tia wɔn; wɔda wɔn bɔne adi pefee sɛ Sodom—wɔmfa nsie. Due wɔn, efisɛ wɔde amanehunu aba wɔn ho so! ¹⁰Ka kyerɛ atreneefo se ɛbɛyɛ yiye ama wɔn, efisɛ wobedi wɔn nneyɛe aba. ¹¹Due ɔbɔnefo! Ɛrenyɛ yiye mma no, efisɛ nea ne nsa ayɛ no, wɔde bɛtua no ka. ¹²Me nkurɔfo—mmofra ne wɔn nhyɛsofo, na mmea di wɔn so. Me nkurɔfo, mo akwankyerɛfo de mo fom kwan, na wɔamene ɔkwan a ɛsɛ sɛ monam so no.

¹³Yɛn Agya sɔre gyina hɔ sɛ ɔbɛka nʼasɛm; ɔsɔre sɛ ɔrebu aman no atɛn.

¹⁴Yɛn Agya ne ne nkurɔfo mpanyimfo ne wɔn sodifo di asɛm se, “Mo na moadi bobe turo no; ahiafo nneɛma a moawia no wɔ mo afi mu. ¹⁵Dɛn na ɛkɔfa mo ma motiatia me nkurɔfo so na motwitwi ahiafo anim fam?” ɔsoro asraafo Agya na ose.

¹⁶Yɛn Agya kae se, “Esiane sɛ Sion mmabea yɛ ahantan—wɔteɛ wɔn kɔn nantew, na wɔbu wɔn ani hwɛ nkurɔfo, wɔbɔ anammɔn ketewa ntɛmntɛm, na wɔma nkɔnsɔnkɔnsɔn a ɛwɔ wɔn nan ho no kasa, ¹⁷enti Otumfo Agya no bɛbɔ Sion mmabea ti nkuruwa, na yɛn Agya bɛma wɔn moma ada adi.”

¹⁸Da no, Otumfo Agya no bɛworɔw wɔn ahoyɛade afi wɔn ho: nan ho nkɔnsɔnkɔnsɔn, ti ho mpɔmpɔn, agude a ɛte sɛ ɔsram, ¹⁹asomuade, nsabaa, anim nkataho, ²⁰ti ho nkyɛw, nan ho nkɔnsɔn, asen, aduhuam toa, asuman, ²¹nsɛnnennam kawa, hwene ho kawa, ²²afahyɛ ntade, ntoma tiatia, ntade akɛse, sika kotoku, ²³ahwehwɛ, nwera ntade pa, abotiri, ne ntama a wɔde kata wɔn ho.

²⁴Afei, aduhuam ananmu no, ɔhwa bɔne bɛbɔ; asen ananmu, ahoma; ti nwi a wɔasiesie no fɛfɛ ananmu, tipa; ntade pa ananmu, ntama kesekese a wɔbɔ mu; ogya ahyɛnsode ahoɔfɛ ananmu. ²⁵Wo mmarima bɛtotɔ wɔ afoa ano, wʼakofo nso wɔ ɔko mu. ²⁶Nʼapon ano bɛdi awerɛhow na asu; wɔaworɔw ne ho ama ada hɔ kwa, na ɔbɛtena fam.