اِشَعیا 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹باخین، گؤی قوشونلارینین آتاسی اورشلئم و یهودادان هر دایاق و آزوقه‌نی، بوتون چؤرک آزوقه‌سئنی و بوتون سو آزوقه‌سئنی گؤتورمک اوزره‌دئر، ²جنگاوری و عسگری، داوری و پیغمبری، فالچینی و آغساقّالی، ³اَلّی‌باشینی و رتبه‌لی آدامی، مصلحتچینی، ماهئر صَنَتگَری و حاذق اووسونچونو.

⁴«آنجاق اوشاقلاری اونلارین باشچیلاری اده‌جیم، اوشاق کئمی هوس‌لر ده اونلارا حاکئم اولاجاق.

⁵خالق بئربئرئنه ظولم اده‌جک، هر کس اؤز قونشوسونا قارشی چیخاجاق؛ جاوانلار قوجالارا قارشی قالخاجاق، آشاغی آداملار دا حؤرمتلیلره قارشی.» ⁶بئر آدام اؤز آتاسینین اِوئنده قارداشیندان یاپیشیب دیئه‌جک: «سنئن پالتارین وار، سن بئزه باشچی اول، بو خارابالیغا باشچیلیق ات.» ⁷آمّا او گون فریاد ادئب دیئه‌جک: «من طبیب دیئلم! اِوئمده نه چؤرک وار، نه ده پالتار. منی خالقا باشچی اتمه‌یئن.» ⁸چونکی اورشلئم بودره‌یئب و یهودا ییخیلیب، اونا گؤره کی، اونلارین سؤزلری و عمل‌لری آتامیزا قارشیدیر، اونون جلالی حوضورونا عوصیان ادئرلر. ⁹اونلارین اوزلرئنئن گؤرونوشو اونلارین ضئدّئنه شهادت ورئر؛ گوناهلارینی سدوم کئمی آچیق گؤرسدئرلر، اونو گئزلتمئرلر. وای اونلارین حالینا، چونکی بلانی اؤز باشلارینا گتئرئبلر! ¹⁰صالح آداملارا دیئن کی، اونلارا یاخشی اولاجاق، چونکی اؤز عمل‌لرئنئن بَهره‌سئنی یِیه‌جکلر. ¹¹وای شریر آدامین حالینا! اونا پئس اولاجاق، چونکی اَللرئنئن اتدئیی اونا عوض ورئله‌جک. ¹²ای خالقیم، اوشاقلار اونلارا ظولم ادئرلر، آروادلار دا اونلارا حؤکم ادئر. ای خالقیم، سنئن رهبرلرئن سنی آزدیریرلار و گتمه‌لی اولدوغون یولو اودوبلار.

¹³آتامیز اؤز داعواسینی گؤرمک اوچون دورور؛ خالقلاری موحاکئمه اتمک اوچون قالخیر.

¹⁴آتامیز اؤز خالقینین آغساقّاللاری و باشچیلاری ائله موحاکئمه‌یه گئرئر: «اوزوم باغینی یِیَن سئزسئنئز؛ یوخسوللارین تالان مالی سئزئن اوئنئزده‌دئر. ¹⁵«خالقیمی ازمکله، یوخسوللارین اوزونو اویماقلا نه دمک ایستیئرسئنئز؟» گؤی قوشونلارینین آتاسی بویورور.

¹⁶آتامیز بویوردو: «چونکی صحیون قیزلاری مغروردور، اوزادیلمیش بویونلارلا و عشوه‌لی گؤزلرله گزئرلر، قیسا و تِز آددیملارلا نازلانا-نازلانا، آیاقلارینداکی خالخاللاری شینگیلداددیرلار، ¹⁷اونا گؤره پروردئگار آتا صحیون قیزلارینین باشلارینی دَمروولو اده‌جک، آتامیز دا اونلارین آلینلارینی آچاجاق.»

¹⁸او گون پروردئگار آتا اونلارین بزکلرئنی گؤتوره‌جک: خالخاللاری، باش‌بندلری، آی‌پارالاری، ¹⁹گوشوارالاری، قولباقلاری، دوواقلاری، ²⁰باش‌اؤرتوکلری، آیاق زنجئرلری، قورشاقلاری، عطئر شوشه‌لری، طلسئم‌لری، ²¹مؤهور اوزوکلری، بورون حالقالاری، ²²بایرام پالتارلاری، ردالاری، عبالاری، کئسه‌لری، ²³گوزگولری، نازئک کتان پالتارلاری، عمّامه‌لری و شاللاری.

²⁴او زامان عطئر یرئنه پئس قوخو اولاجاق؛ قورشاق یرئنه ائپ؛ گؤزل داراقلانمیش ساچ یرئنه کَچَللئک؛ گؤزل پالتارلار یرئنه قابا پارچادان بورونمه؛ گؤزللئک یرئنه داغ اولاجاق. ²⁵سنئن کئشئلرئن قیلینجدان دوشه‌جک، جنگاورلرئن ده دؤیوشده قیریلاجاق. ²⁶صحیونون دروازالاری یاس توتوب نوحه اده‌جک؛ سویولموش حالدا، یره اوتوراجاق.