Tata Ke Sambisa Mfumu ya Tile
Mfumu ya Tile tubaka ti yandi kele nzambi, mpe Tata ya beto ke zabisa yandi ti yandi ke fwa bonso muntu. Mukunga ya zole ke tula ntinu ya Tile na Edene bonso mbasi ya nkebi ya kukonda kifu, yina mumbungu ya yandi fulusaka na muvusu mpe na lunangu, mpe yina ba losaka na ntoto.
Tata ya beto ke zonza na bavese 2–10, 12–19, 21–26
28 1Mambu ya Tata ya beto kwizaka na munu, na kutuba:
2«Mwana ya Muntu, zabisa mfumu ya Tile: Mfumu Tata ke na kutuba: Samu ti ntima ya nge kele na lunangu mpe nge tubaka: “Mu kele nzambi; mu ke vwanda na kiti ya banzambi, na kati ya mubu” — kasi nge kele muntu, kele nzambi ve, ata nge ke kitula ntima ya nge mutindu ntima ya nzambi. a a v2 Mfumu ya Tile ke sosa na kubaka samu na yandi mosi mambu yina kele kaka ya Nzambi — luvunu kaka yina ba tubaka na kinsweki na ntete na Edeni: “nge ke kuma mutindu Nzambi.” Tata ya beto ke tubilaka yandi kaka mutindu muntu, ve mutindu kima ya nkaka. 3Nge kele na ndwenga kuluta Danyele; ata kinsweki mosi kele ya kubumbama na nge ve. 4Na ndwenga mpe mayela ya nge, nge me kuzwa bimvwama samu na nge mosi, mpe me vukisa wolo na palata na kati ya bibumbulu ya nge. 5Na ndwenga ya nge ya nene ya mumbungu, nge me kumisa bimvwama ya nge mingi, mpe ntima ya nge me kuma na lunangu samu na yawu. 6Ni yawu yina, mambu yayi Mfumu Tata ke na kutuba: Samu ti nge ke kitula ntima ya nge mutindu ntima ya nzambi, 7ni yawu yina, mu ke na kunata banzenza samu na kunwanisa nge, bantu ya ntima-ngolo kuluta na bayinsi nyonso; bawu ke katula bambele ya bawu samu na kunwanisa kitoko ya ndwenga ya nge mpe ke defisa nkembo ya nge. 8Bawu ke kulumuna nge na dibulu, mpe nge ke fwa lufwa ya ngolo na kati ya mubu. 9Nge ke tuba kaka: “Mu kele nzambi,” na ntwala ya muntu yina ke fwa nge? Nge ke vwanda kaka muntu, kele nzambi ve, na maboko ya bantu yina ke lwalisa nge. 10Nge ke fwa lufwa ya bantu yina ba zengaka ve bubakala, na maboko ya banzenza; samu ti mu me tuba, Mfumu Tata me tuba yawu.» b b v10 Kufwa «lufwa ya bantu yina ba zengaka ve bubakala» vwandaka tendula kufwa na nsoni, kondwa lukumu ya ngwisani — kutadila yandi mutindu nzenza ya kyeleka.
11Mambu ya Tata ya beto kwizaka na munu, na kutuba:
12«Mwana ya Muntu, yimbila mukunga ya kyadi samu na ntinu ya Tile mpe zabisa yandi: “Mfumu Tata ke na kutuba: Nge vwandaka kinyemo ya kulunga, nge vwandaka ya kufuluka na ndwenga mpe ya kulunga na kitoko. 13Nge vwandaka na Edeni, bilanga ya Tata ya beto; konso ditadi ya ntalu vwandaka bongisa nge: saledwane, topaze, mpe emelode, belile, onise, mpe zasepe, lazulite, esekalebukele, mpe belile. Bisimbulu na bisimbama ya nge vwandaka ya kuyidika na wolo; na kilumbu yina ba yidikaka nge, ba yidikaka yawu. 14Nge vwandaka keluba ya lukengolo yina ba byekaka na mafuta, samu ti mu tulaka nge mutindu yina; nge vwandaka na mongo ya longo ya Tata ya beto, nge vwandaka tambula na kati ya matadi ya tiya. c c v14 Mukunga yayi ya kyadi ke kota na nima ya ntinu ya Tile samu na kutadila muntu ya lunangu ya kolama, yina vwandaka na ntwala ya Tata ya beto na ntangu mosi, na nkembo mpe yina bawu vwandaka tudila ntima — mpe yandi soolaka yandi mosi na kisika ya Muyidiki ya yandi. Ba buyisaka yandi Tata ve; yandi mosi balukaka na yandi. 15Nge vwandaka ya kusungama na banzila ya nge kubanda na kilumbu yina ba yidikaka nge, tii kuna yimbi monikinaka na kati ya nge. 16Na mumbungu ya nge ya nene nge fulukaka na mambu ya ngolo, mpe nge salaka disumu. Na yina, mu losaka nge mutindu kima ya mvindu katuka na mongo ya Tata ya beto, mpe mu kulaka nge, keluba ya lukengolo, na kati ya matadi ya tiya. 17Ntima ya nge kumaka na lunangu samu na kitoko ya nge; nge bebisaka ndwenga ya nge samu na nkembo ya nge. Na yina, mu losaka nge na ntoto; mu kitulaka nge kima ya kutala na meso ya bantinu. 18Na masumu ya nge mingi mpe mumbungu ya luvunu, nge defisaka bisika ya nge ya longo. Na yina, mu basisaka tiya na kati ya nge, mpe yawu yokaka nge; mu kitulaka nge bombi na ntoto, na meso ya bantu nyonso yina vwandaka tala. 19Bayinsi nyonso yina zabaka nge ke pamuka samu na nge; nge me kuma na nsuka ya mbi mingi, mpe nge ke vwanda dyaka ve na seko.”»
Tata ke Sambisa Sidone
20Mambu ya Tata ya beto kwizaka na munu, yandi tubaka:
21«Mwana ya muntu, baluka mpe tala Sidone, mpe bikula samu na kutalana na yandi, 22mpe tuba: “Tata ya Mfumu ke na kutuba: Mu kele mbeni ya nge, Sidone, mpe nkembo ya munu ke talana na kati ya nge. Bawu ke zaba ti mu kele Tata ntangu mu ke sambisa yandi mpe mu ke monisa ti mu kele ya longo na kati ya yandi.
23«Mu ke tinda kimbevo na zulu ya yandi mpe menga na babala-bala ya yandi; bantu ya kufwa ke bwa na kati ya yandi, na mbele ya mvita yina kele ya kutalana na yandi na bambandu nyonso. Na yina, bawu ke zaba ti mu kele Tata.
24«Na yina, samu na dikanda ya Isayeli, nsende ya kutobola to nsende ya mpasi ke bikana dyaka ve katuka na bantu nyonso ya pene-pene na bawu yina vwandaka sadila bawu na kuyina. Na yina, bawu ke zaba ti mu kele Tata ya Mfumu.”»
Tata ke Vukisa Isayeli na Yinsi ya Bawu
25Tata ya Mfumu ke na kutuba: «Ntangu mu ke vukisa dikanda ya Isayeli katuka na kati ya bayinsi kisika bawu me mwangana, mpe na nzila ya bawu mu ke monisa ti mu kele ya longo na mantwala ya bayinsi, bawu ke zinga na yinsi ya bawu mosi, yina mu pesaka kisadi ya munu Yakobi. 26Bawu ke zinga kuna na kizunu, bawu ke tunga bayinzo mpe ke kuna bilanga ya bayinti ya vinu. Bawu ke zinga na kizunu ntangu mu ke sambisa bantu nyonso ya pene-pene na bawu yina vwandaka sadila bawu na kuyina. Na yina, bawu ke zaba ti mu kele Tata ya bawu.»