Tata Wisi Fundisa Pfumu wa Tidi
Pfumu wa Tidi wázimbula ni yandi nzambi, amana Tata wetu wumuzimbwadi ni kafwa hanga mutu. Khondu ya zodi yisya kyamvu wa Tidi mu Edeni hanga syedibe mutsinzidi wukonda kifu, wuna kikhita kyandi kyámuzadisa ni kingolu-ngolu yi lulendu, amana wulosiwa ha tsi.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 2–10, 12–19, 21–26
28 1Ndinga ya Tata wetu yakwisa kwena meni, mu kuzimbula:
2Mwana wa mutu, zimbula kwena pfumu wa Tidi: «Pfumu Tata wuzimbudi: Mukuma mbundu yaku yenina ya lulendu amana wázimbula: “Meni yenina nzambi; yisi zinga ha kiti kya banzambi, mu kati kya mimbu”—kaasi ngeyi wenina mutu, ka nzambi ku, kana wisi yidika mbundu yaku hanga mbundu ya nzambi. a a v2 Pfumu wa Tidi wisi kudibongila mana manina ma Nzambi kaka — lwenina luvunu lumosi lwazímbudwa theti mu Edeni: “Ngeyi kakála hanga Nzambi.” Tata wetu kazímbulaku yandi hanga kima kyahika, kaasi hanga mutu kaka. 3Ngeyi wenina mudimu wa lawu kuluta Tanyela; ka kitsweki ku kiswekama kwena ngeyi. 4Mu mudimu waku yi ngangu zaku, wálumbula kimvwama kikuma kyaku meni, amana wákhundikisa wolu yi phalata muna nzu zaku za kimvwama. 5Mu kudimuka kwaku kwa mbuta mu kikhita, wákodisa kimvwama kyaku, amana mbundu yaku yákituka ya lulendu kikuma kya byawu. 6Buna, mama mawu mana Pfumu Tata wuzimbudi: “Mukuma wisi yidika mbundu yaku hanga mbundu ya nzambi, 7Buna, yisi nata banzenza bana bakwisa kunwanisa ngeyi, batu babana baluta mu mbundu za ngolu mu makanda moosu; bakázibula mbedi za bawu mu kunwanisa phisi ya mudimu waku amana bakábebisa khembu yaku. 8Bakákulumuna ngeyi mu dibulu, amana ngeyi kafwa lufwa lwa kingolu-ngolu mu kati kya mimbu.” 9Keti kwandi wázimbula: “Meni yenina nzambi,” ku thwala ya wuna wakúhonda? Kakála mutu kaka, ka nzambi ku, mu moku ma bana bakúkhukula. 10Kafwa lufwa lwa bangulungu, mu koku ma banzenza; mukuma meni yázonza, kazimbudini Pfumu Tata.» b b v10 Kufwa “lufwa lwa bangulungu” kwasongila kufwa mu tsoni, konda lukumu lwa bulunda — kuyukudibwa hanga nzenza wakyedika.
11Ndinga ya Tata wetu yakwisa kwena meni, mu kuzimbula:
12Mwana wa mutu, tombula ndilu mu kikuma kya ntotila wa Tidi amana zimbula kwena yandi: «Pfumu Tata wuzimbudi: Ngeyi wákala kinyeminu kya kutoma, wákala yi mudimu wosu amana wátoma mu phisi. 13Ngeyi wákala mu Edeni, kilanga kya Tata wetu; matadi moosu ma thalu mákuvwatika ngeyi: rubi, tophazi, yi emelode, belili, oniki, yi yasipe, lapisi-lazuli, tukwazi, yi belili. Bitudidilu byaku yi bikangidilu byaku byáyidikama mu wolu; mu kilumbu kina wáhangama, byáyidikama. 14Ngeyi wákala kelubi, tsinzidi wuna wásitwa masi, mukuma bwabuna yákuyadika ngeyi; ngeyi wákala ha mongu wahedila wa Tata wetu, wákangala hana kati dya matadi ma tiya. c c v14 Ndilu yayi yisi kota ku nima dya ntotila wa Tidi, yisi tula kwena mukwa lulendu wuna watheti watelama ku thwala ya Tata wetu, mu khembu yi mu kukwikilwa — amana wásola yandi-meni ha kifulu kya Mvangi wandi. Tata kámukandikaku yandi; kaasi yandi-meni wábalukila kwena yandi. 15Ngeyi wákala wakonda kifu muna nzila zaku, tuka kilumbu kina wáhangama, tii yi kuna khadidi ya mbi yámonika mwena ngeyi. 16Mu kikhita kyaku kyawokila, wákala yi kingolu-ngolu, amana wásumuka. Buna yákukukwasa ngeyi, wanzanzi, mu mongu wa Tata wetu, amana yákulubula ngeyi ku phenza, ngeyi kelubi tsinzidi, hana kati dya matadi ma tiya. 17Mbundu yaku yákituka ya lulendu kikuma kya phisi yaku; wábebisa mudimu waku kikuma kya khembu yaku. Buna yákulosa ngeyi ha tsi; yákutenginika ngeyi ku mesu ma bathotila. 18Mu masumu maku mawombo yi kikhita kyaku kya bikwaki, wábebisa bifulu byaku byahedila. Buna yátotula tiya mu kati kyaku, amana dyákuyoka ngeyi; yákukhitula ngeyi mbombi ha tsi, ku mesu ma boosu bana bakála kusimbulula ngeyi. 19Bikanda byosu bina byákuzaya byisi yituka mu diambu dyaku; ngeyi wisidi ku tsuka yambi, amana kakála hika ko mu mvula yi mvula.»
Tata Kafúndisa Sitoni
20Ndinga ya Tata wetu yakwisa kwena meni, mu kuzimbula:
21A mwana wa mutu, baluka tala ku Sitoni, amana bikula mu kunwanisa yandi, 22amana zimbula: «Pfumu Tata kazimbudini: Meni yenina mbeni waku, Sitoni, amana khembu yama yikámonika ha kati dyaku. Bázaya ni Meni yenina Tata, tangwa yikánata pfundusu ha thandu yandi amana yikúsongila kutoma kwama ha kati dyandi.»
23«Yikánata mbefu ha thandu yandi amana menga mu mabala-bala mandi; bafwa bakábwa ha kati dyandi, mu mbedi yina yenina kunwanisa yandi mu mbandu zoosu. Buna bázaya ni Meni yenina Tata.
24Buna kikuma kya kanda dya Kiseledi, ka kakála hika nsende wisi kota amana nsende wa mphasi ko, wisi tuka kwena bakwa mukombu bawu boosu bana bábalewula. Buna bázaya ni Meni yenina Pfumu Tata.»
Tata Kakhundikisa Kiseledi ku Nzu Yandi
25Pfumu Tata kazimbudini: «Tangwa yikákhundikisa kanda dya Kiseledi mu makanda muna bámwangana, amana mu bawu yikúsongila kutoma kwama ha mesu ma bikanda, bakázinga mu tsi ya bawu-meni, yina yáhana kwena musadi wama Yakobi. 26Bakázinga kuna mu bukheti, bátunga nzu amana bakákuna bilanga bya vinu. Bakázinga mu ngemba, tangwa yikáfundisa bakwa mukombu bawu boosu bana bábalewula. Buna bázaya ni Meni yenina Tata wawu.»
