1 Timoteus 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Sakabehe wong kang kabanda ing pasangane pangawulan kudu nganggep bendarane dhewe pantes diajeni kanthi gumolong, supaya asmane Rama kita lan piwulang mau ora dicecamah. ²Wong kang bendarane padha pracaya aja nganti ngremehake marga padha sadulur; nanging kosokbaline kudu luwih temen anggone ngladeni, awit wong kang kapitulungan iku para wong pracaya kang kinasih. Prakara iki wulangna lan weling-welingna.

Piwulang Sasar Metokake Woh Pait

³Manawa ana wong kang mulang beda, ora cocog karo pangandika kang bener saka Gusti kita Yesus Kristus lan piwulang kang laras karo kamursidan marang Gusti Allah, ⁴wong iku kumalungkung, ora mangreteni apa-apa, nanging lara marga seneng banget ing bab padudon lan pasulayan tembung, kang njalari meri, cecongkrahan, panacad, lan panyakra-bawa kang ala, ⁵sarta pasulayan kang terus-terusan ing antarane wong-wong kang pikirane wis rusak, kang kelangan kayekten, kang ngira yen kamursidan marang Gusti Allah iku dadi dalan golek bathi.

⁶Anadene kamursidan kang disartani rasa marem iku bathi kang gedhe, ⁷awit kita ora nggawa apa-apa nalika lumebu ing donya, lan kita uga ora bisa nggawa apa-apa metu saka donya. ⁸Nanging manawa kita duwe pangan lan sandhang, iku wis cukup kanggo gawe marem kita. ⁹Nanging wong kang kepengin dadi sugih iku padha tiba ing panggodha, ing jiret, lan ing pepinginan kang bodho sarta mbebayani, kang njlungupake manungsa ing karusakan lan kasirnan. ¹⁰Katresnan marang dhuwit iku oyode sarupaning piala; marga saka kepencut marang dhuwit, ana wong sawatara kang padha nyimpang saka pracaya lan nenujes awake dhewe kanthi sakehing sangsara.

Perangana Perang kang Becik ing Pracaya

¹¹Nanging kowe, he wonge Rama kita, nyingkirana saka iki kabeh. Udinen kabeneran, kamursidan, pracaya, katresnan, kasabaran, lan alusing budi. ^a a v11 Tembung “wonge Rama kita” iku salin saka ukara kang ing Kitab Suci liya tinulis “abdining Allah” — nyebut Timoteus minangka wong kang dadi kagungane Sang Rama, dudu mung kagungane sawijining Allah kang adoh. ¹²Perangana perang kang becik ing pracaya; cekelana urip langgeng kang koktampani timbalane, lan kang wis kokakoni kanthi pangakuan kang becik ana ing ngarepe akeh seksi. ¹³Aku prentah marang kowe ana ing ngarsane Rama kita, kang paring urip marang samubarang kabeh, lan ana ing ngarsane Kristus Yesus, kang wis neksekake pangakuan kang becik ana ing ngarepe Pontius Pilatus, ^b b v13 “Pangakuan kang becik” kang kaaturake Gusti Yesus ana ing ngarepe Pilatus iku pratela Panjenengane kanthi kendel yen Panjenengane iku Raja lan rawuh kanggo neksekake kayekten (delengen Yokanan 18:33–37). ¹⁴supaya kowe netepi dhawuh iku tanpa cacad lan tanpa cela nganti rawuhe Gusti kita Yesus Kristus, ¹⁵kang bakal katindakake ing wektu kang wis katemtokake dening Panguwasa kang binerkahan sarta kang mung siji iku, Rajaning para raja lan Gustining para gusti. ¹⁶Mung Panjenengane piyambak kang ora kena ing pati, kang dedalem ing pepadhang kang ora kena diparani, kang ora tau dideleng ing manungsa lan ora bisa dideleng. Konjuka ing Panjenengane sakehing kaurmatan lan panguwasa kang langgeng. Amin.

¹⁷Para wong sugih ing jaman saiki iki welingana supaya aja padha gumunggung utawa ngendelake kasugihan kang ora tetep, nanging ngendelna marang Rama kita, kang kanthi mirah maringi samubarang kabeh marang kita supaya kita nikmati. ¹⁸Prentahana supaya padha gawe becik, sugih ing panggawe becik, loma, lan lila andum marang liyan, ¹⁹kanthi mangkono padha nglumpukake kanggo awake dhewe dhasar kang becik tumrap ing tembe, supaya bisa nggayuh urip kang satemene urip.

²⁰He Timoteus, reksanen apa kang wis kapitayakake marang kowe. Singkirana rerasan kang tanpa guna lan ora mursid, sarta bantah-bantahan saka kang diarani kawruh, ²¹awit marga saka ngakoni kawruh iku, ana wong sawatara kang wis padha nyimpang saka pracaya. Sih-rahmat anaa ing kowe kabeh.