1 തിമൊഥെയോസ് 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹അടിമത്തത്തിന്റെ നുകത്തിൻകീഴിലുള്ളവരെല്ലാം തങ്ങളുടെ യജമാനന്മാരെ പൂർണമായ ബഹുമാനത്തിന് യോഗ്യരായി കരുതണം; എങ്കിലേ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ നാമത്തിനും ഉപദേശത്തിനും എതിരായി ആരും സംസാരിക്കാതിരിക്കൂ. ²വിശ്വാസികളായ യജമാനന്മാരുള്ളവർ അവർ സഹോദരന്മാരാണെന്നതിനാൽ അവരെ അനാദരിക്കരുത്; മറിച്ച്, പ്രയോജനം അനുഭവിക്കുന്നവർ പ്രിയപ്പെട്ട വിശ്വാസികളാകയാൽ കൂടുതൽ നന്നായി സേവിക്കണം. ഇവ ഉപദേശിക്കുകയും പ്രബോധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

വ്യാജോപദേശം കയ്‌പുള്ള ഫലം കായ്ക്കുന്നു

³നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പഥ്യവചനങ്ങളോടും ദൈവഭക്തിക്ക് ഇണങ്ങുന്ന ഉപദേശത്തോടും യോജിക്കാതെ ആരെങ്കിലും വ്യത്യസ്തമായി ഉപദേശിക്കുന്നെങ്കിൽ, ⁴അവൻ ഒന്നും അറിയാതെ അഹങ്കാരത്താൽ വീർത്ത്, തർക്കങ്ങളെയും വാഗ്വാദങ്ങളെയുംചൊല്ലി ഭ്രാന്തുപിടിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിൽനിന്ന് അസൂയയും കലഹവും ദൂഷണവും ദുഷ്ടമായ സംശയങ്ങളും, ⁵സത്യം നഷ്ടപ്പെട്ട്, ദുഷിച്ച മനസ്സുള്ളവരും ദൈവഭക്തി ലാഭത്തിനുള്ള മാർഗമായി കരുതുന്നവരുമായ മനുഷ്യരുടെ ഇടയിലെ നിരന്തരമായ കലഹവും ഉളവാകുന്നു.

⁶എന്നാൽ സംതൃപ്തിയോടുകൂടിയ ദൈവഭക്തി മഹത്തായ ലാഭം തന്നെ, ⁷എന്തെന്നാൽ നാം ഈ ലോകത്തിലേക്ക് ഒന്നും കൊണ്ടുവന്നില്ല, ഇതിൽനിന്ന് ഒന്നും കൊണ്ടുപോകുവാനും കഴിയുകയില്ല. ⁸എന്നാൽ ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവകൊണ്ട് നാം തൃപ്തരായിരിക്കും. ⁹എന്നാൽ ധനികരാകുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ പ്രലോഭനത്തിലും കെണിയിലും, മനുഷ്യരെ നാശത്തിലും സംഹാരത്തിലും മുക്കിക്കളയുന്ന ഭോഷത്തവും ഹാനികരവുമായ പല മോഹങ്ങളിലും വീണുപോകുന്നു. ¹⁰പണത്തോടുള്ള സ്നേഹം സകലവിധ തിന്മയുടെയും ഒരു മൂലമാകുന്നു; അതിനോടുള്ള കൊതിയാൽ ചിലർ വിശ്വാസത്തിൽനിന്ന് വഴിതെറ്റി, അനേകം വേദനകളാൽ തങ്ങളെത്തന്നെ കുത്തിമുറിവേല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

വിശ്വാസത്തിന്റെ നല്ല പോരാട്ടം പൊരുതുക

¹¹എന്നാൽ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ മനുഷ്യനായ നീ ഇവയെല്ലാം വിട്ടോടുക. നീതി, ദൈവഭക്തി, വിശ്വാസം, സ്നേഹം, സഹിഷ്ണുത, സൗമ്യത എന്നിവയെ പിന്തുടരുക. ^a a v11 “നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ മനുഷ്യൻ” എന്നത് മറ്റു ബൈബിളുകൾ “ദൈവത്തിന്റെ മനുഷ്യൻ” എന്നു നല്കുന്ന പ്രയോഗത്തെ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു — തിമൊഥെയൊസിനെ, അകന്നുനില്ക്കുന്ന ഒരു ദേവതയ്ക്കു മാത്രമല്ല, പിതാവിന് സ്വന്തമായവൻ എന്നു വിളിച്ചുകൊണ്ട്. ¹²വിശ്വാസത്തിന്റെ നല്ല പോരാട്ടം പൊരുതുക; നീ വിളിക്കപ്പെടുകയും അനേകം സാക്ഷികളുടെ മുമ്പാകെ നല്ല സ്വീകാരമേറ്റുപറയുകയും ചെയ്ത അനശ്വരജീവനെ മുറുകെപ്പിടിക്കുക. ¹³സകലത്തിനും ജീവൻ നല്കുന്ന നമ്മുടെ പിതാവിന്റെയും, പൊന്തിയൊസ് പീലാത്തൊസിന്റെ മുമ്പാകെ നല്ല സ്വീകാരമേറ്റുസാക്ഷ്യംപറഞ്ഞ ക്രിസ്തുയേശുവിന്റെയും മുമ്പാകെ ഞാൻ നിന്നോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നു: ^b b v13 പീലാത്തൊസിന്റെ മുമ്പാകെയുള്ള യേശുവിന്റെ ‘നല്ല സ്വീകാരം’, താൻ ഒരു രാജാവാണെന്നും സത്യത്തിന് സാക്ഷ്യംവഹിക്കുവാൻ വന്നുവെന്നുമുള്ള അവിടുത്തെ ധീരമായ പ്രഖ്യാപനമായിരുന്നു (യോഹന്നാൻ 18:33–37 കാണുക). ¹⁴നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു പ്രത്യക്ഷനാകുവോളം ഈ കല്പന കളങ്കമില്ലാതെയും കുറ്റമറ്റതായും കാത്തുകൊള്ളേണ്ടതിന്, ¹⁵അനുഗൃഹീതനും ഏകനുമായ അധിപതി, രാജാധിരാജാവും കർത്താധികർത്താവുമായവൻ, അതിനെ തക്കസമയത്ത് വെളിപ്പെടുത്തും; ¹⁶അവിടുന്നു മാത്രം അമർത്യനായി, അടുത്തുചെല്ലാനാവാത്ത പ്രകാശത്തിൽ വസിക്കുന്നു; അവിടുത്തെ ആരും കണ്ടിട്ടില്ല, കാണുവാനും കഴിയുകയില്ല. അവിടുത്തേക്ക് ബഹുമാനവും അനശ്വരമായ ആധിപത്യവും ഉണ്ടാകട്ടെ. ആമേൻ.

¹⁷ഈ ഇപ്പോഴത്തെ കാലത്തെ ധനികരോട്, അഹങ്കരിക്കരുതെന്നും അസ്ഥിരമായ സമ്പത്തിൽ പ്രത്യാശവയ്ക്കരുതെന്നും, മറിച്ച് നമുക്ക് അനുഭവിക്കുവാൻ സകലവും സമൃദ്ധമായി നല്കുന്ന നമ്മുടെ പിതാവിൽ പ്രത്യാശവയ്ക്കണമെന്നും പറയുക. ¹⁸നന്മ ചെയ്യുവാനും സത്‌പ്രവൃത്തികളിൽ ധനികരാകുവാനും ഔദാര്യമുള്ളവരും പങ്കുവയ്ക്കുവാൻ സന്നദ്ധരുമായിരിക്കുവാനും അവരോട് കല്പിക്കുക; ¹⁹അങ്ങനെ സത്യമായ ജീവനെ മുറുകെപ്പിടിക്കേണ്ടതിന്, ഭാവിക്കായി തങ്ങൾക്കുതന്നെ നല്ലൊരു അടിസ്ഥാനം ശേഖരിച്ചുവയ്ക്കുവാനും കല്പിക്കുക.

²⁰തിമൊഥെയൊസേ, നിന്നെ ഭരമേല്പിച്ചതിനെ കാത്തുകൊള്ളുക. ഭക്തിഹീനമായ വ്യർഥവാക്കുകളെയും വ്യാജമായി “ജ്ഞാനം” എന്നു വിളിക്കുന്നതിന്റെ വിരുദ്ധവാദങ്ങളെയും ഒഴിഞ്ഞിരിക്കുക; ²¹എന്തെന്നാൽ അതിനെ അവകാശപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ചിലർ വിശ്വാസത്തിൽനിന്ന് വഴിതെറ്റിപ്പോയിരിക്കുന്നു. കൃപ നിങ്ങളെല്ലാവരോടുംകൂടെ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ.