Deuteronomio 34 FHB Father's Heart Bible™

34 ¹Niyan nagtaklad si Moises halin sa mga kapatagan sang Moab pakadto sa Bukid sang Nebo, sa putokputokan sang Pisga nga nagaatubang sa Jerico, kag ginpakita sa iya sang aton Amay ang bug-os nga duta—ang Galaad tubtob sa Dan, ²ang bug-os nga Neftali, ang duta sang Efraim kag sang Manases, ang bug-os nga duta sang Juda tubtob sa dagat sa katundan, ³ang Negev, ang kapatagan—ang Nalupyakan sang Jerico, ang siudad sang mga palma—tubtob sa Zoar.

⁴Niyan nagsiling sa iya ang aton Amay, “Amo ini ang duta nga ginsumpa ko kay Abraham, kay Isaac, kag kay Jacob: ‘Ihatag ko ini sa imo kaliwatan.’ Ginpakita ko ini sa imo sang imo mga mata, apang indi ka makatabok pakadto didto.”

⁵Napatay didto si Moises nga alagad sang aton Amay sa duta sang Moab, suno gid sa ginsiling sang aton Amay. ⁶Ginlubong sia sang aton Amay sa nalupyakan sang Moab nga nagaatubang sa Bet-peor. Walay nakahibalo sang iya lulubngan tubtob sa sini nga adlaw. ⁷Si Moises nagaedad sing 120 ka tuig sang napatay sia; wala magdulom ang iya mga mata, kag wala magnubo ang iya kusog. ⁸Naghibi ang mga Israelinhon kay Moises sa mga kapatagan sang Moab sa sulod sang katloan ka adlaw, tubtob natapos ang mga adlaw sang paghibi kag pagpangasubo. ⁹Si Josue nga anak ni Nun napuno sang espiritu sang kaalam, kay gintungtong ni Moises ang iya mga kamot sa iya. Nagpamati sa iya ang mga Israelinhon kag naghimo suno sa ginsugo sang aton Amay kay Moises. ¹⁰Halin sadto walay propeta nga nagbangon sa Israel nga kaangay ni Moises, nga kilala sang aton Amay sing nawong sa nawong, ¹¹tungud sa tanan nga mga tanda kag mga katingalahan nga ginpadala sa iya sang aton Amay sa paghimo sa Egipto—batok kay Faraon, sa tanan niya nga mga alagad, kag sa bug-os niya nga duta, ¹²tungud sa bug-os nga makusog nga kamot kag tungud sa tanan nga dalagko kag makakulugmat nga mga buhat nga ginhimo ni Moises sa atubangan sang tanan nga mga mata sang Israel.