محبتِ پایدارش تا ابد باقی است
سرودی برای راهپیمایی در دروازههای معبد پدر ما. سراینده مانند زنبورانی که گرد او را گرفته باشند محاصره شد و چنان سخت هل داده شد که نزدیک بود بیفتد، و زنده ماند تا از دروازهٔ عدالت بگذرد. سنگِ رد شده سنگ اصلی زاویه میشود؛ خودِ این روز مایهٔ شادمانی است.
118 1پدر ما را سپاس گویید، زیرا نیکوست؛ محبتِ پایدارِ او تا ابد باقی است.
2اسرائیل بگوید: «محبتِ پایدارِ او تا ابد باقی است.» 3خاندان هارون بگوید: «محبتِ پایدارِ او تا ابد باقی است.» 4آنان که از پدر ما میترسند بگویند: «محبتِ پایدارِ او تا ابد باقی است.»
5در تنگیِ خود، پدرم را خواندم؛ او مرا اجابت کرد و آزادم ساخت. 6پدرم با من است؛ نخواهم ترسید. انسان به من چه تواند کرد؟ 7پدرم مددکارِ من است؛ و بر آنان که از من نفرت دارند، پیروزمندانه خواهم نگریست.
8پناه بردن به پدر ما بهتر است از توکل بر انسان. 9پناه بردن به پدر ما بهتر است از توکل بر بزرگان. 10همهٔ قومها مرا احاطه کردند؛ اما به نام پدر ما آنان را نابود ساختم. 11مرا احاطه کردند، آری از هر سو مرا احاطه کردند؛ اما به نام پدر ما آنان را نابود ساختم. 12همچون زنبوران مرا احاطه کردند؛ اما چون آتشِ خار خاموش شدند؛ و به نام پدر ما آنان را نابود ساختم. 13مرا سخت هل دادند تا نزدیک بود بیفتم، اما پدر ما مرا یاری داد. 14پدرم قوّت و سرودِ من است؛ و او نجاتِ من گشته است.
15آوازِ شادمانیِ نجات در خیمههای عادلان است: «دستِ راستِ پدر ما کارهای بزرگ کرده است. 16دستِ راستِ پدر ما برافراشته است؛ دستِ راستِ پدر ما کارهای بزرگ کرده است.» 17نخواهم مرد، بلکه زنده خواهم ماند، و کارهای پدرم را بازخواهم گفت. 18پدرم مرا بهسختی تأدیب کرده است، اما مرا به مرگ تسلیم نکرده است.
19دروازههای عدالت را برایم بگشایید، تا از آنها درآیم و پدرم را سپاس گویم. 20این است دروازهٔ پدر ما؛ عادلان از آن درخواهند آمد. 21تو را سپاس میگویم که مرا اجابت فرمودی و نجاتِ من گشتهای.
22سنگی که معماران رد کردند، سنگِ سرِ زاویه شده است. a a v22 عیسی این آیه را دربارهٔ خود به کار برد (متّی ۲۱:۴۲)، و پطرس آن را در برابر بزرگان دربارهٔ او اعلام کرد (اعمال ۴:۱۱) — سنگِ ردشده همان خداوند عیسی است که سنگِ سرِ زاویهٔ خانهٔ پدر ما گردیده است. 23این از جانب پدر ما شده است، و در نظر ما شگفتانگیز است. 24این است روزی که پدر ما ساخته است؛ بیایید در آن وجد و شادی کنیم.
25اکنون ما را نجات ده، تمنا میکنیم، ای پدر ما! ای پدر ما، استدعا داریم، ما را کامیابی عطا فرما! 26خجسته باد آن که به نام پدر ما میآید — خجسته باد عیسی، پادشاهِ ما! از خانهٔ پدر ما شما را برکت میدهیم. b b v26 جماعتها این آیه را هنگام ورود عیسی به اورشلیم بر او سراییدند (متّی ۲۱:۹؛ یوحنا ۱۲:۱۳) — آن که به نام پدر ما میآید، عیسیِ پادشاه است. 27پدر ما، پدرِ ماست، و او نورِ خود را بر ما تابانیده است. قربانیِ عید را با ریسمانها ببندید، تا به شاخهای مذبح.
28تو پدرِ من هستی، و تو را سپاس خواهم گفت؛ تو پدرِ من هستی، تو را خواهم برافراشت.
29پدر ما را سپاس گویید، زیرا نیکوست؛ محبتِ پایدارِ او تا ابد باقی است.