Ang Iya Malig-on nga Paghigugma Nagapadayon sa Walay Katapusan
Isa ka prosesyon sa mga gawang sang templo sang aton Amay. Ang manugkanta ginlibutan pareho sa panon sang mga putyokan kag gintulod sing mabaskog tubtob nga daw mapukan, kag nakalampuwas agod makasulod sa gawang sang pagkamatarong. Ang bato nga ginsikway nangin bato sang pamusod; ang adlaw mismo kabangdanan sang kalipay.
118 1Magpasalamat kamo sa aton Amay, kay maayo sia; ang iya paghigugma sang katipan nagapadayon sa walay katapusan.
2Magsiling ang Israel, “Ang iya paghigugma sang katipan nagapadayon sa walay katapusan.” 3Ang panimalay ni Aaron magsiling, “Ang iya paghigugma sang katipan nagapadayon sa walay katapusan.” 4Ang mga nagakahadluk sa aton Amay magsiling, “Ang iya paghigugma sang katipan nagapadayon sa walay katapusan.”
5Sa akon kalisod nagtawag ako sa akon Amay; ginsabat niya ako kag ginhilway niya ako. 6Ang akon Amay kaupod ko; indi ako mahadluk. Ano bala ang mahimo sang tawo sa akon? 7Ang akon Amay kaupod ko subong akon manugbulig; tan-awon ko nga may kadalag-an ang mga nagadumot sa akon.
8Maayo pa nga magpasilong sa aton Amay sang sa magsalig sa mga tawo. 9Maayo pa nga magpasilong sa aton Amay sang sa magsalig sa mga principe. 10Ginlibutan ako sang tanan nga mga pungsod; sa ngalan sang aton Amay ginlaglag ko sila. 11Ginlibutan nila ako, ginlibutan ako sa tagsa ka kilid; sa ngalan sang aton Amay ginlaglag ko sila. 12Ginlibutan nila ako subong sang mga putyukan; napalong sila subong sang kalayo sa mga tunok; sa ngalan sang aton Amay ginlaglag ko sila. 13Gintulod ako sing tama agud ako matumba, apang ginbuligan ako sang aton Amay. 14Ang akon Amay amo ang akon kusog kag ang akon ambahanon; sia nangin akon kaluwasan.
15May malipayon nga mga ambahanon sang kaluwasan sa mga tolda sang mga matarung: “Ang too nga kamot sang aton Amay naghimo sang gamhanan nga mga butang. 16Ang too nga kamot sang aton Amay ginbayaw sing mataas; ang too nga kamot sang aton Amay naghimo sang gamhanan nga mga butang.” 17Indi ako mapatay, kondi mabuhi ako, kag ipahayag ko ang mga binuhatan sang akon Amay. 18Gindisiplina ako sing tama sang akon Amay, apang wala niya ako itugyan sa kamatayon.
19Buksi ninyo para sa akon ang mga gawang sang pagkamatarung, agud makasulod ako sa ila kag makapasalamat sa akon Amay. 20Amo ini ang gawang sang aton Amay; ang mga matarung magasulod sa sini. 21Nagapasalamat ako sa imo kay ginsabat mo ako kag nangin akon kaluwasan.
22Ang bato nga ginsikway sang mga manunukod nangin pamusod nga bato. a a v22 Gin-aplikar ni Jesus ini nga bersikulo sa iya kaugalingon (Mateo 21:42), kag ginpahayag ini ni Pedro nahanungod sa iya sa atubangan sang mga manuggahum (Binuhatan 4:11) — ang ginsikway nga bato amo ang Ginoong Jesus, nga ginhimo nga pamusod nga bato sang balay sang aton Amay. 23Ini binuhatan sang aton Amay; makatilingala ini sa aton mga mata. 24Amo ini ang adlaw nga ginhimo sang aton Amay; magkalipay kita kag magkasadya sa sini.
25Luwasa kami karon, nagapangamuyo kami, O Amay namon! O Amay namon, nagapangamuyo kami, hatagi kami sing kadalag-an! 26Bulahan ang nagakari sa ngalan sang aton Amay! Ginapakamaayo namon kamo gikan sa balay sang aton Amay. b b v26 Gin-amba sang mga kadam-an ini nga bersikulo kay Jesus sang pagsulod niya sa Jerusalem (Mateo 21:9; Juan 12:13) — ang Isa nga nagakari sa ngalan sang aton Amay amo si Jesus nga Hari. 27Ang aton Amay amo ang aton Amay, kag ginpasilak niya ang iya kapawa sa aton. Higti ang halad sa piesta sang mga lubid, tubtub sa mga sungay sang halaran.
28Ikaw ang akon Amay, kag magapasalamat ako sa imo; ikaw ang akon Amay, pagabayawon ko ikaw.
29Magpasalamat kamo sa aton Amay, kay maayo sia; ang iya paghigugma sang katipan nagapadayon sa walay katapusan.
