Salmo 118

118 ¹Pasalamati ang atong Amahan, kay siya maayo; ang iyang gugma sa kasabotan molungtad sa kahangtoran.

²Moingon unta ang Israel, “Ang iyang gugma sa kasabotan molungtad sa kahangtoran.” ³Moingon unta ang panimalay ni Aaron, “Ang iyang gugma sa kasabotan molungtad sa kahangtoran.” ⁴Moingon unta kadtong nahadlok sa atong Amahan, “Ang iyang gugma sa kasabotan molungtad sa kahangtoran.”

⁵Gikan sa akong kalisdanan mitawag ako sa akong Amahan; mitubag siya kanako ug gipalingkawas niya ako. ⁶Ang akong Amahan ania uban kanako; dili ako mahadlok. Unsay mabuhat kanako ni bisan kinsa? ⁷Ang akong Amahan ania uban kanako ingon nga akong magtatabang; molantaw ako nga madaugon niadtong nagdumot kanako.

⁸Mas maayo pa ang modangop sa atong Amahan kay sa mosalig sa mga tawo. ⁹Mas maayo pa ang modangop sa atong Amahan kay sa mosalig sa mga prinsipe. ¹⁰Ang tanang kanasoran milibot kanako; sa ngalan sa atong Amahan gilaglag ko sila. ¹¹Milibot sila kanako, milibot kanako sa tanang dapit; sa ngalan sa atong Amahan gilaglag ko sila. ¹²Milibot sila kanako sama sa mga putyokan; napalong sila sama sa kalayo sa mga tunok; sa ngalan sa atong Amahan gilaglag ko sila. ¹³Gitukmod ako pag-ayo nga hapit na ako matumba, apan gitabangan ako sa atong Amahan. ¹⁴Ang akong Amahan mao ang akong kusog ug ang akong awit; nahimo siyang akong kaluwasan.

¹⁵Ang malipayong mga awit sa kaluwasan anaa sa mga tolda sa mga matarong: “Ang tuong kamot sa atong Amahan nagbuhat ug gamhanang mga butang. ¹⁶Ang tuong kamot sa atong Amahan gibayaw sa itaas; ang tuong kamot sa atong Amahan nagbuhat ug gamhanang mga butang.” ¹⁷Dili ako mamatay, kondili mabuhi ako, ug isugilon ko ang mga buhat sa akong Amahan. ¹⁸Gipanton ako pag-ayo sa akong Amahan, apan wala niya ako itugyan sa kamatayon.

¹⁹Ablihi alang kanako ang mga ganghaan sa pagkamatarong, aron makasulod ako niini ug makapasalamat sa akong Amahan. ²⁰Mao kini ang ganghaan sa atong Amahan; ang mga matarong mosulod niini. ²¹Nagpasalamat ako kanimo kay gitubag mo ako ug nahimo kang akong kaluwasan.

²²Ang bato nga gisalikway sa mga magtutukod nahimong ulohang bato sa pamag-ang. ^a a v22 Gigamit ni Jesus kini nga bersikulo alang sa iyang kaugalingon (Mateo 21:42), ug gipahayag kini ni Pedro mahitungod kaniya atubangan sa mga magmamando (Buhat 4:11) — ang gisalikway nga bato mao ang Ginoong Jesus, nga gihimong ulohang bato sa balay sa atong Amahan. ²³Kini binuhatan sa atong Amahan; kahibulongan kini sa atong mga mata. ²⁴Mao kini ang adlaw nga gibuhat sa atong Amahan; managlipay kita ug magmaya niini.

²⁵Luwasa kami karon, nangamuyo kami, O among Amahan! O among Amahan, nangamuyo kami, hatagi kami ug kalamposan! ²⁶Bulahan siya nga moabot sa ngalan sa atong Amahan—bulahan si Jesus nga atong Hari! Gipanalanginan namo kamo gikan sa balay sa atong Amahan. ^b b v26 Giawit sa panon sa katawhan kini nga bersikulo alang kang Jesus sa iyang pagsulod sa Jerusalem (Mateo 21:9; Juan 12:13) — ang Usa nga moabot sa ngalan sa atong Amahan mao si Jesus nga Hari. ²⁷Ang atong Amahan mao ang atong Amahan, ug gipasidlak niya ang iyang kahayag kanato. Igapos ang halad sa pista pinaagi sa mga pisi, hangtod sa mga sungay sa halaran.

²⁸Ikaw ang akong Amahan, ug magpasalamat ako kanimo; ikaw ang akong Amahan, pagabayawon ko ikaw.

²⁹Pasalamati ang atong Amahan, kay siya maayo; ang iyang gugma sa kasabotan molungtad sa kahangtoran.