امثال 11

11 ¹ترازوی نادرست نزد پدر ما مکروه است، اما وزنهٔ درست مایهٔ خشنودی اوست. ²چون تکبر بیاید، رسوایی نیز از پی می‌آید، اما حکمت با فروتنان است. ³درستکاریِ راستان ایشان را راهبری می‌کند، اما کجیِ خیانتکاران آنان را هلاک می‌سازد. ⁴ثروت در روز غضب سودی نمی‌بخشد، اما عدالت از مرگ می‌رهاند. ⁵عدالتِ بی‌عیبان راهشان را راست می‌گرداند، اما شریر به شرارت خود فرو می‌افتد. ⁶عدالتِ راستان ایشان را می‌رهاند، اما خیانتکاران در دام هوسِ خویش گرفتار می‌شوند. ⁷چون شخص شریر بمیرد، امیدش نابود می‌شود، و اعتمادی که به نیروی خود داشت به هیچ می‌رسد. ⁸پارسا از تنگی رهانیده می‌شود، و شریر به جای او در آن می‌افتد. ⁹بی‌دین با دهان خود همسایه‌اش را هلاک می‌کند، اما پارسایان به‌واسطهٔ معرفت رهانیده می‌شوند. ¹⁰چون کار پارسایان نیکو شود، شهر شادمان می‌گردد، و چون شریران هلاک شوند، بانگ شادی برمی‌خیزد. ¹¹به برکتِ راستان، شهری سرافراز می‌شود، اما به دهان شریران ویران می‌گردد. ¹²هر که همسایهٔ خود را خوار شمارد بی‌خرد است، اما شخص فهیم خاموش می‌ماند. ¹³سخن‌چین در گردش است و اسرار را فاش می‌کند، اما کسی که روحی امین دارد، رازی را نگاه می‌دارد. ¹⁴جایی که راهنمایی نباشد، قومی سقوط می‌کند، اما در کثرت مشاوران رهایی است. ¹⁵هر که برای غریبی ضمانت کند، بی‌گمان زیان خواهد دید، اما هر که از دست‌دادن بر سرِ تعهد بیزار است، در امان می‌ماند. ¹⁶زنِ باوقار عزت را به دست می‌آورد، و مردانِ بی‌رحم ثروت را. ¹⁷شخص مهربان به خویشتن نیکویی می‌کند، اما شخص ستمگر بر خود بلا می‌آورد. ¹⁸شریر مزدی فریبنده به دست می‌آورد، اما هر که عدالت بکارد، پاداشی حقیقی می‌یابد. ¹⁹هر که در عدالت پایدار باشد، حیات می‌یابد، اما هر که در پیِ بدی رود، به سوی مرگ خود می‌شتابد. ²⁰کج‌دلان نزد پدر ما مکروه‌اند، اما آنان که راهشان بی‌عیب است، مایهٔ خشنودی اویند. ²¹یقین بدان که شخص بدکار بی‌مجازات نخواهد ماند، اما فرزندان پارسایان رهایی خواهند یافت. ²²همچون حلقهٔ زرین در پوزهٔ خوک است، زنِ زیبایی که تدبیر ندارد. ²³آرزوی پارسایان جز به نیکی نمی‌انجامد، اما امید شریران به غضب می‌رسد. ²⁴کسی سخاوتمندانه می‌بخشد، و باز هم داراتر می‌گردد؛ دیگری آنچه را که سزاوار است دریغ می‌دارد، اما تنها به تنگدستی می‌رسد. ²⁵جان سخاوتمند فربه خواهد شد، و هر که دیگران را سیراب کند، خود نیز سیراب خواهد گشت. ²⁶مردم هر که را غله انبار کند نفرین می‌کنند، اما بر سرِ آن که می‌فروشدش، برکت است. ²⁷هر که به‌جدّ در پیِ نیکی باشد، لطف می‌جوید، اما هر که در جستجوی بدی باشد، بدی به سراغش خواهد آمد. ²⁸هر که بر ثروت خود توکل کند، خواهد افتاد، اما پارسایان چون برگ سبز شکوفا خواهند شد. ²⁹هر که خانوادهٔ خود را دچار بلا کند، باد را به میراث خواهد برد، و احمق بندهٔ دانادلان خواهد شد. ³⁰ثمرهٔ پارسا درخت حیات است، و هر که جان‌ها را به دست آورد، حکیم است. ³¹اگر پارسا بر زمین سزا یابد، چه بسیار بیشتر شریر و گناهکار!