Nagkagubot nga mga Nasod
Ang mga hari ug mga nasod nagkuyog sa paglabay sa pagmando sa atong Amahan ug sa iyang Dinihogan. Mokatawa siya, ibutang ang iyang Hari sa Zion, ug ihatag kaniya ang mga nasod. Unya ang salmo moliso aron pasidan-an ang mga magmamando mismo: pagpasakop, ug dangop samtang may panahon pa.
2 1Nganong nagkagubot man ang mga nasod, ug nganong nagplano man ang mga katawhan sa walay kapuslanan? 2Nagbarog ang mga hari sa yuta, ug ang mga magmamando nagkahiusa sa paglaraw batok sa atong Amahan ug batok sa iyang Dinihogan—si Jesus. a a v2 Ang Dinihogan — ang Mesias — mao si Jesus. Giampo sa unang iglesia kining mismong salmo mahitungod sa mga magmamando nga naglaraw batok kaniya (Buhat 4:25-26). 3“Gision nato ang mga kadena nga ilang gibutang kanato,” miingon sila, “ug ilabay nato ang ilang mga pisi palayo kanato.”
4Ang atong Amahan, nga naglingkod sa trono sa langit, mikatawa; ang Soberanong Amahan nagbiaybiay kanila. 5Unya mosulti siya kanila diha sa iyang kasuko ug mohadlok kanila diha sa iyang kapungot:
6“Ako mismo ang nagpahimutang sa akong Hari sa Zion, ang akong balaang bukid.”
7Akong imantala ang kasugoan sa atong Amahan: miingon siya kanako, “Ikaw ang akong Anak—si Jesus—karong adlawa ako nahimong imong Amahan. b b v7 Ang walay kataposang kasugoan sa atong Amahan ngadto sa Anak. Gipadapat sa Bag-ong Tugon kini nga mga pulong direkta kang Jesus — Buhat 13:33, Hebreohanon 1:5, ug Hebreohanon 5:5 — nga nagpahayag kaniya ingon nga Anak nga gipanganak sa Amahan.
8“Pangayo kanako, ug himoon ko ang mga nasod nga imong panulondon, ug ang mga kinatumyan sa yuta nga imong kabtangan. 9Dugmokon mo sila pinaagi sa sungkod nga puthaw; pulpogon mo sila sama sa kolon sa magkukolon.”
10Busa karon, kamong mga hari, pagmaalamon; pagpahimangno, kamong mga magmamando sa yuta. 11Alagari ang atong Amahan uban ang pagtahod, ug paglipay uban ang pagkurog. 12Haloki ang Anak—si Jesus—kay kon dili, masuko siya ug mangamatay kamo diha sa dalan, kay ang iyang kapungot mosilaob sa usa ka gutlo. Bulahan ang tanan nga modangop kaniya. c c v12 Natapos ang salmo diha sa pagdangop ngadto sa Anak — si Jesus. Ang pagsalig kaniya mao ang pagdawat ug pag-abiabi pauli sa Amahan nga nagpalingkod kaniya sa trono.