Levitico 21

21 ¹Miingon ang atong Amahan kang Moises: “Sultihi ang mga pari, ang mga anak ni Aaron: Walay bisan kinsa nga maghugaw sa iyang kaugalingon alang sa patay taliwala sa iyang katawhan, ²gawas lamang alang sa iyang labing suod nga mga paryente—sa iyang inahan, sa iyang amahan, sa iyang anak nga lalaki, sa iyang anak nga babaye, sa iyang igsoong lalaki, ³o sa iyang igsoong babaye nga ulay, nga suod kaniya, nga wala pa maminyo—alang kaniya mahimo siyang maghugaw. ⁴Dili siya maghugaw sa iyang kaugalingon ingon nga usa ka pangulo taliwala sa iyang katawhan ug magpasipala sa iyang kaugalingon.

⁵Dili nila kiskisan ang ilang mga ulo, dili nila kagoran ang mga sidsid sa ilang mga bangas, o samaran ang ilang mga lawas. ⁶Kinahanglan nga balaan sila alang sa ilang Amahan ug dili magpasipala sa iyang ngalan; kay sila ang naghalad sa mga halad nga pagkaon sa atong Amahan, sa iyang tinapay, busa kinahanglan nga balaan sila.

⁷Dili sila maminyo ug babayeng bigaon, o babayeng gihimong mahugaw, o babayeng nahimulag gikan sa iyang bana; kay ang pari balaan alang sa iyang Amahan. ⁸Isipa siya nga balaan—kay siya ang naghalad sa tinapay sa inyong Amahan. Kinahanglan nga balaan siya alang kaninyo, kay ako, nga inyong Amahan nga nagbalaan kaninyo, ang inyong Amahan nga naglain kaninyo, balaan. ⁹Ang anak nga babaye sa usa ka pari nga magpasipala sa iyang kaugalingon pinaagi sa pagbaligya sa dungog nagpasipala sa iyang amahan; kinahanglan nga sunogon siya sa kalayo.

¹⁰Ang labawng pari, ang kinalabwan taliwala sa iyang mga igsoon, nga gibuboan ug lana sa pagdihog diha sa iyang ulo ug gigahin aron magsul-ob sa mga bisti, dili magpalugak sa iyang buhok o maggisi sa iyang mga bisti. ¹¹Dili siya moduol sa usa ka patay nga lawas o maghugaw sa iyang kaugalingon, bisan pa alang sa iyang amahan o inahan. ¹²Dili siya mobiya sa balaang dapit o magpasipala sa balaang dapit sa iyang Amahan; kay ang lana sa pagdihog kaniya naggahin kaniya. Ako ang imong Amahan.

¹³Maminyo siya ug usa lamang ka ulay. ¹⁴Dili siya maminyo ug usa ka biyuda, o babayeng nahimulag, o babayeng gihimong mahugaw pinaagi sa pagbaligya sa dungog—kondili usa lamang ka ulay gikan sa iyang kaugalingong katawhan. ¹⁵Aron dili niya mapasipalahan ang iyang kaliwat taliwala sa iyang katawhan, kay ako, nga imong Amahan, ang nagbalaan kaniya—ang iyang Amahan nga naglain kaniya.”

¹⁶Ug miingon ang atong Amahan kang Moises:

¹⁷“Sultihi si Aaron: walay bisan kinsa sa imong mga kaliwat, sa bisan unsang kaliwatan, nga adunay depekto nga mahimong moduol aron sa paghalad sa pagkaon sa iyang Amahan. ¹⁸Walay bisan kinsang tawo nga adunay depekto nga mahimong moduol: ang buta, ang bakol, ang nawong nga daot, o ang mga bukton o batiis nga walay hustong porma, ¹⁹o ang tawo nga adunay bali nga tiil o bali nga kamot, ²⁰o ang buktot, ang unano, ang adunay depekto sa mata, ang adunay nagnananang mga samad, ang adunay nuka, o ang adunay nadugmok nga mga bayag. ²¹Walay bisan kinsa sa mga kaliwat ni Aaron nga pari nga adunay depekto nga mahimong moduol aron sa paghalad sa mga halad nga pagkaon sa atong Amahan; nga adunay depekto, dili siya makaduol aron sa paghalad sa tinapay sa iyang Amahan. ²²Mahimo siyang mokaon sa tinapay sa iyang Amahan, sa labing balaan ug sa balaang mga butang. ²³Dili siya moduol sa tabil o mopaduol sa halaran, kay siya adunay depekto, aron dili niya mapasipalahan ang akong balaang mga dapit—kay ako, nga imong Amahan, ang nagbalaan kanila, ang ilang Amahan nga naglain kanila.” ^a a v23 Ang tabil mao ang sulod nga kurtina nga nagbulag sa Balaang Dapit gikan sa Labing Balaang Dapit sulod sa tabernakulo.

²⁴Busa gisulti kini ni Moises kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki ug sa tanang katawhan sa Israel.