Deuteronomio 17

17 ¹Ayaw paghalad sa imong Amahan ug baka o karnero nga adunay bisan unsang depekto o grabeng daot; kay dulumtanan kana sa imong Amahan.

²Kon adunay lalaki o babaye nga makaplagan diha kaninyo, sa bisan unsang lungsod nga ihatag kaninyo sa inyong Amahan, nga nagbuhat ug daotan sa mga mata sa inyong Amahan pinaagi sa paglapas sa iyang kasabotan, ³ug nag-alagad sa laing mga dios, nga nagyukbo kanila—sa adlaw, sa bulan, o bisan kinsa sa panon sa langit—nga wala nako isugo, ⁴ug kini gisulti kaninyo ug inyong nadungog, susiha pag-ayo. Kon kini tinuod, nga tininuod gayod ang maong butang, nga kining dulumtanan nga butang nahimo sa Israel, ⁵nan dad-a ngadto sa inyong mga ganghaan kadtong lalaki o babaye nga nagbuhat niining daotang butang—kadtong lalaki o babaye—ug batoha sila hangtod mamatay. ⁶Pinaagi sa pulong sa duha o tulo ka saksi, ang hinukman kinahanglan mamatay; dili siya mamatay pinaagi sa pulong sa usa lamang ka saksi. ⁷Ang kamot sa mga saksi kinahanglan mauna kaniya sa pagpatay kaniya, unya ang kamot sa tanang katawhan. Sa ingon inyong wagtangon ang daotan gikan sa inyong taliwala.

Ang mga Hukmanan sa Hustisya sa Amahan

⁸Kon ang usa ka kaso lisod ra kaayo alang kaninyo sa paghukom—tali sa pag-ula ug dugo ug sa pag-ula ug dugo, sa katungod ug katungod, sa pagdagmal ug pagdagmal, mga panaglalis sa inyong mga lungsod—tungas ngadto sa dapit nga pilion sa inyong Amahan. ⁹Adtoa ang mga Levihanong pari ug ang maghuhukom nga nag-alagad niadtong panahona; pangutan-a ninyo, ug sultihan kamo nila sa hukom. ¹⁰Buhata ang ilang isulti kaninyo gikan sa dapit nga pilion sa atong Amahan; pag-amping sa pagbuhat sa tanan nilang itudlo kaninyo. ¹¹Sunda ang pagtulon-an nga ilang gitudlo ug ang hukom nga ilang gihatag kaninyo; ayaw pagtipas gikan sa pulong nga ilang gipahayag, sa too o sa wala. ¹²Si bisan kinsa nga magmapahitas-on, nga magdumili sa pagpamati sa pari nga nagtindog sa pag-alagad didto atubangan sa inyong Amahan, o sa maghuhukom, kinahanglan mamatay. Kinahanglan inyong wagtangon ang daotan gikan sa Israel. ¹³Ug ang tanang katawhan makadungog ug mahadlok, ug dili na magmapahitas-on.

Ang mga Giya sa Amahan alang sa usa ka Hari

¹⁴Sa dihang mosulod kamo sa yuta nga ginahatag kaninyo sa inyong Amahan, panag-iyaha kini, pumuyo didto, ug moingon, “Magbutang ako ug hari sa ibabaw nako, sama sa tanang kanasoran libot nako,” ¹⁵mahimo gayod ninyong ibutang sa ibabaw ninyo ang hari nga pilion sa inyong Amahan; pagbutang sa ibabaw ninyo ug hari gikan sa inyong mga igsoon. Dili ninyo mahimong ibutang ang usa ka langyaw sa ibabaw ninyo, nga dili ninyo igsoon. ¹⁶Dili siya magtigom ug daghang mga kabayo alang sa iyang kaugalingon, o magpabalik sa katawhan ngadto sa Ehipto aron sa pagkuha pa, kay ang atong Amahan nag-ingon kaninyo, “Ayaw gayod kamo pagbalik nianang dalana.” ¹⁷Dili siya magkuha ug daghang mga asawa, kay kondili motalikod ang iyang kasingkasing; ni magtigom ug daghang plata ug bulawan alang sa iyang kaugalingon.

¹⁸Sa dihang molingkod siya sa iyang harianong trono, kinahanglan magsulat siya alang sa iyang kaugalingon ug kopya niining balaod diha sa usa ka linukot nga basahon, atubangan sa mga Levihanong pari. ¹⁹Kinahanglan kini magpabilin uban kaniya, ug kinahanglan magbasa siya gikan niini sa tibuok niyang kinabuhi, aron makakat-on siya sa pagkahadlok sa iyang Amahan, nga nagtuman sa tanang mga pulong niining balaod ug niining mga sugo, nga nagabuhat niini, ²⁰aron ang iyang kasingkasing dili motaas labaw sa iyang mga igsoon, ug dili siya motipas gikan sa sugo sa too o sa wala, aron siya ug ang iyang mga anak maghari sa taas nga panahon sa iyang gingharian sa Israel.