چاپدا
کئتاب

تام قوربانلار و بؤلونمه‌میش اورَکلر

اؤلوم داعوالاری اوچون ائکی یا اوچ شاهئد لازیمدیر، و چتئن داعوالار مرکزی محکمه‌یه گدر. سونرا حیرَتلَندئرئجی بئر حؤکم: اگر ائسرایئل پادشاه ائسته‌سه، او گرک اؤز قارداشلاریندان بئری اولسون، آتلار، آروادلار یا گوموش ییغماسین، و بو شرئعتی اؤزو اوچون کؤچوروب عؤمرو بویو اوخوسون.

فصل 17.

آتانیزا عیبی و یا جئدّی شئکَستی اولان بئر اؤکوز یا قویون قوربان اتمه‌یئن؛ بو، آتانیز اوچون ائیرنجدئر.

اگر آرانیزدا، تارینیزین سئزه وره‌جیی شهرلردن بئرئنده، بئر کئشی یا آرواد تاپیلسا کی، آتانیزین عهدئنی پوزوب آتانیزین گؤزونده پئس ائش گؤرسون، و باشقا آللاهلارا، گونه، آیا یا گؤی لشکرئنئن هانسی اولورسا اولسون قوللوق ادئب پرستئش اتسئن، او کی، من بویورمامیشام، و بو سئزه خبر ورئلئب اشئتسه‌نئز، دئقّتله آراشدیرین. اگر دوغرودور و بو ائش قطعی‌دئر، یعنی بله ائیرنج بئر ائش ائسرایئلده اولوب، او زامان بو پئس ائشی گؤرن کئشی یا آروادی، همن کئشی یا آروادی دروازالارینا چیخاردیب، اؤلَنه قدر داشلایین. ائکی یا اوچ نفر شاهئدئن سؤزو ائله، محکوم اولان آدام اؤلدورولسون؛ آمّا تک بئر شاهئدئن ددئیی ائله اؤلدورولمه‌سئن. اونو اؤلدورمک اوچون اوّلجه شاهئدلرئن الی اونون اوستونده اولسون، سونرا بوتون خالقین الی. بله‌جه آرانیزدان بو پئسلئیی سئلرسئنئز.

آتانین عدالت محکمه‌لری

اگر بئر داعوا باره‌ده حؤکم ورمک سئزئن اوچون چوخ چتئن اولسا، قان تؤکمکله قان تؤکمک، داعوا ائله داعوا، دؤیوشمه ائله دؤیوشمه آراسیندا، شهرلرئنئزده‌کی موناقئشه‌لرده، آتانیزین سچه‌جیی یره گدئن. لاوئلی کاهئنلرئن و او واخت خئدمت ادن حاکئمئن یانینا گدئن؛ سوروشون، اونلار سئزه حؤکمو دِیه‌جکلر. آتامیزین سچه‌جیی یردن سئزه ددئکلرئنه گؤره عمل ادئن؛ اونلارین سئزه اؤیرَده‌جیی هر شیی دئقّتله یرئنه یتئرئن. اونلارین اؤیرتدئیی تعلئمی و سئزه وردئیی حؤکمو یرئنه یتئرئن؛ اونلارین بیان اتدئیی سؤزدن نه ساغا، نه سولا دؤنمه‌یئن. اؤزباشینالیق ادئب، آتانیزین حوضوروندا خئدمت اتمک اوچون دوران کاهئنه، یا حاکئمه قولاق آسمایان هر کس اؤلدورولسون. بو پئسلئیی ائسرایئلدن سئلمه‌لی‌سئنئز. و بوتون خالق اشئدئب قورخاجاق و داها اؤزباشینالیق اتمیه‌جکلر.

آتانین پادشاه اوچون قایدالاری

آتانیزین سئزه وره‌جیی تورپاغا گئرئب اونا مالئک اولوب اورادا ساکئن اولاندان سونرا دیئب: «قوی ایراف-ایرافیمداکی بوتون مئلّتلر کئمی اؤزومه بئر پادشاه تعیئن ادئم.» او زامان آنجاق آتانیزین سچه‌جیی پادشاهی اؤزونوزه تعیئن اده بئلرسئنئز؛ اؤز قارداشلارینیز آراسیندان بئر پادشاهی اؤزونوزه تعیئن ادئن. قارداشینیز اولمایان یاداِللی بئر آدامی اؤزونوزه تعیئن اده بئلمزسئنئز. او، اؤزو اوچون چوخلو آت آلماسین، یا داها آرتیق آت اوچون خالقی مئصئره گری گؤندَ‌رمه‌سئن، چونکی آتامیز سئزه ددی: «او یولا بئر داها قاییتمایین.» او، اؤزونه چوخلو آرواد آلماسین، یوخسا اوره‌یی یولدان آزار؛ گوموش و قیزیلی دا اؤزونه چوخلو ییغماسین.

او، اؤز پادشاهلیق تختئنده اوتوراندا، لاوئلی کاهئنلرئن قاباغیندا اؤزو اوچون بو قانونون بئر نوسخه‌سئنی بئر طومارا یازسین. بو اونون یانیندا قالسین و او، بوتون عؤمرو بویو اوندان اوخوسون، اِله کی، اؤز آتاسیندان قورخماغی اؤیرنسئن، بو قانونون بوتون سؤزلرئنه و بو قایدالارا عمل ادئب یرئنه یتئرسئن، اِله کی، اوره‌یی اؤز قارداشلاریندان یوخاری قالخماسین و امردن نه ساغا، نه سولا دؤنمه‌سئن، بله‌جه او و اؤولادلاری ائسرایئلده اؤز پادشاهلیغی اوستونده اوزون مودّت سلطنت اتسئنلر.