Kumbukumbu la Torati 17

17 ¹Usimtolee Baba yako dhabihu ng'ombe au kondoo mwenye kilema chochote au dosari kubwa; hilo ni chukizo kwa Baba yako.

²Kama akipatikana kati yenu mwanamume au mwanamke, katika mji wowote atakaokupa Baba yako, akifanya maovu machoni pa Baba yako kwa kuvunja agano lake, ³akaitumikia miungu mingine, akiisujudia—jua, mwezi, au lolote la jeshi la mbinguni—ambalo sikuamuru, ⁴nawe ukaambiwa hayo na kuyasikia, uchunguze kwa makini. Kama ni kweli, jambo hilo ni thabiti, kwamba chukizo hili limefanyika katika Israeli, ⁵ndipo utakapomtoa nje kwenye malango yako mwanamume au mwanamke aliyefanya jambo hili baya—mwanamume au mwanamke huyo—na kuwapiga kwa mawe hata wafe. ⁶Kwa neno la mashahidi wawili au watatu, aliyehukumiwa lazima afe; asife kwa neno la shahidi mmoja. ⁷Mkono wa mashahidi lazima uwe juu yake kwanza kumuua, kisha mkono wa watu wote. Hivyo utaondoa uovu kati yenu.

Mahakama za Haki za Baba

⁸Kama shauri litakuwa gumu mno kwako kuliamua—kati ya damu na damu, dai na dai, pigo na pigo, mabishano katika miji yenu—panda uende mahali atakapochagua Baba yako. ⁹Uende kwa makuhani Walawi na kwa hakimu atakayekuwa akihudumu wakati huo; uulize, nao watakuambia hukumu. ¹⁰Utende kwa kadiri ya watakayokuambia kutoka mahali atakapochagua Baba yetu; uwe mwangalifu kutenda yote watakayokufundisha. ¹¹Ufuate mafundisho watakayokufundisha na hukumu watakayokupa; usigeuke kutoka neno watakalotangaza, kwenda kuume wala kushoto. ¹²Mtu yeyote atendaye kwa kiburi, akikataa kumsikiliza kuhani asimamaye kuhudumu huko mbele za Baba yako, au hakimu, lazima afe. Nawe utaondoa uovu katika Israeli. ¹³Nao watu wote watasikia na kuogopa, wasitende tena kwa kiburi.

Maelekezo ya Baba kwa Mfalme

¹⁴Utakapoingia katika nchi akupayo Baba yako, ukaimiliki na kukaa humo, ukasema, "Na niweke mfalme juu yangu, kama mataifa yote yaliyo pande zangu," ¹⁵waweza kweli kuweka juu yako mfalme atakayemchagua Baba yako; uweke juu yako mfalme kutoka miongoni mwa ndugu zako. Huwezi kumweka mgeni juu yako, ambaye si ndugu yako. ¹⁶Asijipatie farasi wengi, wala asiwarudishe watu Misri ili kupata wengi zaidi, kwa kuwa Baba yetu alikuambia, "Msirudi tena njia ile." ¹⁷Asijitwalie wake wengi, asije moyo wake ukageuka; wala asijikusanyie fedha na dhahabu nyingi.

¹⁸Atakapoketi katika kiti chake cha enzi cha kifalme, ajiandikie nakala ya sheria hii katika kitabu, mbele ya makuhani Walawi. ¹⁹Nayo itakaa kwake, naye ataisoma siku zote za maisha yake, apate kujifunza kumcha Baba yake, kwa kuyashika maneno yote ya sheria hii na amri hizi, na kuyatenda, ²⁰ili moyo wake usijiinue juu ya ndugu zake, wala asigeuke kutoka amri kwenda kuume wala kushoto, apate yeye na watoto wake kutawala siku nyingi juu ya ufalme wake katika Israeli.