چاپدا
کئتاب

آتانین پاسخا بایرامی

پاسخا، هفته‌لر و چادیرلار بایراملاری ائلی نئشانلاییر؛ هر بئری آتامیزین سچه‌جیی یرده توتولور، و هر بئری شادلیقدا قوللاری، لاوئلی‌لری، قرئبلری، یتئملری و دوللاری ائچئنه آلیر. سونرا هر شهرده قاضی‌لار تعیئن اولونور: نه اَیری حؤکملر، نه روشوتلر. عدالتی، آنجاق عدالتی آختار.

فصل 16.

آبئب آیینی ساخلا و آتان اوچون پاسخانی توت، چونکی آبئب آییندا آتان سنی گجه ائله مئصئردن چیخاردی. آتان اوچون سورودن و رَمه‌لردن پاسخا قوربانینی کس، آتانین اؤز آدینی اورادا قویماق اوچون سچه‌جیی یرده. a a v2 آتانین اؤز آدینی قویماق اوچون سچدئیی یر، او گونه ائشاره ائدئردی کی، اونون اؤولادلاری هر یرده، روح و حقئقتله، عئسانین واسئطه‌سئله اونا پرستئش اده‌جکدئلر. اونونلا مایالی چؤرک یمه. یدّی گون اونونلا مایاسیز چؤرک یه، یعنی عذاب چؤره‌یئنی، چونکی مئصئر تورپاغیندان تَلَسئک چیخدین، بله کی، عؤمرون بویو مئصئر تورپاغیندان چیخدیغین گونو یاددا ساخلایاسان. یدّی گون عرضئنده بوتون تورپاغیندا هچ مایا تاپیلماسین؛ بئرئنجی گون آخشام کسدئیئن اَتدن هچ نه سحره قدر قالماسین. پاسخا قوربانینی آتانین سنه وره‌جیی شهرلردن هچ بئرئنده کسه بئلمزسن، آمّا آتانین اؤز آدینی ساکئن اتمک اوچون سچه‌جیی یرده، پاسخا قوربانینی اورادا کس — آخشام، گون باتاندا، مئصئردن چیخدیغین واختدا. اونو آتانین سچه‌جیی یرده پئشئرئب یه، سونرا سحر دؤنوب چادیرلارینا قاییت. آلتی گون ده مایاسیز چؤرک یه؛ یدّئنجی گون آتان اوچون موقدّس ییغین کچئرت — هچ بئر ائش گؤرمه.

هفته‌لر بایرامی

اؤزون اوچون یدّی هفته سای؛ اوراق ائلک دفه زمئیه گئرن واختدان یدّی هفته سایماغا باشلا. آتان اوچون هفته‌لر بایرامینی توت و آتانین سنه وردئیی برکته گؤره اَلئنله اؤز گؤیلو ائله بئر تقدئم گتئر. آتانین حوضوروندا شادلیق اده‌جکسن — سن، اوغلون، قیزین، قولون و کنئزئن، شهرلرئنده اولان لاوئلی، قرئب، یتئم و آرانیزداکی دول — آتانین اؤز آدینی اورادا قویماق اوچون سچه‌جیی یرده. یادا سال کی، مئصئرده قول ائدئن، و بو قایدالارا دئقّتله عمل ات.

چارداقلار بایرامی

خَرمَندن و اوزوم سیخانیندان محصولو ییغان زامان، یدّی گون چارداقلار بایرامینی کچئرت. b b v13 چارداقلار: بوداقلاردان دوزَ‌لدئلن مووقّتی داخمالار کی، ائسرایئلئن چؤلده آوارا گَزدئیی ائللری یادا سالیر. بایرامیندا شادلیق ات — سن، اوغلون، قیزین، قولون، کنئزئن، لاوئلی، قرئب، یتئم و شهرلرئنده اولان دول. آتان اوچون یدّی گون، اونون سچه‌جیی یرده بایرامی توت، چونکی او بوتون محصولونو و اَلئنئن بوتون زحمتئنی برکتله‌یه‌جک — بله کی، تماملا شاد اولاسان. ائلده اوچ دفه سنئن بوتون کئشئلرئن آتانین حوضورونا، اونون سچه‌جیی یرده گلسئنلر: مایاسیز چؤرک بایرامی، هفته‌لر بایرامی و چارداقلار بایرامی. هچ کس اونون حوضورونا اَلی‌بوش گلمه‌سئن. هر کس اؤز اَلئنئن هدئیّه‌سئنه گؤره، آتانین سنه وردئیی برکته گؤره ورسئن.

داورلر و صالح عدالت

آتانین سنه وره‌جیی هر شهرده، قبئله-قبئله، داورلر و مأمورلار تعیئن ات کی، خالقا عادئل حؤکم اتسئنلر. عدالتی تحرئف اتمه، طرفدارلیق اتمه، روشوت آلما — چونکی روشوت حئکمتلی‌لرئن گؤزلرئنی کور ادر و صالحلرئن سؤزلرئنی تحرئف ادر. عدالتئن دالینجا گت، آنجاق عدالتئن، بله کی، یاشایاسان و آتانین سنه وره‌جیی تورپاغا مالئک اولاسان.

تک آتانا پرستئش ات

اؤزون اوچون تئکدئیئن آتانین قوربانگاهینین یانیندا اَشِرا بوتو اولاراق هچ بئر آغاج اَکمه. و اؤزون اوچون آتانین نئفرت اتدئیی موقدّس سوتون قویما.