کاهئنلر و موقدّس تقدئملر
کاهئنلر نجئس اولارکَن موقدّس تقدئملردن یِمَمَلی‌دئرلر، و اونلاردان آنجاق اؤز اِو اهلی یِیه بئلر. گتئرئلَن حیوانلار قوصورسوز اولمالی‌دیر — کور، شئکست یا اَزئلمئش هچ نه — چونکی آتامیزا ورئلَن شی، ائسته‌مه‌دئیئن شیدن قورتولماق یولو دیئل.
22 1سونرا آتامیز موسایا ددی:
2«هارونا و اوغوللارینا دِه کی، ائسرایئل اؤولادلارینین منه وقف اتدئکلری موقدّس تقدئملرله دئقّتلی اولسونلار، اله کی، منئم موقدّس آدیمی لکه‌له‌مه‌سئنلر. آتانیز منم.
3«اونلارا دِه: نسئلدن-نسئله، نجئس اولوب ائسرایئل اؤولادلارینین منه وقف اتدئکلری موقدّس تقدئملره یاخینلاشان هر اؤولادینیز حضورومدان قووولسون. آتانیز منم.
4«هارونون نسلئندن جوزام یا بدن آخینتیسی اولان هچ بئر آدام تمئز اولمایینجا موقدّس تقدئملردن یِمه‌سئن. مِیئتدن نجئسلنمئش بئر شیه توخونان، یا توخومو تؤکولن بئر کئشی، 5یا اونو نجئس ادن هر هانسی بئر قایناشان حیوانا، یا دا نجئسلئیی نه اولور-اولسون، اونو نجئس ادن بئر آداما توخونسا، 6بله بئر شیه توخونان آدام آخشاما قدر نجئس ساییلسین و بدنئنی سو ائله یومایینجا موقدّس تقدئملردن یِمه‌سئن. 7گون باتاندا تمئز اولار؛ اوندا موقدّس تقدئملردن یِه بئلر، چونکی بو اونون یمه‌یی‌دئر. 8اؤلموش یا دا وحشی حیوانلار طرفئندن پارچالانمیش هچ بئر شی یِمه‌سئن، چونکی بو اونو نجئس اِدَر. آتانیز منم. 9کاهئنلر منئم تعلئماتلاریمی ساخلاسینلار، یوخسا اونلارا حقارتله یاناشدیقلارینا گؤره، تقصئرکار اولوب اؤلرلر. اونلاری تقدئس ادن آتانیز منم.
10«هچ بئر یاد آدام موقدّس یمکدن یِمه‌سئن؛ کاهئنئن یانینداکی هچ بئر قوناق یا موزدلو ائشچی اوندان یِمه‌سئن. 11آمّا اگر کاهئن اؤز پولو ائله بئر قول آلسا، او قول اوندان یِه بئلر؛ کاهئنئن اِوئنده دوغولان کسلر ده اونون یمه‌یئندن یِه بئلرلر. 12اگر کاهئنئن قیزی کاهئن اولمایان بئر آداما اَره گتسه، موقدّس تقدئملردن یِه بئلمز. 13آمّا اگر کاهئنئن قیزی دول یا بوشانمیش اولسا، اؤولادی اولماسا و جاوانلیغیندا اولدوغو کئمی آتاسینین اِوئنه قاییدیب، آتاسینین یمه‌یئندن یِه بئلر. آمّا هچ بئر یاد آدام اوندان یِمه‌سئن.
14«سَهوَن موقدّس یمکدن یئین هر کس اونون دَیَرئنه بِشده بئری علاوه ادئب کاهئنه ورسئن. 15کاهئنلر ائسرایئل اؤولادلارینین منه تقدئم اتدئکلری موقدّس تقدئملری لکه‌له‌مه‌سئنلر، 16و موقدّس تقدئملرئنی یمکله اوستلرئنه عوض ایسته‌ین تقصئر گلمه‌سین. چونکی اونلاری تقدئس ادن آتانیز منم.»
آتایا لایئق تقدئملر
17سونرا آتامیز موسایا ددی:
18«هارونا، اوغوللارینا و بوتون ائسرایئللی‌لره دِه: سئزدن هر کس - ائستر یرلی اولسون، ائستر ائسرایئلده یاشایان بئر قرئب - بئر نذری یرئنه یتئرمک اوچون یا کؤنوللو هدئیّه اولاراق منه بئر یاندیرما قوربانی گتئرنده، 19مال-حیواندان، قویوندان یا کچئدن عیبسئز بئر اِرکَک تقدئم ادئن، اله کی، سئزئن اوچون قبول اولونسون. 20عیبی اولان هچ بئر شی تقدئم اتمه‌یئن، چونکی سئزئن طرفئنئزدن قبول اولونماز. 21هر کس بئر خصوصی نذری یرئنه یتئرمک اوچون یا کؤنوللو تقدئم اولاراق مال-حیواندان یا قویون-کچئدن منه بئر باریش قوربانی گتئرنده، قبول اولونماق اوچون عیبسئز اولمالی‌دیر؛ اوندا هچ بئر عیب اولماسین. 22کور، شئکَست، عِیبه‌جَر، خورالی، دَمروولو یا ایرئن آخان هچ بئر حیوانی منه تقدئم اتمه‌یئن. بونلاردان هچ بئرئنی منه یمک تقدئمی اولاراق قوربانگاهین اوستونه قویمایین. 23بئر عضوو آرتیق یا اَسکئک اولان، یا بویو کئچئک اولان بئر اؤکوزو یا قویونو کؤنوللو تقدئم اولاراق وره بئلرسئنئز، آمّا نذر اوچون قبول اولونماز. 24خایالاری اَزئلمئش، سیخیلمیش، قوپاریلمیش یا کَسئلمئش بئر حیوانی منه تقدئم اتمه‌یئن. اؤز اؤلکه‌نئزده بونو اتمه‌یئن. 25بئر قرئبئن الئندن بله حیوانلاری آتانیزین یمه‌یی اولاراق تقدئم اتمک اوچون قبول اتمه‌یئن، چونکی اونلار معیوب و عیبلی‌دئرلر - سئزئن اوچون قبول اولونمازلار.» a a v25 تقدئملر مجازی معنادا تارینین «یمه‌یی» آدلانیر - آتامیزین هچ بئر شیه احتئیاجی یوخدور، آمّا بو هدئیّه‌نئن بیان اتدئیی عئبادتی قبول اِدَر.
26سونرا آتامیز موسایا ددی:
27«بئر بوزوو، قوزو یا کچی دوغولاندا، یدّی گون آناسی ائله قالسین؛ سکّئزئنجی گوندن باشلایاراق منه یمک تقدئمی اولاراق قبول اولونار. 28بئر ائنه‌یی یا قویونو، بالاسی ائله بئر گونده کسمه‌یئن.
29«منه بئر تشکّور قوربانی کسنده، اله کسئن کی، قبول اولاسینیز. 30همن گون یِیئلسئن؛ اوندان سحره قدر هچ بئر شی ساخلامایین. آتانیز منم.
31«امرلرئمی ساخلایین و اونلارا عمل ادئن. آتانیز منم. 32منئم موقدّس آدیمی لکه‌له‌مه‌یئن؛ من ائسرایئل اؤولادلاری آراسیندا موقدّس توتولمالی‌یام. سئزی تقدئس ادن آتانیز منم، 33و آتانیز اولماق اوچون سئزی مئصئردن چیخاردان. آتانیز منم.»
