Tata wisi sikununa banganga Nzambi bandi yi balefi
Nzu ya Loni yisi nata ndola ya kikumbu, amana balefi babahanwa hanga kabu. Ka mosi ku ha kati dya bawu wisi tambula tsi: kimosi kya kumi, makabu ma theti yi batsomi byawu byenina lufutu lwawu, amana Tata wetu yandi-meni wuzimbudi ni yandi kenina kabu kwawu yi kimvwama kyawu ha kati dya Kiseledi.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 1–24, 26–32
18 1Tata wetu wuzimbudi kwena Loni: «Ngeyi, bana baku yi nzu ya tata waku, lukanáta ndola ya kikumbu; ngeyi yi bana baku lukanáta ndola ya kinganga-Nzambi kyaku. 2Amana nata phi baphangi baku—kanda dya Lefi, kanda dya tata waku—hanga bakwisa khundakana yi ngeyi amana bakusadila, ngeyi yi bana baku, ku thwala ya sombolu ya kimbangi. 3Bafweti lunda kisalu kyaku yi bisalu byosu bya sombolu, kaasi bakhundakanaku bima bitoma bya kikumbu holo mesa ma kimenga, mukuma bawu yi ngeyi phi lukafwá. 4Bakakhundakana yi ngeyi amana bakalunda kisalu kya sombolu ya lukutakanu, bisalu byandi byosu—ka muphakanu ku wafwana khundakana kwena ngeyi.
5Lundenu kikumbu yi mesa ma kimenga, hanga khabu yikabwaku dyaka ha bana ba Kiseledi. 6Meni yíbonga balefi bakwaku ha kati dya bana ba Kiseledi—kabu kwena ngeyi, dyáhanama kwena meni, hanga basadila ku sombolu ya lukutakanu. 7Ngeyi yi bana baku lufweti lunda kinganga-Nzambi kyenu mu mambu moosu ma mesa ma kimenga yi ku manima ma kibwiku; sadilenu kuna. Meni yihána kinganga-Nzambi kyenu hanga kabu; muphakanu wosu wuna wisi khundakana bulungi kumuhonda.»
Tata wisi hana bima kwena basadi bandi
8Tata wetu wuzimbudi kwena Loni: «Meni yihána kisalu kya milambu myama, makabu moosu matoma ma bana ba Kiseledi. Yíbaheka kwena ngeyi hanga ndambu, amana kwena bana baku hanga kuvwa kwa kyamakulu. 9Byabi byenina byaku ha kati dya bima bitomini lawu bina bálunda ha mbawu: makabu moosu ma bawu—kosu mulambu wa mbutu, kosu kimenga kya ndoluka ya masumu, yi kosu kimenga kya ndola bana bisi khunatila—byenina bitomini lawu, kikuma kya ngeyi yi bana baku. 10Dyadya kyawu mu fulu kitomini lawu; kosu yakala wafwana kudya kyawu—kyenina kitoma kwena ngeyi.
11Kyaki phi kyenina kyaku: mulambu wa ha makabu ma bawu, makabu moosu ma kunikumuna ma Kiseledi. Yíbaheka kwena ngeyi, bana baku, bandumba baku yi ngeyi—mutsiku wa kyamakulu. Wosu wuna wavedila mu nzu yaku wafwana kudya kyawu. 12Bitomini lawu bya masi, vinu dya pha, yi mbutu—kambangu bana bisi khuheka—meni yihána byawu. 13Bibundu bya theti bya tsi ya bawu, bina bisi khunatina, byenina byaku. Wosu wuna wavedila mu nzu yaku wafwana kudya byawu.
14Kosu kima kyáhanama kwena Nzambi mu Kiseledi kyenina kyaku. 15Kosu mwana wa tsomi wa mutu holo wa mbisi wuna bisi khutambika wenina waku—kaasi lubula mwana wa tsomi wa batu, amana lubula mwana wa tsomi wa bambisi bakonda sema. 16Ubalubula tangwa bakála ngonda yimosi, mu palata ya bitezu byodi, bwosu busi tela mu kikumbu.
17Kaasi mwana wa tsomi wa ngombi, wa dimeme, holo wa mbodi ufweti sumbaku dyaka—byenina bitoma. Sophula menga ma byawu ha mesa ma kimenga, yoka mafuta ma byawu hanga kimenga kya madya, nsudi wa kisephila kwena meni. 18Kaasi misuni mya byawu myenina myaku, bwosu ntulu wa kunikumuna yi dibunda dya koku dya lubakala byenina byaku. 19Makabu moosu matoma ma Kiseledi bana bisi khunatina meni yihána byawu kwena ngeyi, bana baku yi bandumba baku yi ngeyi, hanga kuvwa kwa kazinga. Byenina bulunda bwa mungwa bwa mvula yi mvula ku thwala ya meni, kikuma kya ngeyi yi mbutu yaku yi ngeyi.» a a v19 Bulunda bwa mungwa bwákala luyukanu lwalendaku bukumuka, lwa mvula yi mvula—mungwa wisi lunda bima amana wisi vwadingisaku, disongidila mambu makakala kyamakulu.
20Tata wetu wuzimbudi kwena Loni: «Ngeyi kukakala yi kyuka ku tsi ya bawu, kondi ndambu mu kati dya bawu. Meni yenina ndambu yaku yi kyuka kyaku mu kati dya bana ba Kiseledi.»
21«Meni yihána balefi kimosi kya kumi kyosu mu Kiseledi hanga kyuka mu kusobisa yi kisalu kina bana bisi sala, kisalu kya sombolu ya lukutakanu. 22Bana ba Kiseledi bakhundakanaku dyaka sombolu ya lukutakanu, mukuma bakanáta ndola amana bakafwá. 23Kaasi balefi bakasadila ku sombolu ya lukutakanu amana bakanáta ndola ya bawu-meni. Dyadi dyenina mutsiku wa kyamakulu kikuma kya makula menu: bakabongaku kyuka mu kati dya bana ba Kiseledi. 24Mukuma kimosi kya kumi bana ba Kiseledi bisi khunatina hanga mulambu, meni yihána balefi hanga kyuka kya bawu. Kikuma kya bwabuna yibazimbwadi: bakakala yi kyuka ku mu kati dya bana ba Kiseledi.»
25Tata wetu wuzonzi kwena Moyize, wuzimbudi:
26«Zonzila balefi amana ubazimbwala: Muna tangwa lubonga kimosi kya kumi kina yíluheka ha bana ba Kiseledi hanga kyuka kyenu, lunata mulambu ha kyawu kwena meni—kimosi kya kumi kya kimosi kya kumi. 27Mulambu wenu wukatangama kwena benu hanga mbutu wa ha fulu kya bule, hanga bibundu bya kinyongi kya vinu. 28Benu phi lufweti nata mulambu kwena meni ha kimosi kya kumi kyenu kyosu kina lubonga ha bana ba Kiseledi, ndangu luhana ha kyawu mulambu wama kwena Loni nganga Nzambi. 29Ha makabu menu moosu, lunata kosu kabu kwena meni—ha kosu, ndambu yitomini lawu yi yina yisi sema.
30«Kikuma kya bwabuna ubazimbwala: tangwa luhana ndambu yitomini lawu, dyakatangama kwena balefi hanga bibundu bya fulu kya bule yi kya kinyongi kya vinu. 31Dyadya kyawu kosu fulu, benu yi nzu zenu—kyenina fwalanga dyenu kikuma kya kisalu kyenu mu sombolu ya lukutakanu. 32Lukabongaku ndola ha kyawu tangwa lumana hana ndambu yitomini lawu. Kaasi lufweti sumunaku bima bitoma bya bana ba Kiseledi, mukuma lukafwá.»