Data avugana na Musa
Umuhigo w'ubunaziri urasobanurwa — nta divayi, nta rwogosho, nta murambo — nk'inzira yo gutuma Umwisiraheli wese, umugabo cyangwa umugore, yihariirwa. Usoza n'amagambo abatambyi bagomba kuvuga: So wawe akuhe umugisha kandi akurinde.
6 1Nuko Data abwira Musa ati:
2“Bwira Abisiraheli uti: Umugabo cyangwa umugore nahiga umuhigo wihariye, umuhigo w'ubunaziri, wo kwiyegurira Data. 3Ntakanywe divayi cyangwa izindi nzoga zisindisha, cyangwa vinegari ikomoka kuri zo zombi, cyangwa umutobe w'imizabibu, ntakarye imizabibu yaba mbisi cyangwa yumye. 4Mu gihe cy'ukwiyegurira kwe, ntakarye ikintu cyose gikomoka ku muzabibu, uhereye ku mbuto ukageza ku rukoba.
5“Mu gihe cy'umuhigo we wo kwiyegurira, nta rwogosho ruzagera ku mutwe we. Kugeza igihe cyo kurangira, azagumana ubwera buziranenge imbere ya Data; ajye areka umusatsi we ukakura.
6“Mu gihe cyose cy'ukwiyegurira kwe Data, ntakegere umurambo w'uwapfuye. 7Ntakihumanye no ku bwa se cyangwa nyina, cyangwa umuvandimwe cyangwa mushiki we iyo bapfuye, kuko ikamba ryo kwiyegurira Data wa twese riri ku mutwe we. 8Mu gihe cyose cy'ukwiyegurira kwe aba yeguriwe Data.
9“Niba hari uwapfa yihutira iruhande rwe, agahumanya umutwe we weguriwe, azitangiye umutwe we ku munsi wo guhumanurwa kwe, azawitangire ku munsi wa karindwi. 10Ku munsi wa munani azazane intungura ebyiri cyangwa inuma ebyiri ku mutambyi, ku muryango w'Ihema ry'ibonaniro. 11Umutambyi atambe imwe ho igitambo cyo guhongerera ibyaha, indi ho igitambo gikongorwa n'umuriro, maze amuhongerere, kuko yakoze icyaha kubera kwegera umurambo. Uwo munsi nyine azongere yeguriye umutwe we. 12Azongere yeguriye Data iminsi ye yo kwiyegurira, kandi azane umwana w'intama w'isekurume utarengeje umwaka ho igitambo cyo guhongerera icyaha; iminsi ya mbere ntizabarwa, kuko ukwiyegurira kwe kwahumanye.
13“ Aya ni yo mategeko y'Umunaziri: iyo iminsi ye yo kwiyegurira irangiye, ajye azanwa ku muryango w'Ihema ry'ibonaniro. 14Azanire Data ituro rye: umwana w'intama w'isekurume utarengeje umwaka udafite inenge ho igitambo gikongorwa n'umuriro, n'inyagazi itarengeje umwaka idafite inenge ho igitambo cyo guhongerera ibyaha, n'isekurume y'intama idafite inenge ho igitambo cy'umusangiro, 15hamwe n'inkōko y'imigati idasembuye, imigati ikozwe mu ifu nziza ivanze n'amavuta, n'ibisuguti bidasembuye bisīze amavuta, n'ituro rye ry'ibinyampeke n'amaturo asukwa. 16Umutambyi abimurikire imbere ya Data, maze atambe igitambo cyo guhongerera ibyaha n'igitambo gikongorwa n'umuriro. 17Atambire Data isekurume y'intama ho igitambo cy'umusangiro, hamwe n'inkōko y'imigati idasembuye, maze atambe n'ituro ryayo ry'ibinyampeke n'irisukwa. 18Ku muryango w'Ihema ry'ibonaniro, Umunaziri azitangire umutwe we weguriwe, afate umusatsi w'ukwiyegurira, awushyire ku muriro uri munsi y'igitambo cy'umusangiro. 19Umutambyi afate itako ry'isekurume ritetse, n'umugati umwe udasembuye n'igisuguti akuye mu nkōko, abishyire mu biganza by'Umunaziri nyuma yo kumwogosha umusatsi w'ukwiyegurira. 20Umutambyi abimurikire Data nk'ituro rimurikwa, ni umugabane wera w'umutambyi, hamwe n'inkoro imurikwa n'itako riturwa. Hanyuma Umunaziri abone kunywa divayi.
21“Aya ni yo mategeko y'Umunaziri uhiga umuhigo wo kwegurira Data ituro ry'ukwiyegurira kwe, hiyongereye ku bindi byose ashobora kubona. Ajye akora nk'uko umuhigo we ubivuze, akurikije amategeko y'ukwiyegurira kwe.”
Data ongera kuvuga
22Nuko Data abwira Musa ati:
23“Bwira Aroni n'abahungu be uti: Uku ni ko muzajya musabira Abisiraheli umugisha. Mubabwire muti: 24‘Data wawe akugabire umugisha akurinde; a a v24 Umutambyi ashyira izina rya Data wa twese ku bantu be. Umugisha w'intumwa ugizwe n'ibice bitatu uhwanye n'iki: ubuntu bwa Nyagasani wacu Yezu Kristo, n'urukundo rw'Imana, n'ubusabane bwa Mwuka Muziranenge (2 Abakorinto 13:14). 25Data wawe amurikishe mu maso he, akugirire neza; 26Data wawe akurebe neza akugabire amahoro.’
27“Bityo bazashyira izina ryanjye ku Bisiraheli, nanjye nzabagabira umugisha.”