چاپدا
کئتاب

آتامیز موسا ائله دانیشیر

نذئره نذری بیان اولونور — نه شراب، نه اولگوج، نه مِیئت — هر ائسرایئل‌لی‌نئن، کئشی یا آروادین، آییریلماسی اوچون بئر یول اولاراق. بو، کاهئنلرئن دئمه‌لی اولدوقلاری سؤزلرله بئتئر: قوی آتان سنه برکت ورسئن و سنی قوروسون.

فصل 6.

سونرا آتامیز موسایا ددی:

«ائسرایئل اؤولادلاری ائله دانیشیب اونلارا دِه: بئر کئشی و یا آرواد اؤزونو آتایا آییرماق اوچون خصوصی بئر نذر، یعنی نذئره نذری ادنده، شراب و کِفلَندئرن ائچکی ائچمه‌سئن؛ نه هر ائکئسئنئن سئرکه‌سئنی، نه ده هچ بئر اوزوم شئره‌سی ائچسئن؛ نه تزه، نه ده قوروموش اوزوم یسئن. اؤزونو وقف اتدئیی بوتون مودّتده تَنَکدن عمله گلن هچ بئر شیی، توخومدان قابیغا قدر، یمه‌سئن.

«اؤزونو وقف اتدئیی بوتون مودّتده باشینا اولگوج دَیمه‌مه‌لی‌دئر. بو مودّت تامام اولمایینجا، آتایا موقدّس قالاجاق؛ باشینین ساچینی اوزاتمالی‌دیر.

«اؤزونو آتایا وقف اتدئیی بوتون مودّتده مِیئته یاخینلاشمامالی‌دیر. آتاسی، آناسی، قارداشی یا دا باجیسی اؤلَنده بله، اؤزونو ناپاک اتمه‌مه‌لی‌دئر، چونکی آتامیزا وقف تاجی اونون باشی اوستونده‌دئر. اؤزونو وقف اتدئیی بوتون مودّتده آتایا موقدّسدئر.

«اگر بئری اونون یانیندا بئردن-بئره قَفلَتَن اؤلوب، وقف اولونموش باشینی ناپاک اتسه، تمئزلَنه‌جیی گون باشینی قیرخمالی‌دیر؛ یدّئنجی گون اونو قیرخسین. سکّئزئنجی گون ائکی قومرو یا دا ائکی گؤیرچئن بالاسینی حوضور چادیرینین گئرئشئنده کاهئنه گتئرسئن. کاهئن بئرئنی گوناه قوربانی، او بئرئنی یاندیرما قوربانی اولاراق تقدئم اتسئن و اونون اوچون کفّاره اتسئن، چونکی مِیئتئن یانیندا اولماقلا گوناه ائشله‌یئب. همئن گون باشینی تزه‌دن وقف اتسئن. اؤزونو وقف اتدئیی گونلری آتایا تزه‌دن وقف اتسئن و تقصئر قوربانی اولاراق بئر-ائلّئک اِرکَک قوزو گتئرسئن؛ اوّلکی گونلر ساییلماز، چونکی اؤزونو وقف اتدئیی مودّت ناپاک اولدو.

«نذئره‌نئن قانونو بودور: اؤزونو وقف اتدئیی گونلر قورتاراندا، حوضور چادیرینین گئرئشئنه گلمه‌لی‌دئر. آتایا اؤز تقدئمئنی گتئرسئن: یاندیرما قوربانی اولاراق بئر-ائلّئک عیبسئز اِرکَک قوزو، گوناه قوربانی اولاراق بئر-ائلّئک عیبسئز دئشی قوزو، و باریش قوربانی اولاراق بئر عیبسئز قوچ، بئر سبد مایاسیز چؤرکله بئرلئکده - یاغلا یوغرولموش نارین اوندان دوزَ‌لمئش فطئرلر، اوستونه یاغ سورتولموش مایاسیز کولچه‌لر - و اؤز تاخیل تقدئمی و مایع تقدئملری ائله. کاهئن بونلاری آتانین حوضورونا گتئرسئن و گوناه قوربانی ائله یاندیرما قوربانینی تقدئم اتسئن. قوچو، مایاسیز چؤرک سبدی ائله بئرلئکده آتایا باریش قوربانی اولاراق تقدئم اتسئن، و اونون تاخیل و مایع تقدئملرئنی ده تقدئم اتسئن. نذئره حوضور چادیرینین گئرئشئنده وقف اولونموش باشینی قیرخسین، وقف ساچینی گؤتوروب، باریش قوربانینین آلتینداکی اودون اوستونه قویسون. کاهئن قوچون قاینادیلمیش قولونو، سبددن بئر مایاسیز فطئر و بئر کولچه گؤتورسون و وقف ساچی قیرخیلاندان سونرا بونلاری نذئره‌نئن اللرئنه قویسون. کاهئن بونلاری آتامیزین حوضوروندا یِللَتمه تقدئمی اولاراق یِللَتسئن - بو، یِللَدئلَن دؤش اَتی و قالدیریلان بود ائله بئرلئکده کاهئن اوچون موقدّس بئر پای‌دیر. بوندان سونرا نذئره شراب ائچه بئلر.

«اؤزونو وقف اتمه‌سی اوچون آتامیزا تقدئم نذری ادن نذئره‌نئن قانونو بودور، گوجو چاتان آیری هر شیدن علاوه. اؤز نذرئنه گؤره، اؤزونو وقف اتمک اوچون اولان قانونا موطابئق عمل اتمه‌لی‌دئر.»

آتامیز گئنه دانیشیر

سونرا آتامیز موسایا ددی:

«هارونلا اوغوللارینا دِه: ائسرایئل اؤولادلارینا بله برکت ورمه‌لی‌سئنئز. اونلارا دِه: ”آتان سنه برکت ورسئن و سنی حئفظ اتسئن؛ a a v24 کاهئن آتامیزین آدینی اونون خالقینین اوستونه قویور. حوارئلرئن اوچ‌قات برکتی بو طرزی عکس اتدئرئر - ربّئمئز عئسا مسئحئن فیضی، تارینین محبّتی و موقدّس روحون شراکتی (۲ قورئنتلی‌لره ۱۳:۱۴). آتان اوزونو سنئن اوستونه ائشیقلاندیرسین و سنه مرحمتلی اولسون؛ آتان لوطفله سنه باخسین و سنه باریش ورسئن.“

«بله‌جه منئم آدیمی ائسرایئل اؤولادلارینین اوستونه قویاجاقلار، و من اونلارا برکت وره‌جه‌یم.»