Ithe witũ Aarĩria Musa
Mwĩhĩtwa wa Ũnaziri ũtaarĩrio — gũtirĩ ndibei, gũtirĩ rwenji, gũtirĩ kũhutia kĩimba — ta njĩra ya mũndũ o wothe wa Isiraeli, mũrũme kana mũtumia, kwamũrwo. Ũrĩkagia na ciugo iria athĩnjĩri Ngai magĩrĩirwo nĩ kuuga: Ithe waku arokũrathima na akũmenyagĩrĩre.
6 1Naake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ:
2“Arĩria andũ a Isiraeli, ũmeere atĩrĩ: Rĩrĩa mũndũ mũrũme kana mũndũ-wa-nja angĩĩhĩta mwĩhĩtwa wa mwanya, naguo nĩ mwĩhĩtwa wa Ũnaziri, nĩguo eyamũre harĩ Ithe. 3Ndakananyua ndibei kana njoohi ĩrĩ hinya, o na ndakananyua thiki ya ndibei kana thiki ya njoohi, o na ndakananyua maaĩ mothe ma thabibũ, o na ndakanarĩa thabibũ njĩĩthĩ kana nyũmũ. 4Matukũinĩ mothe ma kwĩyamũra gwake, ndakanarĩe kĩndũ o nakĩ kĩumĩte mũthabibũinĩ, kuuma mbeũ nginya ikonde.
5“Matukũinĩ mothe ma mwĩhĩtwa wake wa kwĩyamũra, rwenji rũtikanahutie mũtwe wake. Nginya rĩrĩa matukũ macio makaahinga, nĩagũtũũra arĩ mũtheru harĩ Ithe; nĩakarekereria njuĩrĩ ya mũtwe wake ĩkũre.
6“Matukũinĩ mothe marĩa eyamũrĩire Ithe, ndakanakuhĩrĩrie mwĩrĩ wa mũndũ mũkuũ. 7Ndakanethaahie o na nĩ ũndũ wa ithe, kana nyina, kana mũrũ wa nyina, kana mwarĩ wa nyina, rĩrĩa maakua, tondũ thũmbĩ ya kwĩyamũrĩra Ithe witũ ĩrĩ mũtweinĩ wake. 8Matukũinĩ mothe ma kwĩyamũra gwake, arĩ mũtheru harĩ Ithe.
9“Mũndũ angĩkua o rĩmwe hakuhĩ nake, agĩthaahia mũtwe wake ũrĩa mwĩyamũre, nĩakenja mũtwe wake mũthenya ũrĩa agaatherio—aũkenje mũthenya wa mũgwanja. 10Mũthenya wa kĩnana, nĩakarehera mũthĩnjĩri Ngai ndirahũgĩ igĩrĩ kana tũtutuura twĩrĩ, hau itoonyeroinĩ rĩa Hema ya Gũtũnganwo. 11Mũthĩnjĩri Ngai nĩakaruta ĩmwe ĩrĩ igongona rĩa mehia, na ĩrĩa ĩngĩ ĩrĩ igongona rĩa njino, amũhoroherie, tondũ nĩeehirie nĩ ũndũ wa gũkuhĩrĩria mwĩrĩ wa mũkuũ. Mũthenya o ũcio, nĩagaacookera kwĩyamũra mũtwe wake. 12Nĩakeyamũrĩra Ithe witũ matukũ make ma kwĩyamũra, na arehe gatũrũme ka mwaka ũmwe karĩ igongona rĩa ihĩtia; namo matukũ marĩa mahĩtũkĩte matigaatarwo, tondũ kwĩyamũra gwake nĩgwathaahirio.
13“Ũyũ nĩguo watho wa Mũnaziri: rĩrĩa matukũ make ma kwĩyamũra makaahinga, nĩagooka itoonyeroinĩ rĩa Hema ya Gũtũnganwo. 14Nĩakarehera Ithe maruta make: gatũrũme kamwe ka mwaka ũmwe gatarĩ na kaũgũ karĩ igongona rĩa njino, na ng'ondu ya nja ĩmwe ya mwaka ũmwe ĩtarĩ na kaũgũ ĩrĩ igongona rĩa mehia, na ndũrũme ĩmwe ĩtarĩ na kaũgũ ĩrĩ igongona rĩa thaayũ, 15hamwe na gĩkabũ kĩa mĩgate ĩtarĩ ndawa ya kũimbia—tũmĩgate twa mũtu mũhinyu ũtukanĩtie na maguta, na tũmĩgate tũhũthũ tũtarĩ ndawa ya kũimbia tũhakĩtwo maguta—o hamwe na iruta rĩake rĩa mũtu na maruta make ma kũnyuuo. 16Mũthĩnjĩri Ngai nĩakamarehe mbere ya Ithe, arute igongona rĩa mehia na igongona rĩa njino. 17Nĩakaruta ndũrũme ĩyo ĩrĩ igongona rĩa thaayũ harĩ Ithe, hamwe na gĩkabũ kĩa mĩgate ĩtarĩ ndawa ya kũimbia, na arute iruta rĩayo rĩa mũtu na rĩa kũnyuuo. 18Hau itoonyeroinĩ rĩa Hema ya Gũtũnganwo, Mũnaziri ũcio nĩakenja mũtwe wake ũrĩa mwĩyamũre, oe njuĩrĩ ĩyo ya kwĩyamũra, acooke amĩĩkĩre mwakiinĩ ũrĩa ũrĩ rungu rwa igongona rĩa thaayũ. 19Mũthĩnjĩri Ngai nĩakoya kĩande kĩa ndũrũme ĩyo ĩrugĩte, na kamũgate kamwe gatarĩ ndawa ya kũimbia na kamũgate kahũthũ kuuma gĩkabũinĩ, acooke acatware mookoinĩ ma Mũnaziri ũcio, thuutha wa kwenjwo njuĩrĩ ĩyo ya kwĩyamũra. 20Mũthĩnjĩri Ngai nĩakacithũngũthia irĩ iruta rĩa gũthũngũthio mbere ya Ithe witũ—nĩ gĩcunjĩ gĩtheru kĩa mũthĩnjĩri Ngai, hamwe na gĩthũri kĩrĩa gĩthũngũthĩtio na kĩero kĩrĩa kĩrutĩtwo. Thuutha ũcio, Mũnaziri no anyue ndibei.
21“Ũyũ nĩguo watho wa Mũnaziri ũrĩa wĩhĩtĩte mwĩhĩtwa, wa kũrutĩra Ithe witũ iruta rĩake nĩ ũndũ wa kwĩyamũra gwake, hamwe na kĩrĩa kĩngĩ gĩothe angĩhota kũruta. No mũhaka eeke kũringana na mwĩhĩtwa wake, kũringana na watho wa kwĩyamũra gwake.”
Ithe witũ Aacookera Kwaria
22Naake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ:
23“Ĩra Harũni na aariũ ake atĩrĩ: Ũũ nĩguo mũkaarathimaga andũ a Isiraeli. Mũmeere atĩrĩ: 24‘Ithe waku arokũrathima na akũmenyagĩrĩre; a a v24 Mũthĩnjĩri Ngai nĩaigagĩrĩra rĩĩtwa rĩa Ithe witũ igũrũ rĩa andũ ake. Kĩrathimo kĩa atũmwo kĩa mĩena ĩtatũ nĩkĩonanagia mũhianĩre o ũyũ—wega wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ, na wendo wa Ngai, na ngwatanĩro ya Roho Mũtheru (2 Akorinitho 13:14). 25Ithe waku arotũma ũthiũ wake ũkwarĩre na akũiguĩre tha; 26Ithe waku arokũrora na ũtugi, na akũhe thaayũ.’
27“Nĩ ũndũ ũcio nĩmakaaiga rĩĩtwa rĩakwa igũrũ rĩa andũ a Isiraeli, na niĩ nĩngaamarathima.”