Kwamũrwo kwa Hema ĩrĩa Nyamũre
Atongoria ikũmi na eerĩ a mĩhĩrĩga marehe iheo ihaanaine cia kwamũra kĩgongona, mũtongoria ũmwe o mũthenya, na ningĩ ngaari na ndegwa cia gũteithia Alawii gũkuua mĩrigo. Mũtaratara ũcio nĩ mũraihu na kwenda: gũtirĩ mũndũ ũheanaga gũkĩra ũrĩa ũngĩ. Thuutha ũcio Musa akaigua mũgambo wa Ithe wake ũkĩaria kuuma igũrũ rĩa ithandũkũ.
7 1Rĩrĩa Musa aarĩkirie kũhaanda hema ĩrĩa nyamũre, nĩamĩhakire maguta na akĩmĩamũra, hamwe na indo ciayo ciothe, na kĩgongona na indo ciakĩo ciothe, akĩcihaka maguta na agĩciamũra. 2Nao atongoria a Isiraeli—nĩo atongoria a nyũmba cia maithe mao, atongoria a mĩhĩrĩga arĩa maarũgamagĩrĩra gũtara andũ—makĩrehe maruta. 3Makĩrehe maruta mao mbere ya Ithe witũ: makaari matandatũ mahumbĩre na ndegwa ikũmi na igĩrĩ—gaari kũrĩ atongoria eerĩ, na ndegwa kũrĩ o mũndũ—magĩcooka magĩciruta mbere ya hema ĩrĩa nyamũre. 4Naake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ,
5“Amũkĩra indo ici kuuma kũrĩ o nĩ ũndũ wa wĩra wa Hema ya Gũtũnganwo; ũcihe Alawii, o mũndũ kũringana na wĩra wake.”
6Naake Musa akĩoya makaari macio na ndegwa icio, akĩciheana kũrĩ Alawii. 7Akĩhe aariũ a Gerishoni makaari meerĩ na ndegwa inya, kũringana na wĩra wao. 8Akĩhe aariũ a Merari makaari mana na ndegwa inyanya, nĩ ũndũ wa wĩra wao, matongoretio nĩ Ithamaru mũrũ wa Harũni ũrĩa mũthĩnjĩri Ngai. 9No aariũ a Kohathu ndaamaheire o na kĩmwe, tondũ wĩra wa indo iria theru warĩ wao, nacio ciakuuagwo ciande.
10Mũthenya ũrĩa kĩgongona kĩahakirwo maguta, atongoria makĩrehe maruta ma kwamũra gwakĩo; atongoria makĩrehe maruta mao mbere ya kĩgongona.
11Naake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “O mũthenya mũtongoria ũmwe nĩarehage maruta make ma kwamũra kĩgongona.”
12Nahashoni mũrũ wa Aminadabu, wa mũhĩrĩga wa Juda, akĩruta maruta make mũthenya wa mbere. 13Maruta make maarĩ: thaani ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ithatũ na gĩcunjĩ, na mbakũri ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ĩmwe na icunjĩ ithatũ, cierĩ ciyũrĩte mũtu mũhinyu ũtukanie na maguta nĩ ũndũ wa iruta rĩa mũtu. 14gĩkombe kĩmwe kĩa thahabu, kĩa ũritũ wa ta aunsi inya, kĩiyũru ũbumba; 15njaũ ĩmwe ya ndegwa, na ndũrũme ĩmwe, na gatũrũme kamwe ka mwaka ũmwe, nĩ ũndũ wa iruta rĩa njino; 16thenge ĩmwe nĩ ũndũ wa iruta rĩa mehia; 17nĩ ũndũ wa iruta rĩa thaayũ: ndegwa igĩrĩ, ndũrũme ithano, thenge ithano, na tũtũrũme twa mwaka ũmwe tũtano. Macio nĩmo maarĩ maruta ma Nahashoni mũrũ wa Aminadabu.
18Mũthenya wa keerĩ, Nethaneli mũrũ wa Zuaru, mũtongoria wa Isakaru, akĩruta maruta. 19Maruta make maarĩ: thaani ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ithatũ na gĩcunjĩ, na mbakũri ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ĩmwe na icunjĩ ithatũ, cierĩ ciyũrĩte mũtu mũhinyu ũtukanie na maguta nĩ ũndũ wa iruta rĩa mũtu. 20gĩkombe kĩmwe kĩa thahabu, kĩa ũritũ wa ta aunsi inya, kĩiyũru ũbumba; 21njaũ ĩmwe ya ndegwa, na ndũrũme ĩmwe, na gatũrũme kamwe ka mwaka ũmwe, nĩ ũndũ wa iruta rĩa njino; 22thenge ĩmwe nĩ ũndũ wa iruta rĩa mehia; 23nĩ ũndũ wa iruta rĩa thaayũ: ndegwa igĩrĩ, ndũrũme ithano, thenge ithano, na tũtũrũme twa mwaka ũmwe tũtano. Macio nĩmo maarĩ maruta ma Nethaneli mũrũ wa Zuaru.
24Mũthenya wa gatatũ warĩ wa Eliabu mũrũ wa Heloni, mũtongoria wa aariũ a Zebuluni. 25Maruta make maarĩ: thaani ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ithatũ na gĩcunjĩ, na mbakũri ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ĩmwe na icunjĩ ithatũ, cierĩ ciyũrĩte mũtu mũhinyu ũtukanie na maguta nĩ ũndũ wa iruta rĩa mũtu; 26gĩkombe kĩmwe kĩa thahabu, kĩa ũritũ wa ta aunsi inya, kĩiyũru ũbumba; 27njaũ ĩmwe ya ndegwa, na ndũrũme ĩmwe, na gatũrũme kamwe ka mwaka ũmwe, nĩ ũndũ wa iruta rĩa njino; 28thenge ĩmwe nĩ ũndũ wa iruta rĩa mehia; 29nĩ ũndũ wa igongona rĩa thaayũ: ndegwa igĩrĩ, ndũrũme ithano, thenge ithano, na tũtũrũme twa mwaka ũmwe tũtano. Macio nĩmo maarĩ maruta ma Eliabu mũrũ wa Heloni.
30Mũthenya wa kana warĩ wa Elizuru mũrũ wa Shedeuru, mũtongoria wa aariũ a Rubeni. 31Maruta make maarĩ: thaani ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ithatũ na gĩcunjĩ, na mbakũri ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ĩmwe na icunjĩ ithatũ—cierĩ ciyũrĩte mũtu mũhinyu ũtukanie na maguta nĩ ũndũ wa iruta rĩa mũtu. 32gĩkombe kĩmwe kĩa thahabu, kĩa ũritũ wa ta aunsi inya, kĩiyũru ũbumba; 33njaũ ĩmwe ya ndegwa, na ndũrũme ĩmwe, na gatũrũme kamwe ka mwaka ũmwe, nĩ ũndũ wa iruta rĩa njino; 34thenge ĩmwe nĩ ũndũ wa iruta rĩa mehia; 35na nĩ ũndũ wa igongona rĩa thaayũ: ndegwa igĩrĩ, ndũrũme ithano, thenge ithano, na tũtũrũme twa mwaka ũmwe tũtano. Macio nĩmo maarĩ maruta ma Elizuru mũrũ wa Shedeuru.
36Mũthenya wa gatano warĩ wa Shelumieli mũrũ wa Zurishadai, mũtongoria wa aariũ a Simeoni. 37Maruta make maarĩ: thaani ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ithatũ na gĩcunjĩ, na mbakũri ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ĩmwe na icunjĩ ithatũ, cierĩ ciyũrĩte mũtu mũhinyu ũtukanie na maguta nĩ ũndũ wa iruta rĩa mũtu. 38gĩkombe kĩmwe kĩa thahabu, kĩa ũritũ wa ta aunsi inya, kĩiyũru ũbumba; 39njaũ ĩmwe ya ndegwa, na ndũrũme ĩmwe, na gatũrũme kamwe ka mwaka ũmwe, nĩ ũndũ wa iruta rĩa njino; 40thenge ĩmwe nĩ ũndũ wa iruta rĩa mehia; 41nĩ ũndũ wa igongona rĩa maruta ma thaayũ: ndegwa igĩrĩ, ndũrũme ithano, thenge ithano, na tũtũrũme twa mwaka ũmwe tũtano. Macio nĩmo maarĩ maruta ma Shelumieli mũrũ wa Zurishadai.
42Mũthenya wa gatandatũ warĩ wa Eliasafu mũrũ wa Deueli, mũtongoria wa aariũ a Gadi. 43Maruta make maarĩ thaani ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ithatũ na gĩcunjĩ, na mbakũri ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ĩmwe na icunjĩ ithatũ, cierĩ ciyũrĩte mũtu mũhinyu ũtukanie na maguta nĩ ũndũ wa iruta rĩa mũtu. 44gĩkombe kĩmwe kĩa thahabu, kĩa ũritũ wa ta aunsi inya, kĩiyũru ũbumba; 45njaũ ĩmwe ya ndegwa, na ndũrũme ĩmwe, na gatũrũme kamwe ka mwaka ũmwe, nĩ ũndũ wa iruta rĩa njino; 46thenge ĩmwe nĩ ũndũ wa iruta rĩa mehia; 47nĩ ũndũ wa iruta rĩa thaayũ: ndegwa igĩrĩ, ndũrũme ithano, thenge ithano, na tũtũrũme twa mwaka ũmwe tũtano. Macio nĩmo maarĩ maruta ma Eliasafu mũrũ wa Deueli.
48Mũthenya wa mũgwanja warĩ wa Elishama mũrũ wa Amihudu, mũtongoria wa aariũ a Efiraimu. 49Maruta make maarĩ: thaani ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ithatũ na gĩcunjĩ, na mbakũri ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ĩmwe na icunjĩ ithatũ, cierĩ ciyũrĩte mũtu mũhinyu ũtukanie na maguta nĩ ũndũ wa iruta rĩa mũtu; 50gĩkombe kĩmwe kĩa thahabu, kĩa ũritũ wa ta aunsi inya, kĩiyũru ũbumba; 51njaũ ĩmwe ya ndegwa, na ndũrũme ĩmwe, na gatũrũme kamwe ka mwaka ũmwe, nĩ ũndũ wa iruta rĩa njino; 52thenge ĩmwe nĩ ũndũ wa iruta rĩa mehia; 53nĩ ũndũ wa igongona rĩa maruta ma thaayũ: ndegwa igĩrĩ, ndũrũme ithano, thenge ithano, na tũtũrũme twa mwaka ũmwe tũtano. Macio nĩmo maarĩ maruta ma Elishama mũrũ wa Amihudu.
54Mũthenya wa kanana warĩ wa Gamalieli mũrũ wa Pedahuzuru, mũtongoria wa aariũ a Manase. 55Maruta make maarĩ: thaani ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ithatũ na gĩcunjĩ, na mbakũri ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ĩmwe na icunjĩ ithatũ, cierĩ ciyũrĩte mũtu mũhinyu ũtukanie na maguta nĩ ũndũ wa iruta rĩa mũtu. 56gĩkombe kĩmwe kĩa thahabu, kĩa ũritũ wa ta aunsi inya, kĩiyũru ũbumba; 57njaũ ĩmwe ya ndegwa, na ndũrũme ĩmwe, na gatũrũme kamwe ka mwaka ũmwe, nĩ ũndũ wa iruta rĩa njino; 58thenge ĩmwe nĩ ũndũ wa iruta rĩa mehia; 59nĩ ũndũ wa iruta rĩa thaayũ: ndegwa igĩrĩ, ndũrũme ithano, thenge ithano, na tũtũrũme twa mwaka ũmwe tũtano. Maruta ma Gamalieli mũrũ wa Pedahuzuru.
60Mũthenya wa kenda warĩ wa Abidani mũrũ wa Gideoni, mũtongoria wa aariũ a Benjamini. 61Maruta make maarĩ: thaani ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ithatũ na gĩcunjĩ, na mbakũri ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ĩmwe na icunjĩ ithatũ, cierĩ ciyũrĩte mũtu mũhinyu ũtukanie na maguta nĩ ũndũ wa iruta rĩa mũtu. 62gĩkombe kĩmwe kĩa thahabu, kĩa ũritũ wa ta aunsi inya, kĩiyũru ũbumba; 63njaũ ĩmwe ya ndegwa, na ndũrũme ĩmwe, na gatũrũme kamwe ka mwaka ũmwe, nĩ ũndũ wa iruta rĩa njino; 64thenge ĩmwe nĩ ũndũ wa iruta rĩa mehia; 65nĩ ũndũ wa igongona rĩa thaayũ: ndegwa igĩrĩ, ndũrũme ithano, thenge ithano, na tũtũrũme twa mwaka ũmwe tũtano. Macio nĩmo maarĩ maruta ma Abidani mũrũ wa Gideoni.
66Mũthenya wa ikũmi warĩ wa Ahiezeri mũrũ wa Amishadai, mũtongoria wa aariũ a Dani. 67Maruta make maarĩ: thaani ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ithatũ na gĩcunjĩ, na mbakũri ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ĩmwe na icunjĩ ithatũ, cierĩ ciyũrĩte mũtu mũhinyu ũtukanie na maguta nĩ ũndũ wa iruta rĩa mũtu. 68gĩkombe kĩmwe kĩa thahabu, kĩa ũritũ wa ta aunsi inya, kĩiyũru ũbumba; 69njaũ ĩmwe ya ndegwa, na ndũrũme ĩmwe, na gatũrũme kamwe ka mwaka ũmwe, nĩ ũndũ wa iruta rĩa njino; 70thenge ĩmwe nĩ ũndũ wa iruta rĩa mehia; 71nĩ ũndũ wa igongona rĩa thaayũ: ndegwa igĩrĩ, ndũrũme ithano, thenge ithano, na tũtũrũme twa mwaka ũmwe tũtano. Macio nĩmo maarĩ maruta ma Ahiezeri mũrũ wa Amishadai.
72Mũthenya wa ikũmi na ũmwe warĩ wa Pagieli mũrũ wa Okirani, mũtongoria wa aariũ a Asheri. 73Akĩruta thaani ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ithatũ na gĩcunjĩ, na mbakũri ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ĩmwe na icunjĩ ithatũ, cierĩ ciyũrĩte mũtu mũhinyu ũtukanie na maguta nĩ ũndũ wa iruta rĩa mũtu; 74gĩkombe kĩmwe kĩa thahabu, kĩa ũritũ wa ta aunsi inya, kĩiyũru ũbumba; 75njaũ ĩmwe ya ndegwa, na ndũrũme ĩmwe, na gatũrũme kamwe ka mwaka ũmwe, nĩ ũndũ wa iruta rĩa njino; 76thenge ĩmwe nĩ ũndũ wa iruta rĩa mehia; 77na nĩ ũndũ wa igongona rĩa maruta ma thaayũ: ndegwa igĩrĩ, ndũrũme ithano, thenge ithano, na tũtũrũme twa mwaka ũmwe tũtano. Maruta ma Pagieli mũrũ wa Okirani.
78Mũthenya wa ikũmi na igĩrĩ warĩ wa Ahira mũrũ wa Enani, mũtongoria wa aariũ a Nafitali. 79Maruta make maarĩ: thaani ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ithatũ na gĩcunjĩ, na mbakũri ĩmwe ya betha, ya ũritũ wa ta ratili ĩmwe na icunjĩ ithatũ, cierĩ ciyũrĩte mũtu mũhinyu ũtukanie na maguta nĩ ũndũ wa iruta rĩa mũtu. 80gĩkombe kĩmwe kĩa thahabu, kĩa ũritũ wa ta aunsi inya, kĩiyũru ũbumba; 81njaũ ĩmwe ya ndegwa, na ndũrũme ĩmwe, na gatũrũme kamwe ka mwaka ũmwe, nĩ ũndũ wa iruta rĩa njino; 82thenge ĩmwe nĩ ũndũ wa iruta rĩa mehia; 83na nĩ ũndũ wa igongona rĩa thaayũ: ndegwa igĩrĩ, ndũrũme ithano, thenge ithano, na tũtũrũme twa mwaka ũmwe tũtano. Maruta ma Ahira mũrũ wa Enani.
84Macio nĩmo maarĩ maruta ma kwamũra kĩgongona mũthenya ũrĩa kĩahakirwo maguta, kuuma kũrĩ atongoria a Isiraeli: thaani ikũmi na igĩrĩ cia betha, mbakũri ikũmi na igĩrĩ cia betha, na ikombe ikũmi na igĩrĩ cia thahabu. 85O thaani ya betha yarĩ ya ũritũ wa ta ratili ithatũ na gĩcunjĩ, na o mbakũri ya ũritũ wa ta ratili ĩmwe na icunjĩ ithatũ; betha yothe ya indo icio yacookanĩrĩire ĩkagĩa ũritũ wa ta ratili mĩrongo ĩtandatũ. 86Ikombe icio ikũmi na igĩrĩ cia thahabu iria ciarĩ ciyũrĩte ũbumba ciarĩ o ĩmwe ya ũritũ wa ta aunsi inya; thahabu yothe yacookanĩrĩire ĩkagĩa ũritũ wa ta ratili ithatũ. 87Mahiũ mothe ma iruta rĩa njino maarĩ: ndegwa ikũmi na igĩrĩ, ndũrũme ikũmi na igĩrĩ, na tũtũrũme twa mwaka ũmwe ikũmi na igĩrĩ, hamwe na iruta rĩamo rĩa mũtu; na thenge ikũmi na igĩrĩ cia iruta rĩa mehia. 88Mahiũ mothe ma magongona ma thaayũ maarĩ: ndegwa mĩrongo ĩĩrĩ na inya, ndũrũme mĩrongo ĩtandatũ, thenge mĩrongo ĩtandatũ, na tũtũrũme twa mwaka ũmwe mĩrongo ĩtandatũ. Macio nĩmo maarĩ maruta ma kwamũra kĩgongona, thutha wa gĩakĩo kũhakwo maguta.
89Rĩrĩa Musa aatoonyire Hema ya Gũtũnganwo nĩguo aarie na Ithe witũ, akĩigua mũgambo ũkĩmwarĩria kuuma igũrũ rĩa gĩtĩ kĩa tha kĩrĩa kĩarĩ igũrũ rĩa ithandũkũ rĩa ũira, gatagatĩ ka makerubi meerĩ—naake Ithe witũ akĩaria nake. a a v89 Thutha wa maruta mothe, mũrango ũyũ ũrĩkĩrĩria na ũrĩa mothe maarĩ ma gwĩka: Ithe witũ nĩacemanirie na Musa hau na akĩaria nake, mũgambo kũrĩ mũgambo, kuuma handũ harĩa ha tha.