Dân Số Ký 7

7 ¹Khi Môi-se dựng xong Đền tạm, ông xức dầu và biệt riêng ra thánh cho nó cùng tất cả vật dụng của nó, bàn thờ và tất cả đồ phụ tùng của bàn thờ; ông xức dầu và biệt riêng ra thánh cho các vật ấy. ²Bấy giờ các nhà lãnh đạo Y-sơ-ra-ên—là những trưởng tộc, các nhà lãnh đạo chi phái phụ trách cuộc kiểm tra dân số—đem dâng một lễ vật. ³Họ đem lễ vật của mình đến trước mặt Cha chúng ta: sáu chiếc xe có mui và mười hai con bò—cứ hai nhà lãnh đạo dâng một chiếc xe, mỗi người dâng một con bò—rồi họ đem đến trước Đền tạm. ⁴Cha chúng ta phán với Môi-se rằng:

⁵“Hãy nhận các vật ấy nơi họ để dùng vào việc phục vụ Lều Hội Kiến; con hãy trao chúng cho người Lê-vi, tùy theo phần việc của mỗi người.”

⁶Vậy Môi-se nhận các xe và các con bò rồi trao cho người Lê-vi. ⁷Ông trao hai chiếc xe và bốn con bò cho con cháu Ghẹt-sôn, tùy theo phần việc của họ. ⁸Ông trao bốn chiếc xe và tám con bò cho con cháu Mê-ra-ri, tùy theo phần việc của họ, dưới quyền của Y-tha-ma, con trai thầy tế lễ A-rôn. ⁹Nhưng ông không trao gì cho con cháu Kê-hát, vì phần việc của họ là lo về các vật thánh—phải khiêng trên vai.

¹⁰Trong ngày bàn thờ được xức dầu, các nhà lãnh đạo đem đến lễ vật cung hiến của mình; các nhà lãnh đạo đem lễ vật của mình đến trước bàn thờ.

¹¹Cha chúng ta phán với Môi-se rằng: “Mỗi ngày một nhà lãnh đạo phải đem lễ vật của mình đến để cung hiến bàn thờ.”

¹²Na-ha-sôn, con trai A-mi-na-đáp, thuộc chi phái Giu-đa, dâng lễ vật của mình trong ngày thứ nhất. ¹³Lễ vật của ông là: một cái dĩa bằng bạc nặng khoảng một ký rưỡi, và một cái chậu bằng bạc nặng khoảng tám lạng, cả hai đều đầy bột lọc nhồi dầu để làm tế lễ chay; ¹⁴một cái chén bằng vàng nặng khoảng một trăm mười gam, đầy hương; ¹⁵một con bò tơ đực, một con chiên đực và một con chiên con đực giáp năm, để làm tế lễ thiêu; ¹⁶một con dê đực để làm tế lễ chuộc tội; ¹⁷và để làm tế lễ bình an: hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên con đực giáp năm. Đó là lễ vật của Na-ha-sôn, con trai A-mi-na-đáp.

¹⁸Trong ngày thứ nhì, Nê-tha-nên, con trai Xu-a, nhà lãnh đạo chi phái Y-sa-ca, dâng lễ vật. ¹⁹Lễ vật của ông là: một cái dĩa bằng bạc nặng khoảng một ký rưỡi, một cái chậu bằng bạc nặng khoảng tám lạng, cả hai đều đầy bột lọc nhồi dầu để làm tế lễ chay; ²⁰một cái chén bằng vàng nặng khoảng một trăm mười gam, đầy hương; ²¹một con bò tơ đực, một con chiên đực và một con chiên con đực giáp năm, để làm tế lễ thiêu; ²²một con dê đực để làm tế lễ chuộc tội; ²³và để làm tế lễ bình an: hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên con đực giáp năm. Đó là lễ vật của Nê-tha-nên, con trai Xu-a.

²⁴Trong ngày thứ ba là Ê-li-áp, con trai Hê-lôn, nhà lãnh đạo con cháu Sa-bu-lôn. ²⁵Lễ vật của ông là: một cái dĩa bằng bạc nặng khoảng một ký rưỡi, một cái chậu bằng bạc nặng khoảng tám lạng, cả hai đều đầy bột lọc nhồi dầu để làm tế lễ chay; ²⁶một cái chén bằng vàng nặng khoảng một trăm mười gam, đầy hương; ²⁷một con bò tơ đực, một con chiên đực và một con chiên con đực giáp năm, để làm tế lễ thiêu; ²⁸một con dê đực để làm tế lễ chuộc tội; ²⁹và để làm sinh tế bình an: hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên con đực giáp năm. Đó là lễ vật của Ê-li-áp, con trai Hê-lôn.

³⁰Trong ngày thứ tư là Ê-lít-su, con trai Sê-đêu, nhà lãnh đạo con cháu Ru-bên. ³¹Lễ vật của ông là: một cái dĩa bằng bạc nặng khoảng một ký rưỡi, và một cái chậu bằng bạc nặng khoảng tám lạng—cả hai đều đầy bột lọc nhồi dầu để làm tế lễ chay; ³²một cái chén bằng vàng nặng khoảng một trăm mười gam, đầy hương; ³³một con bò tơ đực, một con chiên đực và một con chiên con đực giáp năm, để làm tế lễ thiêu; ³⁴một con dê đực để làm tế lễ chuộc tội; ³⁵và để làm sinh tế bình an: hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên con đực giáp năm. Đó là lễ vật của Ê-lít-su, con trai Sê-đêu.

³⁶Trong ngày thứ năm là Sê-lu-mi-ên, con trai Xu-ri-ha-đai, nhà lãnh đạo con cháu Si-mê-ôn. ³⁷Lễ vật của ông là: một cái dĩa bằng bạc nặng khoảng một ký rưỡi, một cái chậu bằng bạc nặng khoảng tám lạng, cả hai đều đầy bột lọc nhồi dầu để làm tế lễ chay; ³⁸một cái chén bằng vàng nặng khoảng một trăm mười gam, đầy hương; ³⁹một con bò tơ đực, một con chiên đực và một con chiên con đực giáp năm, để làm tế lễ thiêu; ⁴⁰một con dê đực để làm tế lễ chuộc tội; ⁴¹và để làm sinh tế bình an: hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên con đực giáp năm. Đó là lễ vật của Sê-lu-mi-ên, con trai Xu-ri-ha-đai.

⁴²Trong ngày thứ sáu là Ê-li-a-sáp, con trai Đê-u-ên, nhà lãnh đạo con cháu Gát. ⁴³Lễ vật của ông là một cái dĩa bằng bạc nặng khoảng một ký rưỡi, và một cái chậu bằng bạc nặng khoảng tám lạng, cả hai đều đầy bột lọc nhồi dầu để làm tế lễ chay; ⁴⁴một cái chén bằng vàng nặng khoảng một trăm mười gam, đầy hương; ⁴⁵một con bò tơ đực, một con chiên đực và một con chiên con đực giáp năm, để làm tế lễ thiêu; ⁴⁶một con dê đực để làm tế lễ chuộc tội; ⁴⁷và để làm tế lễ bình an: hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên con đực giáp năm. Đó là lễ vật của Ê-li-a-sáp, con trai Đê-u-ên.

⁴⁸Trong ngày thứ bảy là Ê-li-sa-ma, con trai A-mi-hút, nhà lãnh đạo con cháu Ép-ra-im. ⁴⁹Lễ vật của ông là: một cái dĩa bằng bạc nặng khoảng một ký rưỡi, và một cái chậu bằng bạc nặng khoảng tám lạng, cả hai đều đầy bột lọc nhồi dầu để làm tế lễ chay; ⁵⁰một cái chén bằng vàng nặng khoảng một trăm mười gam, đầy hương; ⁵¹một con bò tơ đực, một con chiên đực và một con chiên con đực giáp năm, để làm tế lễ thiêu; ⁵²một con dê đực để làm tế lễ chuộc tội; ⁵³và để làm sinh tế bình an: hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên con đực giáp năm. Đó là lễ vật của Ê-li-sa-ma, con trai A-mi-hút.

⁵⁴Trong ngày thứ tám là Ga-ma-li-ên, con trai Phê-đát-su, nhà lãnh đạo con cháu Ma-na-se. ⁵⁵Lễ vật của ông là: một cái dĩa bằng bạc nặng khoảng một ký rưỡi, và một cái chậu bằng bạc nặng khoảng tám lạng, cả hai đều đầy bột lọc nhồi dầu để làm tế lễ chay; ⁵⁶một cái chén bằng vàng nặng khoảng một trăm mười gam, đầy hương; ⁵⁷một con bò tơ đực, một con chiên đực và một con chiên con đực giáp năm, để làm tế lễ thiêu; ⁵⁸một con dê đực để làm tế lễ chuộc tội; ⁵⁹và để làm tế lễ bình an: hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên con đực giáp năm. Đó là lễ vật của Ga-ma-li-ên, con trai Phê-đát-su.

⁶⁰Trong ngày thứ chín là A-bi-đan, con trai Ghi-đeo-ni, nhà lãnh đạo con cháu Bên-gia-min. ⁶¹Lễ vật của ông là: một cái dĩa bằng bạc nặng khoảng một ký rưỡi, một cái chậu bằng bạc nặng khoảng tám lạng, cả hai đều đầy bột lọc nhồi dầu để làm tế lễ chay; ⁶²một cái chén bằng vàng nặng khoảng một trăm mười gam, đầy hương; ⁶³một con bò tơ đực, một con chiên đực và một con chiên con đực giáp năm, để làm tế lễ thiêu; ⁶⁴một con dê đực để làm tế lễ chuộc tội; ⁶⁵và để làm sinh tế bình an: hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên con đực giáp năm. Đó là lễ vật của A-bi-đan, con trai Ghi-đeo-ni.

⁶⁶Trong ngày thứ mười là A-hi-ê-xe, con trai A-mi-sa-đai, nhà lãnh đạo con cháu Đan. ⁶⁷Lễ vật của ông là: một cái dĩa bằng bạc nặng khoảng một ký rưỡi, một cái chậu bằng bạc nặng khoảng tám lạng, cả hai đều đầy bột lọc nhồi dầu để làm tế lễ chay; ⁶⁸một cái chén bằng vàng nặng khoảng một trăm mười gam, đầy hương; ⁶⁹một con bò tơ đực, một con chiên đực và một con chiên con đực giáp năm, để làm tế lễ thiêu; ⁷⁰một con dê đực để làm tế lễ chuộc tội; ⁷¹và để làm sinh tế bình an: hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên con đực giáp năm. Đó là lễ vật của A-hi-ê-xe, con trai A-mi-sa-đai.

⁷²Trong ngày thứ mười một là Pha-ghi-ên, con trai Óc-ran, nhà lãnh đạo con cháu A-se. ⁷³Ông dâng một cái dĩa bằng bạc nặng khoảng một ký rưỡi, và một cái chậu bằng bạc nặng khoảng tám lạng, cả hai đều đầy bột lọc nhồi dầu để làm tế lễ chay; ⁷⁴một cái chén bằng vàng nặng khoảng một trăm mười gam, đầy hương; ⁷⁵một con bò tơ đực, một con chiên đực và một con chiên con đực giáp năm, để làm tế lễ thiêu; ⁷⁶một con dê đực để làm tế lễ chuộc tội; ⁷⁷và để làm sinh tế bình an: hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên con đực giáp năm. Đó là lễ vật của Pha-ghi-ên, con trai Óc-ran.

⁷⁸Trong ngày thứ mười hai là A-hi-ra, con trai Ê-nan, nhà lãnh đạo con cháu Nép-ta-li. ⁷⁹Lễ vật của ông là: một cái dĩa bằng bạc nặng khoảng một ký rưỡi, và một cái chậu bằng bạc nặng khoảng tám lạng, cả hai đều đầy bột lọc nhồi dầu để làm tế lễ chay; ⁸⁰một cái chén bằng vàng nặng khoảng một trăm mười gam, đầy hương; ⁸¹một con bò tơ đực, một con chiên đực và một con chiên con đực giáp năm, để làm tế lễ thiêu; ⁸²một con dê đực để làm tế lễ chuộc tội; ⁸³và để làm sinh tế bình an: hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên con đực giáp năm. Đó là lễ vật của A-hi-ra, con trai Ê-nan.

⁸⁴Đó là lễ vật cung hiến bàn thờ trong ngày nó được xức dầu, do các nhà lãnh đạo Y-sơ-ra-ên dâng: mười hai cái dĩa bằng bạc, mười hai cái chậu bằng bạc, mười hai cái chén bằng vàng. ⁸⁵Mỗi cái dĩa bằng bạc nặng khoảng một ký rưỡi, mỗi cái chậu nặng khoảng tám lạng; tất cả bạc của các vật ấy cộng lại khoảng hai mươi bảy ký. ⁸⁶Mười hai cái chén bằng vàng đầy hương, mỗi cái nặng khoảng một trăm mười gam; tất cả vàng cộng lại khoảng một ký ba. ⁸⁷Tất cả súc vật để làm tế lễ thiêu là: mười hai con bò đực, mười hai con chiên đực, mười hai con chiên con đực giáp năm, cùng với tế lễ chay của chúng; và mười hai con dê đực để làm tế lễ chuộc tội. ⁸⁸Tất cả súc vật để làm sinh tế bình an là: hai mươi bốn con bò đực, sáu mươi con chiên đực, sáu mươi con dê đực, sáu mươi con chiên con đực giáp năm. Đó là lễ vật cung hiến bàn thờ, sau khi nó được xức dầu.

⁸⁹Khi Môi-se vào Lều Hội Kiến để thưa chuyện với Cha chúng ta, ông nghe tiếng phán với mình từ trên nắp thi ân trên Hòm Chứng Ước, giữa hai chê-ru-bim—như vậy Cha chúng ta phán với ông. ^a a v89 Sau tất cả các lễ vật, chương này kết thúc bằng mục đích của mọi lễ vật ấy: Cha chúng ta gặp Môi-se tại đó và phán với ông, tiếng đối tiếng, từ nơi thi ân.