Bosantisi ya Ndako ya Kapo
Bakonzi zomi na mibale ya mabota bamemi makabo ya bopesi ya ndenge moko mpo na etumbelo, mokonzi moko na mokolo, mpe bakalo na ngombe mpo na Balevi bámema mikumba. Molɔngɔ ezali molai na mokano: moto moko te apesi koleka mosusu. Sima Moyize ayoki mongongo ya Tata na ye ezali koloba uta likoló ya sanduku.
Tata na biso alobi na milongo 5, 11
7 1Tango Moyize asilisaki kotelemisa Ndako ya Kapo, apakolaki yango mafuta mpe asantisaki yango elongo na biloko na yango nyonso, etumbelo mpe bibiki na yango nyonso ; apakolaki yango mafuta mpe asantisaki yango. 2Bongo bakambi ya Isalaele, bakambi ya bandako ya batata na bango, bakambi ya mabota oyo bazalaki na mokumba ya kotanga bato, bamemaki likabo. 3Bamemaki likabo na bango liboso ya Tata na biso : bangari motoba oyo ezipami mpe bangombe zomi na mibale — ngari moko mpo na bakambi mibale, mpe ngombe moko mpo na moko na moko — bongo bapesaki yango liboso ya Ndako ya Kapo. 4Tata na biso alobaki na Moyize :
5« Zwa biloko oyo epai na bango mpo na mosala ya Hema ya Kokutana ; pesa yango na Ba-Levi, moko na moko engebene na mosala na ye. »
6Boye Moyize azwaki bangari mpe bangombe, mpe apesaki yango na Ba-Levi. 7Apesaki bangari mibale mpe bangombe minei na bana ya Gersoni, engebene na mosala na bango. 8Apesaki bangari minei mpe bangombe mwambe na bana ya Merari, mpo na mosala na bango, na se ya Itamari mwana ya Aroni nganga-Nzambe. 9Kasi apesaki bana ya Kehati eloko moko te, pamba te mosala ya biloko ya bosantu ezalaki na bango — bazalaki komema yango na mapeka.
10Na mokolo etumbelo epakolamaki mafuta, bakambi bamemaki likabo mpo na bosantisi na yango ; bakambi bamemaki likabo na bango liboso ya etumbelo.
11Tata na biso alobaki na Moyize : « Mokolo na mokolo mokambi moko akomema likabo na ye mpo na bosantisi ya etumbelo. »
12Nashone mwana ya Aminadabi, ya libota ya Yuda, amemaki likabo na ye na mokolo ya liboso. 13Likabo na ye : sani moko ya palata, pene livre misato na ndambo moko ya minei, mpe kopo moko ya palata, pene livre moko na ndambo misato ya minei, bibale na yango etondi na farini ya malamu oyo ebangami na mafuta mpo na likabo ya farini ; 14kopo moko ya wolo, pene ounce minei, etondi na mpaka ya malasi ; 15mwana ngombe moko ya mobali, ntaba moko ya mobali, mpe mwana mpate moko ya mobali oyo azali na mbula moko, mpo na mbeka ya kotumba ; 16ntaba moko ya mobali mpo na mbeka mpo na masumu ; 17mpo na mbeka ya kimia : bangombe mibale, mpate ya mibali mitano, ntaba ya mibali mitano, bana mpate ya mibali mitano oyo bazali na mbula moko. Wana nde likabo ya Nashone mwana ya Aminadabi.
18Na mokolo ya mibale, Netaneli mwana ya Zuari, mokambi ya Isakari, amemaki likabo. 19Likabo na ye : sani moko ya palata, pene livre misato na ndambo moko ya minei, kopo moko ya palata, pene livre moko na ndambo misato ya minei, bibale na yango etondi na farini ya malamu oyo ebangami na mafuta mpo na likabo ya farini ; 20kopo moko ya wolo, pene ounce minei, etondi na mpaka ya malasi ; 21mwana ngombe moko ya mobali, ntaba moko ya mobali, mpe mwana mpate moko ya mobali oyo azali na mbula moko, mpo na mbeka ya kotumba ; 22ntaba moko ya mobali mpo na mbeka mpo na masumu ; 23mpo na mbeka ya kimia : bangombe mibale, mpate ya mibali mitano, ntaba ya mibali mitano, bana mpate ya mibali mitano oyo bazali na mbula moko. Wana nde likabo ya Netaneli mwana ya Zuari.
24Na mokolo ya misato, ezalaki Eliabi mwana ya Eloni, mokambi ya bana ya Zabuloni. 25Likabo na ye : sani moko ya palata, pene livre misato na ndambo moko ya minei, kopo moko ya palata, pene livre moko na ndambo misato ya minei, bibale na yango etondi na farini ya malamu oyo ebangami na mafuta mpo na likabo ya farini ; 26kopo moko ya wolo, pene ounce minei, etondi na mpaka ya malasi ; 27mwana ngombe moko ya mobali, ntaba moko ya mobali, mpe mwana mpate moko ya mobali oyo azali na mbula moko, mpo na mbeka ya kotumba ; 28ntaba moko ya mobali mpo na mbeka mpo na masumu ; 29mpo na mbeka ya kimia : bangombe mibale, mpate ya mibali mitano, ntaba ya mibali mitano, bana mpate ya mibali mitano oyo bazali na mbula moko. Wana nde likabo ya Eliabi mwana ya Eloni.
30Na mokolo ya minei, ezalaki Elisuri mwana ya Sedeuri, mokambi ya bana ya Rubeni. 31Likabo na ye : sani moko ya palata, pene livre misato na ndambo moko ya minei, mpe kopo moko ya palata, pene livre moko na ndambo misato ya minei — bibale na yango etondi na farini ya malamu oyo ebangami na mafuta mpo na likabo ya farini. 32Kopo moko ya wolo, pene ounce minei, etondi na mpaka ya malasi ; 33mwana ngombe moko ya mobali, ntaba moko ya mobali, mpe mwana mpate moko ya mobali oyo azali na mbula moko, mpo na mbeka ya kotumba ; 34ntaba moko ya mobali mpo na mbeka mpo na masumu ; 35mpe mpo na mbeka ya kimia : bangombe mibale, mpate ya mibali mitano, ntaba ya mibali mitano, bana mpate ya mibali mitano oyo bazali na mbula moko. Wana nde likabo ya Elisuri mwana ya Sedeuri.
36Na mokolo ya mitano, ezalaki Selumiele mwana ya Zurisadai, mokambi ya bana ya Simeoni. 37Likabo na ye : sani moko ya palata, pene livre misato na ndambo moko ya minei, kopo moko ya palata, pene livre moko na ndambo misato ya minei, bibale na yango etondi na farini ya malamu oyo ebangami na mafuta mpo na likabo ya farini. 38Kopo moko ya wolo, pene ounce minei, etondi na mpaka ya malasi ; 39mwana ngombe moko ya mobali, ntaba moko ya mobali, mpe mwana mpate moko ya mobali oyo azali na mbula moko, mpo na mbeka ya kotumba ; 40ntaba moko ya mobali mpo na mbeka mpo na masumu ; 41mpo na mbeka ya kimia : bangombe mibale, mpate ya mibali mitano, ntaba ya mibali mitano, bana mpate ya mibali mitano oyo bazali na mbula moko. Wana nde likabo ya Selumiele mwana ya Zurisadai.
42Na mokolo ya motoba, ezalaki Eliasafi mwana ya Deweli, mokambi ya bana ya Gadi. 43Likabo na ye ezalaki sani moko ya palata, pene livre misato na ndambo moko ya minei, mpe kopo moko ya palata, pene livre moko na ndambo misato ya minei, bibale na yango etondi na farini ya malamu oyo ebangami na mafuta mpo na likabo ya farini. 44Kopo moko ya wolo, pene ounce minei, etondi na mpaka ya malasi ; 45mwana ngombe moko ya mobali, ntaba moko ya mobali, mpe mwana mpate moko ya mobali oyo azali na mbula moko, mpo na mbeka ya kotumba ; 46ntaba moko ya mobali mpo na mbeka mpo na masumu ; 47mpo na mbeka ya kimia : bangombe mibale, mpate ya mibali mitano, ntaba ya mibali mitano, bana mpate ya mibali mitano oyo bazali na mbula moko. Wana nde likabo ya Eliasafi mwana ya Deweli.
48Na mokolo ya sambo, ezalaki Elisama mwana ya Amihudi, mokambi ya bana ya Efraimi. 49Likabo na ye : sani moko ya palata, pene livre misato na ndambo moko ya minei, mpe kopo moko ya palata, pene livre moko na ndambo misato ya minei, bibale na yango etondi na farini ya malamu oyo ebangami na mafuta mpo na likabo ya farini ; 50kopo moko ya wolo, pene ounce minei, etondi na mpaka ya malasi ; 51mwana ngombe moko ya mobali, ntaba moko ya mobali, mpe mwana mpate moko ya mobali oyo azali na mbula moko, mpo na mbeka ya kotumba ; 52ntaba moko ya mobali mpo na mbeka mpo na masumu ; 53mpo na mbeka ya kimia : bangombe mibale, mpate ya mibali mitano, ntaba ya mibali mitano, bana mpate ya mibali mitano oyo bazali na mbula moko. Wana nde likabo ya Elisama mwana ya Amihudi.
54Na mokolo ya mwambe, ezalaki Gamalieli mwana ya Pedazuri, mokambi ya bana ya Manase. 55Likabo na ye : sani moko ya palata, pene livre misato na ndambo moko ya minei, mpe kopo moko ya palata, pene livre moko na ndambo misato ya minei, bibale na yango etondi na farini ya malamu oyo ebangami na mafuta mpo na likabo ya farini. 56Kopo moko ya wolo, pene ounce minei, etondi na mpaka ya malasi ; 57mwana ngombe moko ya mobali, ntaba moko ya mobali, mpe mwana mpate moko ya mobali oyo azali na mbula moko, mpo na mbeka ya kotumba ; 58ntaba moko ya mobali mpo na mbeka mpo na masumu ; 59mpo na mbeka ya kimia : bangombe mibale, mpate ya mibali mitano, ntaba ya mibali mitano, bana mpate ya mibali mitano oyo bazali na mbula moko. Likabo ya Gamalieli mwana ya Pedazuri.
60Na mokolo ya libwa, ezalaki Abidani mwana ya Gideoni, mokambi ya bana ya Benyamini. 61Likabo na ye : sani moko ya palata, pene livre misato na ndambo moko ya minei, kopo moko ya palata, pene livre moko na ndambo misato ya minei, bibale na yango etondi na farini ya malamu oyo ebangami na mafuta mpo na likabo ya farini. 62Kopo moko ya wolo, pene ounce minei, etondi na mpaka ya malasi ; 63mwana ngombe moko ya mobali, ntaba moko ya mobali, mpe mwana mpate moko ya mobali oyo azali na mbula moko, mpo na mbeka ya kotumba ; 64ntaba moko ya mobali mpo na mbeka mpo na masumu ; 65mpo na mbeka ya kimia : bangombe mibale, mpate ya mibali mitano, ntaba ya mibali mitano, bana mpate ya mibali mitano oyo bazali na mbula moko. Wana nde likabo ya Abidani mwana ya Gideoni.
66Na mokolo ya zomi, ezalaki Ahiezeri mwana ya Amisadai, mokambi ya bana ya Dani. 67Likabo na ye : sani moko ya palata, pene livre misato na ndambo moko ya minei, kopo moko ya palata, pene livre moko na ndambo misato ya minei, bibale na yango etondi na farini ya malamu oyo ebangami na mafuta mpo na likabo ya farini. 68Kopo moko ya wolo, pene ounce minei, etondi na mpaka ya malasi ; 69mwana ngombe moko ya mobali, ntaba moko ya mobali, mpe mwana mpate moko ya mobali oyo azali na mbula moko, mpo na mbeka ya kotumba ; 70ntaba moko ya mobali mpo na mbeka mpo na masumu ; 71mpo na mbeka ya kimia : bangombe mibale, mpate ya mibali mitano, ntaba ya mibali mitano, bana mpate ya mibali mitano oyo bazali na mbula moko. Wana nde likabo ya Ahiezeri mwana ya Amisadai.
72Na mokolo ya zomi na moko, ezalaki Pagiyeli mwana ya Okrani, mokambi ya bana ya Asere. 73Amemaki sani moko ya palata, pene livre misato na ndambo moko ya minei, mpe kopo moko ya palata, pene livre moko na ndambo misato ya minei, bibale na yango etondi na farini ya malamu oyo ebangami na mafuta mpo na likabo ya farini ; 74kopo moko ya wolo, pene ounce minei, etondi na mpaka ya malasi ; 75mwana ngombe moko ya mobali, ntaba moko ya mobali, mpe mwana mpate moko ya mobali oyo azali na mbula moko, mpo na mbeka ya kotumba ; 76ntaba moko ya mobali mpo na mbeka mpo na masumu ; 77mpe mpo na mbeka ya kimia : bangombe mibale, mpate ya mibali mitano, ntaba ya mibali mitano, bana mpate ya mibali mitano oyo bazali na mbula moko. Likabo ya Pagiyeli mwana ya Okrani.
78Na mokolo ya zomi na mibale, ezalaki Ahira mwana ya Enani, mokambi ya bana ya Nefetali. 79Likabo na ye : sani moko ya palata, pene livre misato na ndambo moko ya minei, mpe kopo moko ya palata, pene livre moko na ndambo misato ya minei, bibale na yango etondi na farini ya malamu oyo ebangami na mafuta mpo na likabo ya farini. 80Kopo moko ya wolo, pene ounce minei, etondi na mpaka ya malasi ; 81mwana ngombe moko ya mobali, ntaba moko ya mobali, mpe mwana mpate moko ya mobali oyo azali na mbula moko, mpo na mbeka ya kotumba ; 82ntaba moko ya mobali mpo na mbeka mpo na masumu ; 83mpe mpo na mbeka ya kimia : bangombe mibale, mpate ya mibali mitano, ntaba ya mibali mitano, bana mpate ya mibali mitano oyo bazali na mbula moko. Likabo ya Ahira mwana ya Enani.
84Wana nde likabo ya bosantisi ya etumbelo tango epakolamaki mafuta, longwa na bakambi ya Isalaele : basani zomi na mibale ya palata, bakopo zomi na mibale ya palata, bakopo zomi na mibale ya wolo. 85Sani moko moko ya palata ezalaki pene livre misato na ndambo moko ya minei, kopo moko moko pene livre moko na ndambo misato ya minei ; palata nyonso ya biloko yango ezalaki pene livre tuku motoba. 86Bakopo zomi na mibale ya wolo, etondi na mpaka ya malasi, moko na moko ezalaki pene ounce minei ; wolo nyonso ezalaki pene livre misato. 87Bibwele nyonso mpo na mbeka ya kotumba : bangombe ya mibali zomi na mibale, mpate ya mibali zomi na mibale, bana mpate ya mibali zomi na mibale oyo bazali na mbula moko, elongo na likabo na bango ya farini ; mpe ntaba ya mibali zomi na mibale mpo na mbeka mpo na masumu. 88Bibwele nyonso mpo na mbeka ya kimia : bangombe tuku mibale na minei, mpate ya mibali tuku motoba, ntaba ya mibali tuku motoba, bana mpate ya mibali tuku motoba oyo bazali na mbula moko. Wana nde likabo ya bosantisi ya etumbelo, sima na kopakola yango mafuta.
89Tango Moyize akotaki na Hema ya Kokutana mpo na koloba na Tata na biso, ayokaki mongongo ezali koloba na ye longwa likolo ya kiti ya mawa oyo ezalaki likolo ya Sanduku ya Litatoli, kati na Ba-Kelubi mibale — boye Tata na biso alobaki na ye. a a v89 Sima na makabo nyonso, mokapo ekoteli na oyo yango nyonso ezalaki mpo na yango : Tata na biso akutanaki na Moyize kuna mpe alobaki na ye, mongongo na mongongo, longwa na esika ya mawa.