Joshua 24 FHB Father's Heart Bible™

24 ¹Joshua agĩcookanĩrĩria mĩhĩrĩga yoothe ya Isiraeli kũu Shekemu, agĩĩta athuuri ao, atongoria, aciirithania na anene, nao makĩrũgama mbere ya Ithe witũ.

²Joshua akĩĩra andũ oothe atĩrĩ, “Ũũ nĩguo Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli, oiga atĩrĩ: ‘Tene mũno maithe manyu ma tene maatũũraga mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa Rũũĩ rwa Farati—Tera, ithe wa Iburahĩmu na Nahori—na magĩtungatĩra ngai ingĩ.’ ³Nĩndoire ithe wanyu Iburahĩmu kuuma mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa Rũũĩ, ngĩmũtongoria thĩinĩ wa bũrũri woothe wa Kanaani, ngĩingĩhia ciana ciake, na ngĩmũhe Isaaka. ⁴Nĩndaheire Isaaka Jakubu na Esaũ, ngĩhe Esaũ Kĩrĩma gĩa Seiru atĩ gĩtuĩke gĩake, no Jakubu na aariũ ake magĩikũrũka magĩthiĩ Misiri.

⁵‘Nĩndatũmire Musa na Harũni, ngĩhũũra Misiri na ũrĩa ndeekire gatagatĩinĩ kao, ngĩcooka ngĩmũruta kũu.’ ⁶Nĩndarutire maithe manyu kuuma Misiri; mũgĩkinya iriainĩ. Nao Amisiri magĩteng'eria maithe manyu na ngaari cia ita na andũ mahaicĩte mbarathi nginya Iria Itune. ⁷Rĩrĩa maangaĩire, nĩndaigire nduma gatagatĩ kanyu na Amisiri, ngĩrehe iria igũrũ rĩao, narĩo rĩkĩmahumbĩra. Maitho manyu nĩmoonire ũrĩa ndeekire kũu Misiri. Thuutha ũcio mũgĩtũũra werũinĩ ihinda iraaya.

⁸‘Nĩndamũrehire bũrũriinĩ wa Aamori ũrĩa ũrĩ mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa Jorodani. Nao makĩmũrũa; ngĩmaneana mookoinĩ manyu, na mũkĩĩgwatĩra bũrũri wao. Nĩndamaniinire mbere yanyu. ⁹Hĩndĩ ĩyo Balaki mũrũ wa Ziporu, mũthamaki wa Moabi, agĩũkĩra akĩrũa na Isiraeli. Agĩtũma andũ magĩĩta Balaamu mũrũ wa Beori nĩguo amũrume, ¹⁰no ndiigana kũigua Balaamu, nĩ ũndũ ũcio akĩmũrathima kaingĩ kaingĩ, na ngĩmũhonokia kuuma guokoinĩ gwake.

¹¹Mũkĩringa Jorodani mũgĩthiĩ Jeriko. Nao andũ a itũũra rĩu makĩmũrũa—Aamori, Aperizi, Akaanani, Ahiti, Agirigashi, Ahivi, na Ajebusi—no ngĩmaneana mookoinĩ manyu. ¹²Nĩndatũmire magi mathiĩ mbere yanyu; makĩingata athamaki eerĩ a Aamori mbere yanyu—ti na rũhiũ rwanyu rwa njora kana ũta wanyu. ¹³Nĩndamũheire bũrũri mũtaanogeire, na matũũra mũtaakire—na rĩu nĩmũtũũraga kuo; mũrĩĩaga maciaro ma mĩgũnda ya mĩthabibũ na ya mĩtamaiyũ ĩrĩa mũtaahaandire.’

¹⁴Rĩu, mwĩtigĩrei Ithe witũ, mũmũtungatĩre na ũrũngĩrĩru na wĩhokeku. Eheriai ngai iria maithe manyu maatungatĩire mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa Rũũĩ na kũu Misiri, na mũtungatĩre Ithe witũ. ¹⁵No angĩkorwo gũtungatĩra Ithe witũ nĩ ũndũ mũũru harĩ inyuĩ, ĩthuurĩrei ũmũthĩ ũrĩa mũgũtungatĩra—ĩrĩ ngai iria maithe manyu maatungatĩire mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa Rũũĩ, kana ngai cia Aamori arĩa mũtũũraga bũrũriinĩ wao. No niĩ na nyũmba yakwa, nĩtũgũtungatĩra Ithe witũ.”

¹⁶Nao andũ makĩmũcookeria atĩrĩ, “Tũtingĩtiganĩria Ithe witũ o na atĩa nĩguo tũtungatĩre ngai ingĩ. ¹⁷Amu Ithe witũ nĩwe watũrutire ithuĩ na maithe maitũ kuuma bũrũri wa Misiri, kuuma nyũmba ya ũkombo, na agĩĩka ciama icio nene maithoinĩ maitũ. Nĩatũgitĩire njĩrainĩ yoothe ĩrĩa twagereire, na gatagatĩinĩ ka ndũũrĩrĩ ciothe iria twatuĩkanĩirie. ¹⁸Ningĩ Ithe witũ nĩaingatire mbere iitũ ndũũrĩrĩ ciothe, o hamwe na Aamori arĩa maatũũraga bũrũriinĩ ũcio. O na ithuĩ nĩtũkũmũtungatĩra, nĩgũkorwo nĩwe Ithe witũ.”

¹⁹Joshua akĩĩra andũ acio atĩrĩ, “Mũtingĩhota gũtungatĩra Ithe witũ—we nĩ Ngai mũtheru, Ngai ũrĩ ũiru. Ndakamũrekera ũremi wanyu na mehia manyu. ²⁰Mũngĩtiganĩria Ithe witũ, mũtungatĩre ngai cia kũngĩ, nĩakagarũrũka amũthũkĩrie, amũniine, thuutha wa gũkorwo nĩamwĩkĩire wega.”

²¹No andũ acio makĩĩra Joshua atĩrĩ, “Aca! Nĩtũgũtungatĩra Ithe witũ.”

²²Hĩndĩ ĩyo Joshua akĩĩra andũ acio atĩrĩ, “Inyuĩ nĩ inyuĩ aira a kwĩũkĩrĩra, atĩ nĩmwĩthuurĩire Ithe witũ, nĩguo mũmũtungatĩre.” Nao magĩcookia atĩrĩ, “Ithuĩ nĩ ithuĩ aira.”

²³“Rĩu-rĩ, eheriai ngai cia kũngĩ iria irĩ gatagatĩinĩ kanyu, na mũgarũre ngoro cianyu kũrĩ Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli.”

²⁴Nao andũ acio makĩĩra Joshua atĩrĩ, “Nĩtũgũtungatĩra Ithe witũ, na nĩtũgwathĩkĩra mũgambo wake.”

²⁵Mũthenya ũcio Joshua akĩgĩa kĩrĩĩkanĩro na andũ acio, na akĩmaigĩra watho na kĩrĩra kũu Shekemu. ²⁶Joshua akĩandĩka ciugo icio ibukuinĩ rĩa Watho wa Ithe witũ, agĩcooka akĩoya ihiga inene akĩrĩrũgamia hau rungu rwa mũgandi ũrĩa warĩ hakuhĩ na handũ harĩa haamũre ha Ithe witũ.

²⁷Joshua akĩĩra andũ acio oothe atĩrĩ, “Onei, ihiga rĩĩrĩ nĩrĩgũtuĩka mũira wa gũtũũkĩrĩra, tondũ nĩrĩiguĩte ciugo ciothe iria Ithe witũ aatwarĩirie. Nĩrĩgũtuĩka mũira wa kũmũũkĩrĩra, nĩguo mũtikaane Ithe wanyu.” ²⁸Hĩndĩ ĩyo Joshua akĩĩra andũ acio mathiĩ, o mũndũ agĩthiĩ igaiinĩ rĩake mwene.

Joshua, Ndungata ya Ithe witũ, Nĩahurũka

²⁹Thuutha wa maũndũ macio, Joshua mũrũ wa Nuni, ndungata ya Ithe witũ, agĩkua arĩ na mĩaka igana rĩmwe na ikũmi. ³⁰Nao makĩmũthika igaiinĩ rĩake kũu Timinathu-sera, bũrũriinĩ wa irĩma wa Efiraimu, mwena wa gathigathini wa Kĩrĩma gĩa Gaashi. ³¹Isiraeli magĩtungatĩra Ithe witũ matukũ moothe ma Joshua, na matukũ moothe ma athuuri arĩa maatigara muoyo thuutha wake na arĩa maamenyete wĩra wothe ũrĩa Ithe witũ eekĩire Isiraeli. ³²Namo mahĩndĩ ma Jusufu, marĩa andũ a Isiraeli mambatĩtie kuuma Misiri, makĩmathika kũu Shekemu, gĩthakainĩ kĩrĩa Jakubu aagũrire kuuma kũrĩ aariũ a Hamori, ithe wa Shekemu, na icunjĩ igana rĩmwe cia betha—nakĩo gĩgĩtuĩka igai rĩa njiaro cia Jusufu. ³³Naake Eleazaru mũrũ wa Harũni agĩkua, nao makĩmũthika kũu Gibea, itũũra rĩrĩa rĩaheirwo mũrũ wake Finehasi bũrũriinĩ wa irĩma wa Efiraimu.