Ezekieli 44 FHB Father's Heart Bible™

44 ¹Nake agĩcooka akĩnjookia kĩhingoinĩ kĩa nja kĩa handũ harĩa hatheru, kĩrĩa kĩrorete mwena wa irathĩro; nakĩo kĩarĩ kĩhinge. ²Nake akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Kĩhingo gĩkĩ gĩgũtũũra kĩhinge. Gĩtikahingũrwo, na gũtirĩ mũndũ ũngĩtoonyera ho, tondũ Ithe witũ nĩatoonyeire ho; nĩ ũndũ ũcio gĩgũtũũra kĩhinge. ³No mũnene, o we mũnene mwene, nĩ we ũngĩikara ho aarĩe mũgate mbere ya Ithe witũ. No nginya atoonyere na gĩthaku kĩa kĩhingo, na oime na njĩra o ĩyo.”

⁴Nake akĩndwara na njĩra ya kĩhingo kĩa mwena wa gathigathini nginya mbere ya hekarũ. Na niĩ ngĩrora, ngĩona riiri wa Ithe witũ ũiyũrĩte nyũmba yake; na niĩ ngĩgũa, ngĩturumithia ũthiũ thĩ.

⁵Nake Ithe witũ akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Mũrũ wa mũndũ, iga ngoro yaku, wĩrorere na maitho maku, na ũthikĩrĩrie na matũ maku maũndũ marĩa mothe ngũkwĩra ũkoniĩ watho na irĩra cia nyũmba yakwa. Rũmbũiya wega handũ ha gũtoonyera hekarũ na mĩromo yothe ya kuuma handũ harĩa hatheru.”

⁶Ũkĩĩre andũ a nyũmba ya Isiraeli arĩa aremi atĩrĩ: Ithe witũ Mwathani ekuuga atĩrĩ: “Nĩmũiganie na maũndũ manyu mothe marĩ magigi, inyuĩ andũ a nyũmba ya Isiraeli! ⁷Nĩmwarehire andũ a kũngĩ, matarĩ aruu ngoro na mwĩrĩ, matoonye handũ hakwa harĩa hatheru, magĩthaahia nyũmba yakwa, rĩrĩa mwarutaga mũgate wakwa, na maguta, na thakame. Nĩmwathũkirie kĩrĩĩkanĩro gĩakwa na maũndũ manyu mothe marĩ magigi. ⁸Mũtiamenyagĩrĩra indo ciakwa iria theru; nĩmwaigire andũ angĩ marũgamĩrĩre handũ hakwa harĩa hatheru ithenya rĩanyu. ⁹Ithe witũ Mwathani ekuuga atĩrĩ: “Gũtirĩ mũndũ wa kũngĩ, ũrĩ ngoro nyũmũ na ũtarĩ mũruu mwĩrĩ, thĩinĩ wa andũ othe a kũngĩ arĩa matũũranagia na andũ a Isiraeli, ũngĩtoonya handũ hakwa harĩa hatheru.

¹⁰No Alawii arĩa maathiire kũraaya na niĩ rĩrĩa andũ a Isiraeli moorĩire, arĩa maatiganire na niĩ magĩthiĩ kũrũmĩrĩra mĩhianano yao, nĩmagakuua mahĩtia mao. ¹¹Nĩmagatungata handũ hakwa harĩa hatheru, marũgamĩrĩire ihingo cia hekarũ na magĩtungata kũu thĩinĩ. Nĩo magaathĩnja igongona rĩa njino na magĩthĩnjĩra andũ, na marũgame mehaarĩirie kũmatungata. ¹²Tondũ nĩmatungatĩire andũ mbere ya mĩhianano yao na magĩtũma andũ a Isiraeli mahĩngwo magĩe na mahĩtia; nĩ ũndũ ũcio nĩndehĩtire ndĩmokĩrĩire, ũguo nĩguo Ithe witũ Mwathani ekuuga, na nĩmagakuua mahĩtia mao. ¹³Matikanguhĩrĩrie nĩguo maatungate marĩ athĩnjĩri Ngai, kana makuhĩrĩrie kĩndũ o na kĩrĩkũ kĩa indo ciakwa iria theru, kana indo iria theru mũno; nĩmagaconorithio nĩ maũndũ mao marĩ magigi marĩa meekire. ¹⁴No rĩrĩ, nĩngamaiga marũgamĩrĩre hekarũ, na wĩra wayo wothe, na maũndũ mothe marĩa marĩĩkagwo thĩinĩ wayo.

¹⁵No athĩnjĩri Ngai a Alawii, ariũ a Zadoku, arĩa maamenyagĩrĩra handũ hakwa harĩa hatheru rĩrĩa andũ a Isiraeli moorĩire makĩndiganĩria—acio nĩo magaakuhĩrĩria nĩguo maatungate, marũgamĩte mbere yakwa nĩguo maandutĩre maguta na thakame, ũguo nĩguo Ithe witũ Mwathani ekuuga. ¹⁶“Nĩmagatoonya handũ hakwa harĩa hatheru, makuhĩrĩrie metha yakwa nĩguo maandungatĩre, na marũmie maũndũ marĩa ngwenda.

¹⁷Rĩrĩa magaatoonya ihingo cia nja ya na thĩinĩ, no nginya mehumbe nguo cia gatani; matikehumba nguo cia guoya rĩrĩa maratungata ihingoinĩ cia nja ya na thĩinĩ na kũu thĩinĩ. ¹⁸No nginya mehumbe tũmĩtwe twa gatani mĩtweinĩ yao, na thuruarĩ cia gatani njohero ciao, matikehumbe kĩndũ o na kĩrĩkũ kĩngĩtũma moimĩre nĩ mũtukutuko. ¹⁹Rĩrĩa makoimagarĩra andũ nja ya na nja, no nginya marute nguo iria maatungatĩire irĩ, macitige tũnyũmbainĩ tũrĩa twamũre, na mehumbe nguo ingĩ, nĩguo matigatũme andũ matuĩke atheru nĩ ũndũ wa nguo ciao.

²⁰Matikenjwo mĩtwe yao kana mareke njuĩrĩ ciao ikũre iraihu; no nginya matũũrie njuĩrĩ ciao irenjetwo wega. ²¹Gũtirĩ mũthĩnjĩri Ngai ũngĩnyua ndibei rĩrĩa egũtoonya nja ya na thĩinĩ. ²²Matikanahikie mũtumia wa ndigwa kana mũtumia ũtahĩkĩte, no mahikie o airĩĩtu gathirange a rũciaro rwa Isiraeli, kana ndigwa ya mũthĩnjĩri Ngai. ²³No nginya marutage andũ akwa ũtiganu wa kĩrĩa gĩtheru na kĩrĩa gĩtarĩ gĩtheru, na mamoonanie ũrĩa mangĩkũũrana kĩrĩa kĩrĩ thaahu na kĩrĩa gĩtheru.

²⁴Thĩinĩ wa haaro, nĩo magaatua ciira kũringana na matua makwa. Nĩmagarũmia mawatho makwa na irĩra ciakwa ciathĩinĩinĩ ciakwa ciothe iria njamũre, na matũũrie Thabatũ ciakwa irĩ theru.

²⁵Mũthĩnjĩri Ngai ndakanakuhĩrĩrie mwĩrĩ wa mũndũ mũkuũ nĩguo etuĩkie mũndũ ũrĩ thaahu; no nĩ ũndũ wa ithe, kana nyina, kana mũrũwe, kana mwarĩ, kana mũrũ wa nyina, kana mwarĩ wa nyina ũtahĩkĩte, no ahote. ²⁶Thuutha wa gũtherio gwake, nĩmagaatarĩra mĩthenya mũgwanja. ²⁷Mũthenya ũrĩa egũtoonya handũ harĩa hatheru, nja ya na thĩinĩ, nĩguo atungatĩre kũu, nĩakaruta igongona rĩake rĩa mehia, ũguo nĩguo Ithe witũ Mwathani ekuuga.

²⁸“Igai rĩao nĩ rĩrĩ: niĩ nĩ niĩ igai rĩao. Mũtikamahe gĩthaka thĩinĩ wa Isiraeli—niĩ nĩ niĩ indo ciao. ²⁹Nĩmakaaria maruta ma mũtu, na ma mehia, na ma mahĩtia, na kĩndũ gĩothe kĩrĩa kĩamũrĩirwo Ngai thĩinĩ wa Isiraeli nĩgĩgaatuĩka kĩao. ³⁰Maciaro ma mbere marĩa mega mũno ma mĩthemba yothe, na iruta rĩothe rĩrĩa mũkaarehe, nĩ cia athĩnjĩri Ngai. Mũheage athĩnjĩri Ngai mũtu wanyu wa mbere, nĩguo kĩrathimo gĩikarage nyũmba yanyu. ³¹Athĩnjĩri Ngai matikanaarĩe nyoni o na ĩrĩkũ kana nyamũ ĩrĩa ĩkua yo nyene kana ĩrĩa ĩĩragwo nĩ nyamũ cia gĩthaka.”