Padha Dadia Suci kaya Ramamu Suci
Dadi suci kaya Ramane kang suci jebul bab saben dina: tinggalna pinggiring panenan kanggo wong mlarat, bayaren buruh ing dina iku uga, aja ngipat-ipati wong budheg utawa nyandhung wong wuta, ngadilana kanthi adil, tresnaa marang pepadhamu lan wong manca, nganggoa timbangan kang jujur.
19 1Rama kita ngandika marang Musa, pangandikane:
2“Kandhaa marang sakehing pasamuwan Israel: Kowe kabeh padha dadia suci, awit Aku, Ramamu, iku suci.
3“Saben wong panggonan kudu ngajeni marang ibu lan bapakne, sarta netepi dina-dina SabatKu. Aku iki Ramamu.
4“Aja padha noleh marang brahala utawa gawe allah-allah saka logam cithakan kanggo awakmu dhewe. Aku iki Ramamu.
5“Yen kowe nyaosake kurban slametan marang Aku, saosna supaya kowe katampa. 6Panganen ing dina nalika kowe nyaosake, utawa esuke; apa kang kari nganti dina katelu, obongen ing geni. 7Yen ana kang dipangan ing dina katelu, iku jijik lan ora bakal katampa. 8Sing sapa mangan iku nanggung kaluputane, awit wis najisake apa kang suci tumrap Aku; wong iku bakal kasirnakake saka antarane bangsane. a a v8 "Kasirnakake saka bangsa" ateges disingkirake salawase saka pasamuwaning prajanjian, kanthi ngemu pangadilaning Allah.
9“Nalika kowe ngeneni panenan ing tanahmu, aja ngeneni nganti tekan pinggiring pategalan utawa ngukuti sisane panenanmu. 10Aja nggundhuli kebon anggurmu nganti gusis utawa ngukuti woh anggur kang runtuh. Tinggalen iku kanggo wong miskin lan wong manca. Aku iki Ramamu.
11“Aja padha nyolong; aja padha ngapusi; aja padha goroh marang siji lan sijine.
12“Aja padha sumpah palsu nganggo asmaKu, satemah najisake asmane Ramamu. Aku iki Ramamu.
13“Kowe aja nindhes pepadhamu utawa ngrampas barange. Opahe wong buruh aja koktahan nganti esuk.
14“Aja ngipat-ipati wong budheg utawa masang sandhungan ing ngarepe wong wuta, nanging wedia marang Ramamu. Aku iki Ramamu.
15“Aja mbengkongake kaadilan ing putusanmu. Aja mihak marang wong miskin utawa ngajeni wong gedhe, nanging ngadilana pepadhamu kanthi jujur.
16“Aja nyebar pitenah ing antarane bangsamu, lan aja meneng bae nalika nyawane pepadhamu kaancam ing bebaya. Aku iki Ramamu.
17“Aja sengit marang sadulurmu ing sajroning atimu; elingna pepadhamu kanthi ngeblak, supaya kowe ora nanggung dosa marga saka dheweke. 18Aja males ngukum utawa nyimpen gela marang bangsamu dhewe, nanging tresnaa marang pepadhamu kaya marang awakmu dhewe. Aku iki Ramamu.
19“Netepana pranatanKu. Kewanmu aja koksilihkawinake karo kang beda jinise. Pategalanmu aja koksebari wiji rong warna, lan aja nganggo sandhangan kang digawe saka bahan rong warna.
20“Yen ana wong lanang nuroni wong wadon batur tukon kang wis katemtokake kanggo wong lanang liya, mangka wong wadon mau durung ditebus utawa dimerdikakake, kudu ana pepriksan. Wong-wong mau ora kena diukum pati, awit wong wadon mau durung merdika. 21Wong lanang mau kudu nyaosake kurban pangruwating dosane marang Aku, ing ngarep lawanging Tarub Pasewakan—yaiku wedhus gibas lanang minangka kurban pangruwating dosa. 22Imam bakal nganakake pangruwatan kanggo wong mau nganggo wedhus gibas kurban pangruwating dosa ana ing ngarsaKu, tumrap dosa kang wis dilakoni; temahan dosa kang wis dilakoni mau bakal diapura.
23“Nalika kowe lumebu ing tanah mau lan nandur wit-witan apa bae kang awoh kanggo pangan, wohe anggepen larangan. Nganti telung taun iku dadi larangan tumrap kowe; aja kokpangan. 24Ing taun kang kaping papat kabeh wohe dadia suci, minangka kurban pamuji marang Aku. 25Nanging ing taun kang kaping lima kowe kena mangan wohe, supaya saya akeh pametune tumrap kowe. Aku iki Ramamu.
26“Aja padha mangan apa-apa kang isih ana getihe. Aja padha nindakake petung utawa negesi pratandha.
27“Aja nyukur rambut ing sisih-sisihing sirahmu nganti bunder utawa ngrusak pinggiring jenggotmu. b b v27 Panyukur iki dadi tandhaning pasambat lan adicara agama kapir kang ora kena ditiru dening Israel.
28“Aja padha nilas awakmu marga wong mati utawa nggambar tato ing badanmu. Aku iki Ramamu.
29“Aja ngrusak kasucene anakmu wadon kanthi dadekake dheweke sundel, supaya tanah iku ora malih dadi palanyahan lan kebak ing pialaning laku cabul.
30“Kowe padha netepana dina-dina SabatKu lan ngurmati pasucenKu. Aku iki Ramamu.
31“Aja padha marani dhukun utawa juru nenung arwah; aja padha ngupaya supaya dadi najis marga saka wong-wong mau. Aku iki Ramamu.
32“Ngadega ing ngarepe wong kang uwanen lan ngajenana wong tuwa. Wedia marang Ramamu. Aku iki Ramamu.
33“Nalika ana wong manca manggon ing antaramu ing tanahmu, aja padha nganiaya wong iku. 34Wong manca kang manggon ing antaramu kudu kokanggep kaya pribumi, lan tresnaa marang dheweke kaya marang awakmu dhewe, awit kowe dhewe biyen iya wong manca ing tanah Mesir. Aku iki Ramamu.
35“Kowe aja padha tumindak ora adil ing pangadilan, ing ukuran dawa, ukuran bobot, utawa ukuran cacah. 36Nganggoa traju kang jujur, bandhulan timbangan kang jujur, takeran gandum kang jujur, lan takeran barang cuwer kang jujur. Aku iki Ramamu, kang wis ngirid kowe metu saka tanah Mesir.
37“Padha netepana kabeh pranatanKu lan kabeh angger-anggerKu, sarta lakonana. Aku iki Ramamu.”