Levitik 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Papa nou pale ak Moyiz, li di:

²“Pale ak tout moun nan pèp Izrayèl la: Se pou nou sen, paske mwen menm, Papa nou, mwen sen.

³“Se pou nou chak respekte manman nou ak papa nou, epi se pou nou kenbe jou repo mwen yo. Se mwen menm ki Papa nou.

⁴“Pa vire kò nou vè zidòl, ni pa fè bondye ki fèt ak metal fonn pou tèt nou. Se mwen menm ki Papa nou.

⁵“Lè nou ofri yon ofrann pou di mèsi ban mwen, ofri l yon jan pou m ka asepte nou. ⁶Se pou nou manje l menm jou nou ofri l la, osinon nan denmen; tout sa ki rete jouk twazyèm jou a, se pou nou boule l nan dife. ⁷Si yon moun manje ladan l sou twazyèm jou a, li pa bon ankò, mwen p'ap asepte l. ⁸Moun ki manje l la ap pote chay fòt li, paske li derespekte sa ki sen pou mwen; y'ap wete moun sa a nan mitan pèp li a. ^a a v8 “Wete nan mitan pèp la” vle di yo mete moun nan deyò nèt nan kominote kontra a, avèk yon jijman Bondye ki dèyè l.

⁹“Lè n'ap ranmase rekòt jaden nou, pa rekòlte jouk nan bout jaden an, ni pa pase ranmase sa ki tonbe apre rekòt la. ¹⁰Pa keyi tout rezen nan jaden rezen nou an, ni pa ranmase grenn rezen ki tonbe atè yo. Kite yo pou pòv yo ak pou etranje yo. Se mwen menm ki Papa nou.

¹¹“Pa vòlò; pa twonpe moun; pa bay youn lòt manti.

¹²“Pa fè sèman manti sou non mwen, paske konsa n'ap derespekte non Papa nou an. Se mwen menm ki Papa nou.

¹³“Pa peze frè parèy nou, ni pa vòlò l. Pa kenbe pèyman yon travayè ou anplwaye jouk denmen maten.

¹⁴“Pa bay moun soud madichon, ni pa mete bagay pou fè moun avèg bite, men gen krentif pou Papa nou. Se mwen menm ki Papa nou.

¹⁵“Pa fè patipri lè n'ap rann jijman. Pa pran pati pou pòv, ni pa achte figi grannèg, men jije frè parèy nou san patipri.

¹⁶“Pa mache fè tripotay nan mitan pèp nou an, epi pa rete bra kwaze lè lavi frè parèy nou an an danje. Se mwen menm ki Papa nou.

¹⁷“Pa kenbe frè nou nan kè nou; rale zòrèy frè parèy nou aklè, pou nou pa pote peche akòz li. ¹⁸Pa tire revanj, ni pa kenbe moun pèp nou an nan kè, men renmen frè parèy nou tankou tèt nou. Se mwen menm ki Papa nou.

¹⁹“Kenbe lòd mwen yo. Pa kwaze bèt nou yo ak yon lòt kalite bèt. Pa simen de kalite grenn nan jaden nou, ni pa mete rad ki fèt ak de kalite twal.

²⁰“Si yon nonm kouche ak yon fanm esklav yo pwomèt bay yon lòt nonm, epi yo poko peye pou rachte l ni yo poko ba l libète, se pou yo fè yon ankèt. Yo p'ap touye yo, paske fanm nan pa t lib. ²¹Nonm nan va pote ofrann pou peche l la ban mwen, devan pòt Tant Randevou a—yon belye mouton kòm ofrann pou peche a. ²²Prèt la va ofri belye mouton ofrann pou peche a devan mwen pou l mande padon pou nonm nan, pou peche li te fè a; epi l'ap jwenn padon pou peche li te fè a.

²³“Lè nou antre nan peyi a epi nou plante nenpòt pyebwa ki bay manje, konsidere donn li yo tankou bagay ki entèdi. Pandan twazan, se yon bagay ki entèdi pou nou; pa manje l. ²⁴Nan katriyèm lane a, tout donn li yo va sen, yon ofrann pou fè lwanj pou mwen. ²⁵Men nan senkyèm lane a, nou mèt manje donn li yo, konsa l'a bay nou plis rekòt. Se mwen menm ki Papa nou.

²⁶“Pa manje anyen ki gen san ladan l. Pa fè divinay, ni pa chache konnen sa sign yo vle di.

²⁷“Pa taye cheve sou kote tèt nou an won, ni pa koupe pwent bab nou. ^b b v27 Mak sa yo te fè pati seremoni lapenn ak rit relijyon payen yo, bagay pèp Izrayèl la pa t dwe kopye.

²⁸“Pa make kò nou ak kout kouto pou moun ki mouri, ni pa tatwe kò nou. Se mwen menm ki Papa nou.

²⁹“Pa avili pitit fi nou lè nou fè l tounen jennès, pou peyi a pa lage kò l nan fè jennès epi plen ak vis.

³⁰“Se pou nou kenbe jou repo mwen yo epi gen respè pou kote ki apa pou mwen an. Se mwen menm ki Papa nou.

³¹“Pa vire kò nou vè moun k'ap rele lespri mò ak divinò yo; pa chache yo, paske y'ap mete nou nan move kondisyon devan mwen. Se mwen menm ki Papa nou.

³²“Leve kanpe devan moun cheve blan, epi gen respè pou granmoun. Gen krentif pou Papa nou. Se mwen menm ki Papa nou.

³³“Lè yon etranje ap viv nan mitan nou nan peyi nou an, pa maltrete l. ³⁴Etranje k'ap viv nan mitan nou an dwe tankou yon moun peyi a pou nou, epi renmen l tankou tèt nou, paske nou menm tou nou te etranje nan peyi Lejip. Se mwen menm ki Papa nou.

³⁵“Pa fè okenn lenjistis lè n'ap rann jijman, ni nan mezi longè, nan mezi pèz, osinon nan mezi kantite. ³⁶Se pou nou gen balans ki jis, pwa ki jis, mezi pou grenn ki jis, ak mezi pou likid ki jis. Se mwen menm ki Papa nou, mwen menm ki te fè nou soti nan peyi Lejip.

³⁷“Kenbe tout lòd mwen yo ak tout regleman mwen yo, epi swiv yo. Se mwen menm ki Papa nou.”