Levitik 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Papa nou pale ak Moyiz:

²“Di moun pèp Izrayèl yo: Nenpòt moun Izrayèl, osinon etranje k'ap viv nan peyi Izrayèl, ki bay yon grenn nan pitit li yo bay Molòk, se pou yo touye l, pa gen rete sou sa—moun peyi a va kalonnen l ak kout wòch. ^a a v2 Molòk se te yon bondye moun Kanaran yo, yon bondye yo t'ap sèvi lè yo te ofri timoun nan dife. ³Mwen menm, m'ap vire figi m kont moun sa a, m'ap wete l nan mitan pèp li a, paske li bay yon grenn nan pitit li yo bay Molòk, li sal kote ki apa pou mwen an, li derespekte non mwen ki sen an. ⁴Si moun peyi a fè tankou yo pa wè lè moun sa a bay yon grenn nan pitit li yo bay Molòk, epi yo pa touye l, ⁵m'ap vire figi m kont moun sa a ansanm ak fanmi l, epi m'ap wete l nan mitan pèp yo—li menm ak tout moun k'ap swiv li nan lage kò yo bay Molòk.

⁶“Nenpòt moun ki vire al jwenn moun k'ap rele mò osinon moun k'ap fè divinò, pou l lage kò l dèyè yo, m'ap vire figi m kont moun sa a, m'ap wete l nan mitan pèp li a.

⁷“Se poutèt sa, mete tèt nou apa, se pou nou sen, paske se mwen menm ki Papa nou. ⁸Kenbe lòd mwen yo, se pou nou swiv yo. Se mwen menm ki Papa nou, mwen menm k'ap mete nou apa pou mwen.

⁹“Nenpòt moun ki bay papa l osinon manman l madichon, se pou yo touye l. Li bay papa l osinon manman l madichon, san li va sou tèt li.

¹⁰“Si yon nonm fè adiltè ak madanm yon lòt nonm—madanm frè parèy li—se pou yo touye tou de, ni nonm ki fè adiltè a ni fanm ki fè adiltè a.

¹¹“Yon nonm ki kouche ak madanm papa l dezonore papa l. Se pou yo touye tou de. San yo va sou tèt yo.

¹²“Si yon nonm kouche ak bèlfi l, se pou yo touye tou de. Yo fè yon bagay ki sal anpil. San yo va sou tèt yo.

¹³“Si yon nonm kouche ak yon lòt gason menm jan li ta kouche ak yon fanm, tou de fè yon bagay ki degoutan. Se pou yo touye yo tou de, pa gen rete sou sa. San yo va sou tèt yo.

¹⁴“Si yon nonm pran yon fanm ansanm ak manman fanm nan, se yon bagay ki mal. Se pou yo boule l ansanm ak yo nan dife, pou pa gen mechanste rete nan mitan nou.

¹⁵“Si yon nonm kwaze ak yon bèt, se pou yo touye l, epi se pou nou touye bèt la tou.

¹⁶“Si yon fanm pwoche bò kote yon bèt pou l kwaze avè l, se pou nou touye ni fanm nan ni bèt la. Se pou yo mouri tou de. San yo va sou tèt yo.

¹⁷“Si yon nonm marye ak sè l, pitit fi papa l osinon pitit fi manman l, epi yo kouche ansanm, se yon wont. Se pou yo wete yo devan je pèp yo. Li dezonore sè l, l'ap pote chay fòt li.

¹⁸“Si yon nonm kouche ak yon fanm pandan fanm nan gen règ li, li dekouvri san fanm nan, epi fanm nan menm dekouvri kote san an soti. Se pou yo wete tou de nan mitan pèp yo.

¹⁹“Pa kouche ak sè manman ou osinon sè papa ou—sa se derespekte yon fanmi pre. Y'a pote chay fòt yo. ²⁰Yon nonm ki kouche ak madanm tonton l derespekte tonton l. Y'a pote chay peche yo, y'a mouri san yo pa gen pitit.

²¹“Si yon nonm marye ak madanm frè l, se yon bagay ki pa nan lòd. Li dezonore frè l. Yo p'ap gen pitit.

²²“Kenbe tout lòd mwen yo ak tout regleman mwen yo, se pou nou swiv yo, pou peyi kote m'ap mennen nou al viv la pa vonmi nou. ²³Piga nou swiv koutim nasyon m'ap mete deyò devan nou an, paske yo fè tout bagay sa yo, epi mwen rayi yo. ²⁴Mwen di nou deja: nou va eritye peyi yo a. Mwen menm, m'ap ban nou l pou l tounen pa nou, yon peyi kote lèt ak siwo myèl ap koule. Se mwen menm ki Papa nou, mwen menm ki mete nou apa nan mitan lòt pèp yo.

²⁵“Se poutèt sa, se pou nou fè diferans ant bèt ki nan kondisyon pou sèvi ak bèt ki pa nan kondisyon pou sèvi, ant zwazo ki pa nan kondisyon ak zwazo ki nan kondisyon. Piga nou sal tèt nou ak okenn bèt, okenn zwazo, osinon okenn bagay k'ap trennen sou tè a, bagay mwen mete apa pou nou tankou bagay ki pa nan kondisyon pou sèvi. ²⁶Se pou nou sen pou mwen, paske mwen menm, Papa nou, mwen sen, epi mwen mete nou apa nan mitan lòt pèp yo pou nou ka pou mwen.

²⁷“Yon gason osinon yon fanm k'ap rele mò osinon k'ap fè divinò, se pou yo touye l. Se pou yo kalonnen l ak kout wòch. San yo va sou tèt yo.”