Limit Ki Pwoteje
Papa yo di Izrayèl pa viv jan Ejip te viv ni jan Kanaran ap viv, epi li bay lis la: pa gen relasyon seksyèl nan fanmi pwòch, ak madanm yon pwochen, ak yon gason, ak yon bèt, pa bay okenn pitit bay Molòk. Peyi a li menm vomi bagay konsa.
18 1Papa nou pale ak Moyiz, li di:
2“Pale ak pèp Izrayèl la, di yo: Se mwen menm ki Papa nou. 3Nou pa dwe fè tankou moun peyi Lejip fè, kote nou te rete a; nou pa dwe fè tankou moun peyi Kanaran fè, kote mwen pral mennen nou an; nou pa dwe swiv règleman yo. 4Se jijman mwen yo pou nou swiv, se règleman mwen yo pou nou kenbe, pou nou mache dapre yo. Se mwen menm ki Papa nou. 5Kenbe règleman mwen yo ak jijman mwen yo; moun ki fè yo va viv gremesi yo. Se mwen menm ki Papa nou.
6“Pèsonn nan nou pa dwe pwoche bò kote yon fanmi pre pou kouche avè l. Se mwen menm ki Papa nou.
7“Pa kouche ak manman ou—sa ap dezonore papa ou. Se manman ou li ye; pa kouche avè l.
8“Ou pa dwe kouche ak madanm papa ou; sa ta dezonore papa ou.
9“Pa kouche ak sè ou, pitit fi papa ou osinon manman ou, kit li fèt lakay ou kit li fèt yon lòt kote.
10“Pa kouche ak pitit fi pitit gason ou osinon pitit fi pitit fi ou—sa ap dezonore pwòp tèt ou.
11“Pitit fi madanm papa ou, ki fèt pou papa ou, se sè ou li ye; pa kouche avè l.
12“Ou pa dwe kouche ak sè papa ou; se yon fanmi pre papa ou li ye.
13“Ou pa dwe kouche ak sè manman ou, paske se yon fanmi pre manman ou li ye.
14“Pa dezonore frè papa ou lè w kouche ak madanm li; se matant ou li ye.
15“Pa kouche ak bèlfi ou; se madanm pitit gason ou li ye—pa kouche avè l.
16“Ou pa dwe kouche ak madanm frè ou; sa ta dezonore frè ou.
17“Pa kouche ak yon fanm ansanm ak pitit fi li, ni pa pran pitit fi pitit gason l osinon pitit fi pitit fi l pou kouche ak yo; se fanmi pre yo ye—sa se yon gwo salte.
18“Pa marye ak yon fanm pou fè l tounen rival sè li, pou w kouche avè l pandan sè li a vivan toujou.
19“Pa pwoche bò kote yon fanm pou kouche avè l pandan règ li chak mwa, lè li pa pwòp.
20“Pa kouche ak madanm vwazen ou, pou w pa rann tèt ou sal avè l.
21“Pa bay yon sèl nan pitit ou yo pou yo fè l pase nan dife pou Molòk, paske sa ap souye non Papa nou. Se mwen menm ki Papa nou. a a v21 Molòk se te yon zidòl moun te konn adore lè yo te fè pitit pase nan dife — yo te ofri timoun kou sakrifis — se poutèt sa salte sa a souye non Papa nou an fon konsa.
22“Ou pa dwe kouche ak yon gason menm jan ou kouche ak yon fanm; se yon bagay degoutan.
23“Pa kouche ak okenn bèt, pou w pa rann tèt ou sal; yon fanm pa dwe prezante tèt li devan yon bèt pou kwaze avè l. Sa se yon gwo dezòd.
24“Pa rann tèt nou sal nan okenn nan bagay sa yo, paske se nan tout bagay sa yo nasyon m'ap mete deyò devan nou yo te rann tèt yo sal. 25Peyi a te vin sal, se konsa mwen fè l peye pou fòt li, epi li vonmi moun ki t'ap viv ladan l yo. 26Kenbe lòd mwen yo ak règleman mwen yo. Pèsonn nan nou—kit se moun natif natal kit se etranje k'ap viv nan mitan nou—pa dwe fè okenn nan bagay degoutan sa yo. 27Paske moun ki te nan peyi a anvan nou yo te fè tout bagay degoutan sa yo, se konsa peyi a te vin sal. 28Pa kite peyi a vonmi nou tou paske nou rann li sal, menm jan li te vonmi nasyon ki te la anvan nou an.
29“Nenpòt moun ki fè youn nan bagay degoutan sa yo, y'ap wete l nan mitan pèp li a. 30Se poutèt sa, kenbe lòd mwen ban nou an: pa fè okenn nan vye koutim degoutan yo te konn fè anvan nou yo, epi pa rann tèt nou sal avèk yo. Se mwen menm ki Papa nou.”