Levitiko 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Atate wathu anayankhula ndi Mose, nati:

²“Yankhula ndi gulu lonse la Israeli, uti kwa iwo: Khalani oyera, pakuti Ine, Atate wanu, ndine woyera.

³“Aliyense wa inu azilemekeza amayi ake ndi atate ake, ndi kusunga masabata anga. Ine ndine Atate wanu.

⁴“Musatembenukire kwa mafano kapena kudzipangira milungu ya zitsulo zosungunula. Ine ndine Atate wanu.

⁵“Pamene muperekera Ine nsembe yachiyanjano, muziyipereka kuti mudzalandiridwe. ⁶Muziyidya tsiku lomwe mwayipereka, kapena tsiku lotsatira; ndipo chilichonse chotsala mpaka tsiku lachitatu, muzichitentha ndi moto. ⁷Ngati china chake chidyedwa pa tsiku lachitatu, nchonyansa ndipo sichidzalandiridwa. ⁸Aliyense wodya nsembeyo adzasenza kulakwa kwake, pakuti wayipitsa chinthu choyera kwa Ine; munthu ameneyo adzachotsedwa pakati pa anthu ake. ^a a v8 “Kuchotsedwa pakati pa anthu” kukutanthauza kuthamangitsidwa kosatha ku gulu la pangano, mogwirizana ndi chiweruzo cha Mulungu.

⁹“Pamene mukolola m'minda ya dziko lanu, musakolole mpaka m'mbali za munda wanu, kapena kutola zotsalira za kokolola kwanu. ¹⁰Musatole mphesa zonse za m'munda wanu wa mpesa, kapena kutola mphesa zomwe zagwa pansi. Muzisiyire anthu osauka ndi alendo. Ine ndine Atate wanu.

¹¹“Musabe; musanyenge; musanamizane wina ndi mnzake.

¹²“Musalumbire mwachinyengo m'dzina langa, nuyipitsa dzina la Atate wanu. Ine ndine Atate wanu.

¹³“Musapsinje mnansi wanu kapena kumubera. Musasunge malipiro a wantchito woganyu mpaka m'mawa.

¹⁴“Musatemberere wogontha kapena kuika chopunthwitsa patsogolo pa wosaona, koma muziopa Atate wanu. Ine ndine Atate wanu.

¹⁵“Musapotoze chiweruzo poweruza. Musakondere wosauka kapena kulemekeza wamkulu, koma muziweruza mnansi wanu mwachilungamo.

¹⁶“Musafalitse miseche pakati pa anthu anu, ndipo musangoyima chilili pamene moyo wa mnansi wanu uli pa chiopsezo. Ine ndine Atate wanu.

¹⁷“Musadane ndi mbale wanu mu mtima mwanu; muzidzudzula mnansi wanu poyera, kuti musasenze tchimo chifukwa cha iye. ¹⁸Musabwezere kapena kusunga chakukhosi ndi anthu a mtundu wanu, koma muzikonda mnansi wanu monga inu nokha. Ine ndine Atate wanu.

¹⁹“Sungani malamulo anga. Musaswanitse ziweto zanu ndi mtundu wina. Musafese m'munda mwanu mbewu za mitundu iwiri, kapena kuvala chovala chopangidwa ndi nsalu za mitundu iwiri.

²⁰“Ngati mwamuna agona ndi mdzakazi amene anaperekedwa kwa mwamuna wina, ndipo iye sanawomboledwe kapena kumasulidwa, payenera kufufuza. Asaphedwe, popeza mkaziyo sanali womasulidwa. ²¹Iye abweretse kwa Ine nsembe yake yopepesera kulakwa, pa khomo la chihema cha msonkhano—nkhosa yamphongo monga nsembe yopepesera kulakwa. ²²Wansembe adzamuchitira mwambo wophimba machimo pamaso panga ndi nkhosa yamphongo ya nsembe yopepesera kulakwa, chifukwa cha tchimo lomwe anachita; ndipo adzakhululukidwa tchimo lomwe anachita.

²³“Pamene mulowa m'dziko ndi kudzala mtengo uliwonse wa zakudya, muzitenga zipatso zake ngati zoletsedwa. Kwa zaka zitatu zidzakhala zoletsedwa kwa inu; musazidye. ²⁴M'chaka chachinayi zipatso zake zonse zidzakhala zoyera, nsembe yotamanda kwa Ine. ²⁵Koma m'chaka chachisanu mukhoza kudya zipatso zake, kuti zikuchulukireni. Ine ndine Atate wanu.

²⁶“Musadye kanthu kalikonse kali ndi magazi mkati mwake. Musachite zaula kapena kuwombeza.

²⁷“Musamete mozungulira tsitsi la m'mbali mwa mutu wanu, kapena kupininga m'mphepete mwa ndevu zanu. ^b b v27 Kudula uku kunkasonyeza maliro achikunja ndi miyambo yachipembedzo yomwe Aisraeli samayenera kutsanzira.

²⁸“Musadzichekeche m'thupi mwanu chifukwa cha akufa, kapena kudzitema mphini. Ine ndine Atate wanu.

²⁹“Musayipitse mwana wanu wamkazi pomuchititsa kukhala hule, kuopa kuti dziko lingatembenukire ku uhule nalizadze ndi zonyansa.

³⁰“Muzisunga masabata anga ndi kulemekeza malo anga opatulika. Ine ndine Atate wanu.

³¹“Musatembenukire kwa oitana mizimu kapena kwa owombeza; musafunefune kuyipitsidwa ndi iwo. Ine ndine Atate wanu.

³²“Muziimirira pamaso pa munthu waimvi ndi kulemekeza okalamba. Muziopa Atate wanu. Ine ndine Atate wanu.

³³“Pamene mlendo akhala pakati panu m'dziko lanu, musamuzunze. ³⁴Mlendo wokhala pakati panu akhale kwa inu ngati mbadwa, ndipo muzimukonda monga inu nokha, pakuti inunso munali alendo m'dziko la Igupto. Ine ndine Atate wanu.

³⁵“Musachite zosalungama poweruza, poyeza kutalika, kulemera, kapena kuchuluka. ³⁶Mukhale ndi masikelo olungama, miyala yoyezera yolungama, muyeso wolungama wa tirigu, ndi muyeso wolungama wa zamadzi. Ine ndine Atate wanu, amene ndinakutulutsani m'dziko la Igupto.

³⁷“Sungani malamulo anga onse ndi maweruzo anga onse, ndi kuwachita. Ine ndine Atate wanu.”