Levitiko 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Baba wathu alonga kuna Mozesi, mbalonga tenepa:

²“Longa kuna mpingo onsene wa Izarayeli: Imwe munakhala akucena, thangwi Ine, Baba wanu, ndine wakucena.

³“M'bodzi na m'bodzi wa imwe alemedze mai na baba wace, mbasunga nsiku zanga za Sabudu. Ine ndine Baba wanu.

⁴“Lekani kuzungunukira madzimunthu, nee kudzicitira milungu ya utale. Ine ndine Baba wanu.

⁵“Mungapereka ntsembe yantendere kuna Ine, iperekeni toera mutawirwe. ⁶Mudye pa ntsiku yakuipereka, peno pa ntsiku inatowera; cinthu consene cakusala mpaka ntsiku yacitatu, mucipise na moto. ⁷Cingadyiwa pa ntsiku yacitatu, ndi cakunyeka, nee cinatawirwa. ⁸Ule anacidya anathukula kudawa kwace, thangwi apswipisa cinthu cakucena kuna Ine; munthu unoyu anadzacosiwa pa mbumba yace. ^a a v8 “Kucosiwa pa mbumba” pisabveka kubuluswa kwakukhonda kumala pa mpingo wa cibverano, mukubveka kutonga kwa Mulungu.

⁹“Mungabvuna munda wanu, lekani kubvuna mpaka m'mphete za munda wanu, nee kugumanya pyakusala pya kubvuna kwanu. ¹⁰Lekani kubvuna mauva onsene a munda wanu, nee kugumanya mauva akugwa. Pisiyireni anyakusauka na alendo. Ine ndine Baba wanu.

¹¹“Lekani kuba; lekani kunyengeza; lekani kunamizana.

¹²“Lekani kudumbira mwauthambi na dzina yanga, mukupswipisa dzina ya Baba wanu. Ine ndine Baba wanu.

¹³“Lekani kuthabusa ndzanu peno kumulanda. Lekani kukoya malipo a nyabasa wakugulwa mpaka mangwana.

¹⁴“Lekani kutemberera anthu akufa makutu, nee kuikha cinthu cakugwegwedusa patsogolo pa anthu akufa maso, mbwenye gopani Baba wanu. Ine ndine Baba wanu.

¹⁵“Lekani kupotosa cilungamo mu kutonga kwanu. Lekani kusankhula anyakusauka peno kulemedza akulu, mbwenye tongani ndzanu mwakulungama.

¹⁶“Lekani kufamba-famba mukumwaza mafala akuipa a andzanu, nee kukhala dzololo mukhaona umaso wa ndzanu uli pa ngozwi. Ine ndine Baba wanu.

¹⁷“Lekani kuida m'bale wanu muntima mwanu; sandikani ndzanu pakweca, toera mukhonde kuthukula madawo thangwi ya iye. ¹⁸Lekani kubwezera peno kukoya cifupa muntima kuna mbumba yanu, mbwenye funani ndzanu ninga munadzifuna imwe ene. Ine ndine Baba wanu.

¹⁹“Sungani mitemo yanga. Lekani kubalanisa pifuyo pyanu na pya ntundu unango. Lekani kubzwala m'munda mwanu mbeu za mitundu miwiri, nee kubvala nguwo yakusonwa na pinthu pya mitundu miwiri.

²⁰“Mamuna angagona na nkazi wa ubitcu wakupangiwa toera akwatiwe na mamuna unango, mbwenye iye nee adagulwa peno kusudzulwa, panafunika kudinga. Iwo nkhabe kuphiwa, thangwi nkazi nee akhali wakusudzuka. ²¹Iye abwerese ntsembe yace ya madawo kuna Ine, pa khomo ya tenti yakugumanyikana—nkhumbwe ninga ntsembe ya madawo. ²²Nyantsembe anadzamphemberera na nkhumbwe wa ntsembe ya madawo patsogolo panga, thangwi ya madawo adacita iye; iye anadzalekererwa madawo adacita iye.

²³“Mungapita m'dziko, mbamubzwala muti wa cakudya, mutenge misapo yace ninga yakukhondiwa. Pyaka pitatu inakhala yakukhondiwa kuna imwe; lekani kuidya. ²⁴M'caka cacinai misapo yace yonsene inakhala yakucena, ntsembe yakusimba kuna Ine. ²⁵Mbwenye m'caka cacixanu munakwanisa kudya misapo yace, toera ikubalireni misapo mizinji. Ine ndine Baba wanu.

²⁶“Lekani kudya cinthu ciri na ciropa. Lekani kuwombeza peno kulotera.

²⁷“Lekani kugwanda tsisi za m'mbali mwa nsolo wanu, nee kononga m'mphete za ndrevu zanu. ^b b v27 Kugwanda kweneku kukhapangiza maliro na miyambo yauzimu ya apagani, pidakhonda kufunika kutowezera Izarayeli.

²⁸“Lekani kudzisasa manungo anu thangwi ya anyakufa, nee kudzidomba pa nungo zanu. Ine ndine Baba wanu.

²⁹“Lekani kupswipisa mwana wanu wa nkazi mukuncitisa kukhala nyakupomba, toera dziko ikhonde kugwa mu upombo mbizaza na pyakunyansa.

³⁰“Imwe sungani nsiku zanga za Sabudu, mbamulemedza mbuto yanga yakucena. Ine ndine Baba wanu.

³¹“Lekani kuzungunukira anyakuwombeza peno anyakulumbana na anyakufa; lekani kusaka kupswipiswa na iwo. Ine ndine Baba wanu.

³²“Lamukani patsogolo pa anthu a tsisi zakucena, mbamulemedza akhalamba. Gopani Baba wanu. Ine ndine Baba wanu.

³³“Mulendo angakhala pakati panu m'dziko yanu, lekani kunthabusa. ³⁴Mulendo anakhala pakati panu akhale kuna imwe ninga mwenekaya m'dziko yanu, mbamunfuna ninga munadzifuna imwe ene, thangwi imwe mukhali alendo ku Edjipito. Ine ndine Baba wanu.

³⁵“Lekani kucita pyakuipa mu kutonga, mu kuyeza kwa kutalika, kulemera, peno kuwanda. ³⁶Khalani na miyezo yakulungama, miyala yakuyezera yakulungama, cakuyezera cakulungama ca tirigu, na cakuyezera cakulungama ca pyakumwa. Ine ndine Baba wanu, adakubulusani m'dziko ya Edjipito.

³⁷“Sungani mitemo yanga yonsene na matongero anga onsene, mbamucita pyenepi. Ine ndine Baba wanu.”