Tumikhan laga Pitri pobitro thaka nisena pobitro thakibi
Taikhan laga Pitri pobitro thaka nisena pobitro thaka to roj laga kaam ase: gorib manuh nimite kheti laga kona khan chari dibi, kaam kora manuh ke sei din te tolob dibi, kaan nasuna manuh ke sraap nadibi aru andha manuh ke girai nadibi, thik pora bichar koribi, tumi laga porosi aru bidexi ke morom koribi, sacha tolai rakhibi.
19 1Amar Pitri pora Moses ke koise,
2“Israel laga sob jaati manuh khan ke kobi: Tumikhan pobitro hobo lage, kilemane Moi, tumikhan laga Pitri, pobitro ase.”
3“Tumikhan sob manuh pora nijor ama aru baba ke sonman koribi, aru Moi laga Bisram din khan rakhibi. Moi tumikhan laga Pitri ase.”
4“Murti khan phale naghuribi aru nijor karne dhatu galai kene bonaise devta khan nabonabi. Moi tumikhan laga Pitri ase.”
5“Jitia tumikhan Moi ke shanti laga boli ekta dibo, tumikhan grohon hobole nimite eneka boli dibi.” 6Juntu din tumikhan boli dibo hei din, nahole tar pichete din te eitu khabi; tin number din tak ki bachi thakibo, jui pora julai dibi. 7Jodi tin number din te eku khai loi, eitu letera ase aru grohon nahobo. 8Kun manuh eitu khabo, tai laga golti tai pora bukhibo, kilemane Moi karne pobitro thaka jinis tu tai letera korise; hei manuh tai laga manuh khan pora alag kori dibo. a a v8 “Manuh khan pora alag kori diya” motlob vachan laga samaj pora hodai karne ulai diya, aru Isor laga bisar bhi eitu te ase.
9“Jitia tumikhan nijor mati te kheti kati lobo, kheti laga kinar tak nakatibi aru tumikhan laga kheti te giri thaka dhaan khan nagusibi.” 10Tumikhan laga angur kheti sapha-sapha nakatibi aru tate giri thaka angur khan nagusibi. Eitu khan gorib aru bideshi manuh karne chari dibi. Moi tumikhan laga Pitri ase.
11“Chubi nokoribi; thogai nadibi; ekjon-ekjon ke misa nakobi.”
12“Moi laga nam te misa kosom nakhabi, aru eneka kori kene tumikhan laga Pitri laga nam letera nokoribi. Moi tumikhan laga Pitri ase.”
13“Tumikhan laga ghor-usor manuh ke dukh nadibi aru tai ke nalutibi. Mojdur ekjon laga hajira phojur tak nijor logot narakhibi.”
14“Kaan bera manuh ke shrap nadibi aru andha manuh laga age te thokar khabole jinis narakhibi, kintu tumikhan laga Pitri ke bhoi koribi. Moi tumikhan laga Pitri ase.”
15“Tumikhan laga bisar te niyai ke biga nokoribi. Gorib ke chokh pora nachaibi aru dangor manuh ke bisi sonman nokoribi, kintu nijor ghor-usor manuh ke thik pora bisar koribi.”
16“Tumikhan laga manuh khan majote misa kotha naphailabi, aru tumikhan laga ghor-usor manuh laga jibon bipod te thaka homoi te chup-chap khara nathakibi. Moi tumikhan laga Pitri ase.”
17“Tumikhan laga bhai ke mon bhitor te ghin nokoribi; nijor ghor-usor manuh ke khula-khula pora thik koribi, titia tumikhan tai karne paap nabukhibo.” 18Nijor manuh khan ke bodla nalobi aru mon te raag narakhibi, kintu nijor ghor-usor manuh ke nijor nisena morom koribi. Moi tumikhan laga Pitri ase.
19“Moi laga niyom khan rakhibi. Tumikhan laga jinda janwar ke alag kisim logote nabriddhi koribi. Tumikhan laga kheti te dui kisim laga bijon nalagabi, aru dui kisim laga kapor pora bonaise kapra napindhibi.”
20“Jodi ekjon manuh pora dusra manuh karne rakhise nokorni maiki logote ghumai, aru taike kinikena loa nai nahole chari diya nai, tenehole bisar koribo lage. Taikhan ke morai dibole nalage, kilemane maiki tu ajad thaka nai.” 21Tai pora nijor golti laga boli Moi ke anibo lage, mili-thaka tombu laga dorja usorte—golti boli nimite ekta mota mer. 22Purohit pora golti boli laga mota mer loi kene Moi laga age te tai karne prayaschit koribo, tai kora paap karne; aru tai kora paap tu maph kori dibo.
23“Jitia tumikhan hei desh te ghusibo aru kha-jogar laga ki ber ekta lagabo, titia tar phol ke mana kora nisena bhabibi. Tin saal tak eitu tumikhan karne mana ase; eitu nakhabi.” 24Char number saal te tar sob phol pobitro hobo, Moi ke prosansa laga boli ekta hobo. 25Kintu pans number saal te tumikhan tar phol khabo pare, titia eitu tumikhan karne aru bisi phol dibo. Moi tumikhan laga Pitri ase.
26“Khun thaka eku bhi nakhabi. Bhabisyot kowa kaam nokoribi aru lakshan khan laga motlob nabisaribi.”
27“Tumikhan laga matha laga kinar laga chuli golai-golai nakatibi aru tumikhan laga dari laga kinar nabigrabi.” b b v27 Eitu kata khan dusra jaat laga mora dukh mana aru dhorom laga niyom khan laga chihna thakise, juntu Israel pora nokol koribo nalage.
28“Mora manuh karne tumikhan laga gaw nakatibi aru nijor gaw te chihna nabonabi. Moi tumikhan laga Pitri ase.”
29“Tumikhan laga chukri ke beisya bonai kene letera nokoribi, nahole desh tu beisya kaam phale ghuri jabo aru paap pora bhorta hobo.”
30“Tumikhan Moi laga Bisram din khan rakhibi aru Moi laga pobitro ghor ke sonman koribi. Moi tumikhan laga Pitri ase.”
31“Jadu-mantra kora khan aru mora atma logote kotha kora khan phale naghuribi; taikhan pora letera hobole nabisaribi. Moi tumikhan laga Pitri ase.”
32“Boga chuli thaka manuh laga age te khara hobi aru bura manuh ke sonman koribi. Tumikhan laga Pitri ke bhoi koribi. Moi tumikhan laga Pitri ase.”
33“Jitia ekjon bideshi manuh tumikhan laga desh te tumikhan majote thakibo, taike biya pora nachalabi.” 34Tumikhan majote thaka bideshi manuh tu tumikhan karne desh laga manuh nisena hobo lage, aru taike nijor nisena morom koribi, kilemane tumikhan Egypt te bideshi thakise. Moi tumikhan laga Pitri ase.
35“Tumikhan bisar te, lamba napa te, bhari napa te, nahole gina napa te eku golti nokoribi.” 36Hosa taraju, hosa bhari, hosa dhaan napa, hosa pani napa rakhibi. Moi tumikhan laga Pitri ase, kun pora tumikhan ke Egypt desh pora ulai anise.
37“Moi laga sob niyom aru Moi laga sob hukum khan rakhibi, aru eitu khan koribi. Moi tumikhan laga Pitri ase.”