Tuĩkai Atheru o ta ũrĩa Ithe wanyu arĩ Mũtheru
Gũtuĩka mũtheru o ta ũrĩa Ithe wao arĩ mũtheru nĩ gũtuĩkaga ũndũ wa o mũthenya: tigĩra athĩni mĩthia ya magetha, rĩha mũruti wĩra mũthenya o ro ũcio, ndũkarume mũndũ ũtaiguaga kana ũhĩngithie mũtumumu, tua ciira na kĩhooto, wende mũndũ wa itũũra na mũgeni, na ũige ratiri cia ma.
19 1Ithe witũ akĩarĩria Musa, akĩmwĩra atĩrĩ:
2“Arĩria kĩũngano gĩothe kĩa Isiraeli, ũkĩĩre atĩrĩ: No mũhaka mũtuĩke atheru, tondũ niĩ Ithe wanyu, ndĩ Mũtheru.
3“O mũndũ wanyu nĩ aatĩĩe nyina na ithe wake, na mũrũmagie Thabatũ ciakwa. Nĩ niĩ Ithe wanyu.
4“Mũtikegarũrĩre mĩhianano, kana mwĩthondekere ngai cia kĩgera gĩtwekie. Nĩ niĩ Ithe wanyu.
5“Rĩrĩa mũkũndutĩra igongona rĩa thaayũ, mũrĩrute nĩ geetha mwĩtĩkĩrĩke. 6Mũrĩrĩe mũthenya ũrĩa mwarĩruta, kana mũthenya ũyũ ũngĩ; na kĩrĩa gĩothe gĩgaatigara nginya mũthenya wa gatatũ, mũgĩcine na mwaki. 7Angĩkorwo nĩ kũrĩ kĩrĩa kĩrĩĩĩwo mũthenya wa gatatũ, nĩ kĩnyarĩĩku, na gĩtigetĩkĩrĩka. 8Ũrĩa wothe ũgaakĩrĩa nĩagakuua mahĩtia make, tondũ nĩathaahĩtie kĩrĩa kĩrĩ gĩtheru kũrĩ niĩ; mũndũ ũcio nĩagatinanio na andũ ao. a a v8 “Gũtinanio na andũ” nĩ kuuga kũrutũrũrwo biũ kuuma kĩrĩndĩinĩ kĩa kĩrĩĩkanĩro, na ituĩro rĩa ciira rĩa Ngai nĩrĩĩonanagio ho.
9“Rĩrĩa mũkũgetha bũrũri wanyu, mũtikagethe nginya mĩthiainĩ ya mũgũnda, kana mũcookererie matigari ma magetha manyu. 10Mũtikahaare mũgũnda wanyu wa mĩthabibũ, kana mũcookererie thabibũ iria iitĩkĩte thĩ. Ciitigĩrei athĩĩni na ageni. Nĩ niĩ Ithe wanyu.
11“Mũtikaiye; mũtikaheenie; na mũtikaheenanie mũndũ na ũrĩa ũngĩ.
12“Mũtikehĩte na maheeni mũkĩgwetaga rĩĩtwa rĩakwa, mũgĩthaahia rĩĩtwa rĩa Ithe wanyu. Nĩ niĩ Ithe wanyu.
13“Ndũkahinyĩrĩrie mũndũ wa itũũra rĩaku kana ũmũtunye indo. Mũcaara wa mũruti wĩra ũrĩa wandĩkĩtwo ndũkaũrarie nginya rũũciinĩ.
14“Ndũkarume mũndũ ũrĩa ũtaiguaga, kana ũige kĩhĩngo mbere ya mũtumumu, no wĩtigĩre Ithe waku. Nĩ niĩ Ithe wanyu.
15“Ndũkogomie kĩhooto ũgĩtua ciira. Ndũkoonanie ũthũkũmi harĩ mũthĩĩni kana ũtĩĩe mũnene, no tuagĩra mũndũ wa itũũra rĩaku ciira na kĩhooto.
16“Ndũkahunjie ndeto cia njambanio gatagatĩinĩ ka andũ aku, na ndũkarũgame ũteekĩte ũndũ rĩrĩa muoyo wa mũndũ wa itũũra rĩaku ũrĩ ũgwatiinĩ. Nĩ niĩ Ithe wanyu.
17“Ndũkamenithie mũrũ wa thoguo ngoroinĩ yaku; taara mũndũ wa itũũra rĩaku ũtekũhitha, nĩ geetha ndũgakuue mehia nĩ ũndũ wake. 18Ndũkerĩhĩrie kana ũige rũmena na andũ aku, no wende mũndũ wa itũũra rĩaku o ta ũrĩa wĩĩendete wee mwene. Nĩ niĩ Ithe wanyu.
19“Rũmia mawatho makwa. Ndũkareke mahiũ maku mahĩĩanie na mũthemba ũrĩa ũngĩ. Ndũkahaande mũgũnda waku mbeũ cia mĩthemba ĩĩrĩ, kana wĩhumbe nguo ya mĩthemba ĩĩrĩ ya ndigi.
20“Mũndũ mũrũme angĩkoma na mũndũ-wa-nja ũrĩ ngombo ũrĩa waheanĩtwo kũrĩ mũndũ ũngĩ, nake atakũũrĩtwo kana akohorwo, no mũhaka gũkorwo na ũtuĩria. Matikooragwo, tondũ mũndũ-wa-nja ũcio ndaarĩ mũohore. 21Nĩ aarehe igongona rĩake rĩa mahĩtia kũrĩ niĩ, hau mũrangoinĩ wa hema ya gũtũnganwo—ndũrũme ĩrĩ igongona rĩa mahĩtia. 22Nake mũthĩnjĩri Ngai nĩakamũhoroheria na ndũrũme ĩyo ya igongona rĩa mahĩtia mbere yakwa, nĩ ũndũ wa rĩĩhia rĩrĩa eekire; nake nĩakarekerwo rĩĩhia rĩu eekire.
23“Rĩrĩa mũgaatoonya bũrũri ũcio, na mũhaande mũtĩ o wothe wa irio, mũtuage maciaro maguo ta marĩ magirie. Mĩaka ĩtatũ nĩmakaagirĩrĩrio kũrĩ inyuĩ; mũtikamarĩe. 24Naguo mwaka wa kana maciaro maguo mothe nĩmagatuĩka matheru, marĩ igongona rĩa kũgooca kũrĩ niĩ. 25No mwaka wa gatano no mũrĩe maciaro maguo, nĩ geetha mũkĩrĩrĩrio gũkũmũciarĩra. Nĩ niĩ Ithe wanyu.
26“Mũtikarĩe kĩndũ o gĩothe kĩrĩ na thakame thĩinĩ wakĩo. Mũtikarathe ũragũri kana mũtaũre imenyithia.
27“Mũtikenjane njuĩrĩ ya mĩena ya mĩtwe yanyu gĩthiũrũrĩ, kana mũthũkie mĩthia ya nderu cianyu. b b v27 Gũtemangwo kũu nĩ kuonanagia macakaya na mĩhũngo ya ndini cia ũhũgũ ĩrĩa Isiraeli ataagĩrĩirwo nĩ kwĩgeerekania nayo.
28“Mũtiketemange mĩĩrĩ yanyu nĩ ũndũ wa arĩa makuĩte, kana mwĩtũrĩke marũa mĩĩrĩ. Nĩ niĩ Ithe wanyu.
29“Ndũkathaahie mwarĩguo ũkĩmũtua mũmaraya, nĩ geetha bũrũri ndũkagarũrũke ũtuĩke wa ũmaraya na ũiyũrwo nĩ waganu.
30“Nĩ mũrũmagie Thabatũ ciakwa na mũtĩĩe handũ hakwa haamũre. Nĩ niĩ Ithe wanyu.
31“Mũtikerekere kũrĩ aragũri a maroho kana a kũragũragia arĩa makuĩte; mũtikacarie gũthaahio nĩo. Nĩ niĩ Ithe wanyu.
32“Ũkagĩra andũ arĩa marĩ mbuĩ, na ũtĩĩe athuuri. Wĩtigĩre Ithe waku. Nĩ niĩ Ithe wanyu.
33“Rĩrĩa mũgeni agaatũũrania na inyuĩ bũrũriinĩ wanyu, mũtikamwĩke ũũru. 34Mũgeni ũrĩa ũtũũranĩtie na inyuĩ nĩ aatuĩke kũrĩ inyuĩ ta mũndũ wa bũrũri ũcio, na mũmwende o ta ũrĩa mwĩĩendete inyuĩ ene, tondũ inyuĩ mwarĩ ageni bũrũriinĩ wa Misiri. Nĩ niĩ Ithe wanyu.
35“Mũtikaneeke ũũru ũtuĩroinĩ wa ciira, kana gĩthimoinĩ kĩa ũraihu, kana kĩa ũritũ, kana kĩa mũigana. 36Korwo na ratiri cia ma, na mahiga ma gũthima ma ma, na gĩthimi kĩa ngano kĩa ma, na gĩthimi kĩa indo cia maaĩ kĩa ma. Nĩ niĩ Ithe wanyu, ũrĩa wamũrutire bũrũriinĩ wa Misiri.
37“Rũmiai mawatho makwa mothe na matuĩro makwa mothe ma ciira, na mũmahingie. Nĩ niĩ Ithe wanyu.”