آتانیز موقدّس اولدوغو کئمی موقدّس اولون
آتالاری موقدّس اولدوغو کئمی موقدّس اولماق گوندَلئک بئر ائش اولور: محصولون قیراقلارینی کاسیبلار اوچون بوراخین، ائشچئنئن حاقّینی همن گون ورئن، کار آداما لعنت اتمه‌یئن و کورون قاباغینا بودره‌دن داش قویمایین، عدالتله قضاوت ادئن، قونشونو و قرئبی سِوئن، دوز ترازی ساخلایین.
19 1آتامیز موسا ائله دانیشیب ددی:
2«بوتون ائسرایئل جماعتی ائله دانیش: موقدّس اولون، چونکی من، سئزئن آتانیز، موقدّسم.
3هر بئرئنئز اؤز آناسینا و آتاسینا حؤرمت اتسئن و سبّتلرئمی ساخلایین. آتانیز منم.
4بوتلره طرف دؤنمه‌یئن و اؤزونوز اوچون تؤکمه آللاهلار دوزَلتمه‌یئن. آتانیز منم.
5منه بئر سلامتلیق قوربانی تقدئم ادنده، اونو اله تقدئم ادئن کی، قبول اولاسینیز. 6اونو تقدئم اتدئیئنئز گون و یا صاباحیسی گون ییئن؛ اوچونجو گونه قالان هر شیی اوددا یاندیرین. 7اگر اوندان اوچونجو گون یئیئلسه، او، ائیرنجدئر و قبول اولمایاجاق. 8اونو یئیَن هر کس اؤز تقصئرئنی داشیر، چونکی منه موقدّس اولانی لکه‌له‌دی؛ او آدام خالقینین آراسیندان قووولاجاق. a a v8 «خالقین آراسیندان قووولماق» همئشه‌لئک اولاراق عهد جماعتئندن قوولماق دئمکدئر کی، بوندا ائلاهی حؤکم ده نظرده توتولور.
9تورپاغینیزین محصولونو بئچدئیئنئز واخت، زمئنئن قیراقلارینا قدر بئچمه‌یئن و بئچئنئنئزدن قالان سونبول‌لری ییغمایین. 10اوزوم باغینیزین اوزوملرئنی بوسبوتون ییغمایین و تؤکولن اوزوم دنه‌لرئنی توپلامایین. اونلاری کاسیبلار و قرئبلر اوچون بوراخین. آتانیز منم.
11اوغورلوق اتمه‌یئن؛ آلداتمایین؛ بئربئرئنئزه یالان دانیشمایین.
12آدیما یالاندان آند ائچمه‌یئن و بله‌جه آتانیزین آدینی لکه‌له‌مه‌یئن. آتانیز منم.
13قونشونوزا ظولم اتمه‌یئن و اونو سویمایین. موزدلو ائشچئنئن حاقّینی سحره کئمی یانینیزدا ساخلامایین.
14کار آداما لعنت اتمه‌یئن و کور آدامین قاباغینا بودره‌دن داشی قویمایین، آنجاق آتانیزدان قورخون. آتانیز منم.
15محکمه‌ده عدالتی پوزمایین. نه کاسیبین طرفئنی ساخلایین، نه ده بؤیوک آدامین خاطئرئنه باخین، آنجاق قونشونوزو عدالتله محکمه ادئن.
16خالقینیز آراسیندا بؤهتان یایمایین و قونشونوزون جانی خطره دوشنده بوش دایانمایین. آتانیز منم.
17قارداشینیزا اوره‌یئنئزده نئفرت اتمه‌یئن؛ قونشونوزو آچیقجا قینایین کی، اونون اوزوندن گوناها باتمایاسینیز. 18اؤز خالقینیزدان قئصاص آلمایین و اونلارا کئن ساخلامایین، آنجاق قونشونوزو اؤزونوز کئمی سِوئن. آتانیز منم.
19قایدالاریمی ساخلایین. حیوانلارینیزی آیری جور حیوانلا جوتلَشدئرمه‌یئن. زمئده ائکی جور توخوم اَکمه‌یئن و ائکی جور پارچادان توخونموش پالتار گِیمه‌یئن.
20اگر بئر کئشی، باشقا بئر کئشئیه نئشانلانمیش بئر کنیزله یاتسا و او آرواد نه فئدئیه ائله ساتین آلینمیش، نه ده آزاد ادئلمئش اولسا، تحقئقات آپاریلمالی‌دیر. اونلار اؤلدورولمَمَلی‌دئرلر، چونکی آرواد آزاد دیئلدی. 21او، اؤز تقصئر قوربانینی منه، حوضور چادیرینین گئرئشئنه گتئرسئن—تقصئر قوربانی اولاراق بئر قوچ. 22کاهئن، تقصئر قوربانینین قوچو ائله، منئم حوضورومدا، اونون اتدئیی گوناه اوچون اونا کفّاره اده‌جک؛ و اتدئیی گوناه باغیشلاناجاق.
23او تورپاغا گئرئب هر جور یِمه‌لی میوه آغاجی اَکَنده، میوه‌سئنی حارام سایین. اوچ ائل سئزه حارامدیر؛ اونو یمه‌یئن. 24دؤردونجو ائل، اونون بوتون میوه‌سی موقدّس، منه بئر حمد تقدئمی اولسون. 25آمّا بِشئنجی ائل اونون میوه‌سئنی یئیه بئلرسئنئز کی، سئزه داها چوخ محصول ورسئن. آتانیز منم.
26ائچئنده قانی اولان هچ بئر شی یمه‌یئن. فالچیلیق اتمه‌یئن و باخیجیلیق اتمه‌یئن.
27باشینیزین یانلارینداکی ساچی دایره شکلئنده قیرخمایین و ساققالینیزین کنارلارینی پوزمایین. b b v27 بو کسئکلر، ائسرایئلئن تقلئد اتمه‌مه‌لی اولدوغو بوت‌پرست ماتم و دینی آیئنلری نشان وئرئردی.
28اؤلولر اوچون بدنئنئزی کسمه‌یئن و اؤزونوزه دؤیمه ووردورمایین. آتانیز منم.
29قیزینیزی فاحئشه‌لئیه وئرمکله لکه‌له‌مه‌یئن، یوخسا اؤلکه فاحئشه‌لئیه دؤنه‌جک و پوزغونلوقلا دولار.
30سبّتلرئمی ساخلایین و موقدّس مکانیما حؤرمت ادئن. آتانیز منم.
31جئنچئلره و روح چاغیرانلارا طرف دؤنمه‌یئن؛ اونلارین واسئطه‌سئله نجئس اولماغی ائسته‌مه‌یئن. آتانیز منم.
32آغ‌ساچلی‌نین قاباغیندا آیاغا قالخین و قوجایا حؤرمت ادئن. آتانیزدان قورخون. آتانیز منم.
33بئر قرئب اؤلکه‌نئزده آرانیزدا یاشایاندا، اونونلا پئس رفتار اتمه‌یئن. 34آرانیزدا یاشایان قرئب سئزه یرلی کئمی اولسون و اونو اؤزونوز کئمی سِوئن، چونکی سئز اؤزونوز مئصئرده قرئب ائدئنئز. آتانیز منم.
35محکمه‌ده، اوزونلوغو، چکی و یا مئقدار اؤلچوسونه هچ بئر حاقسیزلیق اتمه‌یئن. 36دوز ترازینیز، دوز چکی داشلاری، دوز تاخیل اؤلچونوز و دوز مایع اؤلچونوز اولسون. سئزی مئصئر اؤلکه‌سئندن چیخاردان آتانیز منم.
37بوتون قایدالاریمی و بوتون حؤکملرئمی ساخلایین و اونلارا عمل ادئن. آتانیز منم.»
