Yon rèl ki soti nan pousyè
Lapriyè yon moun ki nan lafliksyon, lè kè l ap fann epi l'ap devide plent li devan Papa nou.
Lapriyè yon moun ki malad: jou li yo tankou lafimen, zo l ap boule, sann se manje l, li rete je klè lannwit tankou yon ti zwazo pou kont li sou yon do kay. Nan mitan an, li sispann pale de tèt li, li vire je l sou rebatisman Siyon ak yon Papa ki dire plis pase syèl yo ki pral fini tankou rad ki vye.
102 1Tande lapriyè mwen, Papa nou; kite rèl mwen pou sekou rive jwenn ou. 2Pa kache figi ou devan mwen nan jou lafliksyon mwen. Panche zòrèy ou bò kote mwen; jou m'ap rele a, reponn mwen vit.
3Paske jou mwen yo disparèt tankou lafimen, epi zo mwen yo ap boule tankou yon founo. 4Kè mwen frape atè epi li fennen tankou zèb; mwen menm bliye manje pen mwen. 5Akòz jemisman mwen, mwen vin tounen po ak zo. 6Mwen tankou yon koukou dezè nan savann lan, tankou yon chwèt nan mitan kay kraze yo. a a v6 Koukou dezè a ak chwèt ki nan mitan kay kraze yo te zwazo ki rete kote moun abandone, kote ki dezole — yon imaj byen klè pou montre yon solitid total ak yon abandon. 7Mwen kouche san dòmi nan je mwen; mwen tounen tankou yon ti zwazo ki pou kont li sou yon do kay. 8Tout lajounen lènmi mwen yo ap joure mwen; moun ki move sou mwen yo sèvi ak non mwen tankou yon madichon. 9Paske mwen manje sann tankou pen epi mwen melanje sa m'ap bwè ak dlo nan je, 10akòz endiyasyon ou ak kòlè ou; paske ou leve m anlè epi ou voye m jete. 11Jou mwen yo tankou yon lonbraj k'ap vin pi long, epi mwen fennen ale tankou zèb.
12Men ou menm, Papa nou, ou chita sou twòn ou pou tout tan; non ou va dire pou tout jenerasyon yo. 13Ou va leve epi ou va gen pitye pou Siyon, paske lè a rive pou ou fè l gras; lè yo te fikse a rive. 14Paske sèvitè ou yo pran plezi nan wòch li yo epi yo gen pitye pou pousyè li. 15Nasyon yo va gen krentif pou non Papa nou, epi tout wa sou latè yo va gen krentif pou glwa ou. 16Paske Papa nou va rebati Siyon; li va parèt nan tout glwa li. 17Li va koute lapriyè moun ki nan mizè yo epi li p'ap meprize sa y'ap mande a.
18Se pou yo ekri sa pou yon jenerasyon k'ap vini, pou yon pèp ki poko kreye ka fè lwanj Papa nou: 19ki jan li te gade anba soti nan wotè sen li an; soti nan syèl la Papa nou te voye je l sou latè, 20pou l tande jemisman prizonye a, pou l delivre moun yo kondane pou mouri yo, 21pou yo ka fè konnen non Papa nou nan Siyon, epi fè lwanj li nan Jerizalèm, 22lè pèp yo ak wayòm yo va reyini ansanm pou adore Papa nou.
23Li kraze fòs mwen sou chemen an; li koupe jou mwen yo kout. 24Se konsa mwen di: “Papa mwen, pa pran m ale nan mitan lavi mwen—ou menm ki gen ane k'ap dire pou tout jenerasyon yo. 25Depi lontan ou te poze fondasyon latè, epi syèl la se travay men ou. b b v25 Ebre 1:10-12 aplike pawòl sa yo sou Jezi — Senyè nou an Jezi, Pitit etènèl la, se pa mwayen li Papa nou te fè tout bagay. 26Yo va peri, men ou menm w'ap rete; yo tout va vin izé tankou yon rad. Ou va chanje yo tankou rad, epi y'a pase ale. 27Men ou menm, ou toujou menm jan an, epi ane ou yo p'ap janm fini. 28Pitit sèvitè ou yo va viv ansekirite, epi pitit pitit yo va kanpe fèm devan ou.”