استر 4

4 ¹چون مُردِخای از هرآنچه رخ داده بود آگاه شد، جامهٔ خویش بر تن دَرید، پلاس در بر کرد و خاکستر بر سر ریخت، و به میان شهر بیرون رفت و به آواز بلند و تلخ فریاد برآورد. ²و تنها تا برابرِ دروازهٔ پادشاه رفت، زیرا کسی را نمی‌رسید که با جامهٔ ماتم به آن درآید. ³و در هر ولایتی که فرمان و حکمِ پادشاه به آن رسید، یهودیان به سوگِ سنگین نشستند؛ روزه گرفتند و گریستند و شیون کردند، و بسیاری در پلاس و خاکستر خوابیدند.

⁴چون کنیزکان و خواجه‌سرایانِ اِستر او را خبر دادند، ملکه سخت پریشان و دردمند شد. پس جامه فرستاد تا آن را به مُردِخای بپوشانند و پلاس را از تنِ او بردارند، اما او نپذیرفت. ⁵آنگاه اِستر هَتاک را، یکی از خواجه‌سرایانِ پادشاه را که به خدمتِ او گماشته شده بود، فراخواند و او را نزد مُردِخای فرستاد تا بداند این چیست و از چه روی است. ⁶پس هَتاک نزد مُردِخای به میدانِ شهر، در برابرِ دروازهٔ پادشاه، بیرون رفت، ⁷و مُردِخای او را از هرآنچه بر او گذشته بود آگاه ساخت، و از مبلغِ دقیقی که هامان وعده داده بود به خزانهٔ پادشاه بپردازد تا یهودیان را نابود کند. ⁸همچنین رونوشتی از فرمانِ نابودی را که در شوش صادر شده بود به او داد تا آن را به اِستر نشان دهد و برایش شرح دهد، و او را ترغیب کند که نزد پادشاه برود و برای قومِ خود التماس و استغاثه کند.

⁹پس هَتاک بازگشت و آنچه را مُردِخای گفته بود به اِستر بازگفت. ¹⁰آنگاه اِستر با هَتاک سخن گفت و این پیام را برای مُردِخای بدو سپرد: ¹¹«همهٔ خادمانِ پادشاه و مردمانِ ولایاتش می‌دانند که هر مرد یا زنی که ناخوانده به صحنِ اندرونیِ پادشاه درآید، یک حکم دارد: مرگ؛ مگر آنکه پادشاه عصای زرّینِ خود را به‌سویش دراز کند تا زنده بماند. و اکنون سی روز است که مرا نزدِ پادشاه نخوانده‌اند.»

¹²چون آنچه را اِستر گفته بود به مُردِخای بازگفتند، ¹³مُردِخای در پاسخِ اِستر گفت: «گمان مبر که چون در کاخِ پادشاهی، تو از میان همهٔ یهودیان تنها جان به‌در خواهی برد. ¹⁴اگر در این هنگام خاموش بمانی، آسودگی و رهایی از جای دیگر برای یهودیان پدید خواهد آمد، اما تو و خاندانِ پدرت هلاک خواهید شد. و کیست که بداند شاید تو برای چنین زمانی به تخت رسیده‌ای؟» ^a a v14 در سراسرِ کتابِ اِستر نامِ پدر ما هرگز برده نمی‌شود، با این حال دستِ نادیدنیِ او در هر پیچ و خمی در کار است ــ مُردِخای یقین دارد که رهایی خواهد آمد، زیرا می‌داند که پدر قومِ خود را وا نخواهد گذاشت.

¹⁵آنگاه اِستر این پاسخ را برای مُردِخای بازفرستاد: ¹⁶«برو و همهٔ یهودیانِ شوش را گِرد آور. برای من روزه بگیرید؛ سه روز، شب و روز، نه چیزی بخورید و نه بیاشامید. من و کنیزکانم نیز همچنین روزه خواهیم گرفت. سپس نزد پادشاه می‌روم، هرچند خلافِ قانون است؛ و اگر هلاک شوم، هلاک می‌شوم.» ¹⁷پس مُردِخای رفت و هرآنچه را اِستر به او فرمان داده بود، به‌جا آورد.