Daniel 10

10 ¹Sa ikatulong tuig ni Ciro nga hari sa Persia, usa ka mensahe ang gipadayag kang Daniel, nga gitawag ug Beltesazar—tinuod, mahitungod sa usa ka dakong gubat. Nasabtan niya kini, ug nakabaton siyag pagsabot sa panan-awon.

²Niadtong mga adlawa, ako, si Daniel, nagbangotan sulod sa tulo ka tibuok semana. ³Wala akoy gikaon nga lamiang pagkaon; walay karne o bino nga nakadapat sa akong baba; wala gayod akoy gigamit nga lana, hangtod nga milabay ang tulo ka semana.

⁴Sa ikakawhaag upat nga adlaw sa unang bulan, mitindog ako sa daplin sa dakong suba—ang Tigris. ⁵Mihangad ako ug nakita ko ang usa ka tawo nga nagsul-ob ug lino, nga may bakos sa lunsayng bulawan sa Ufaz libot sa iyang hawak. ^a a v5 Kining masidlak nga dagway nga nagsul-ob ug lino gihulagway nga susama kaayo sa nabanhaw nga Jesus sa Pinadayag 1, ug daghan sa simbahan ang nakabasa kanilang duha ingon nga usa ug mao ra. ⁶Ang iyang lawas sama sa berilo, ang iyang nawong sama sa kilat, ang iyang mga mata sama sa mga sulo nga kalayo, ang iyang mga bukton ug mga tiil sama sa pinasinaw nga bronse, ug ang tingog sa iyang mga pulong sama sa nagngulob nga panon sa katawhan.

⁷Ako, si Daniel, mao lamang ang nakakita sa panan-awon; ang mga tawo nga uban kanako wala makakita niini, apan dakong pagkurog ang midangat kanila, ug nangalagiw sila ug nanago. ⁸Nahibilin nga nag-inusara, nakita ko kining dakong panan-awon. Walay kusog nga nahibilin kanako; ang akong nawong namuti sa hilabihan, ug wala akoy nagpabiling kusog. ⁹Unya nadungog ko ang iyang mga pulong, ug sa pagkadungog niini, natumba ako nga nakakulob sa yuta diha sa halalom nga pagkatulog.

¹⁰Kalit lang, usa ka kamot ang mihikap kanako ug nagpakurog kanako diha sa akong mga kamot ug mga tuhod. ¹¹Miingon siya kanako, “Daniel, tawo nga gihigugma pag-ayo, sabta ang mga pulong nga akong gisulti kanimo; tindog, kay gipadala na ako kanimo.” Sa pagsulti niya niini nga pulong kanako, mitindog ako nga nagkurog.

¹²Miingon siya kanako, “Ayaw kahadlok, Daniel. Sukad sa unang adlaw nga gipahimutang mo ang imong kasingkasing aron makasabot ug nagpaubos ka sa atubangan sa imong Amahan, nadungog ang imong mga pulong, ug mianhi ako tungod sa imong mga pulong. ¹³Apan ang prinsipe sa gingharian sa Persia misupak kanako sulod sa kawhaag usa ka adlaw; unya si Miguel, usa sa mga pangulong prinsipe, mianhi aron sa pagtabang kanako, kay nahibilin ako didto uban sa mga hari sa Persia. ^b b v13 Kini nga mga “prinsipe” mga anghelanong binuhat—si Miguel mao ang dakong arkanghel nga nagbantay sa katawhan ni Daniel, samtang ang “prinsipe sa Persia” usa ka mabatokong espirituhanong gahom nga anaa luyo sa yutan-ong gingharian. ¹⁴Mianhi ako aron sa pagtabang kanimo nga makasabot sa umaabot sa imong katawhan sa mga adlaw nga moabot, kay ang panan-awon alang pa sa mga adlaw nga umaabot.”

¹⁵Samtang gisulti niya kini nga mga pulong kanako, giduko ko ang akong nawong sa yuta, nga dili makasulti. ¹⁶Unya ang usa nga sama sa tawo mihikap sa akong mga ngabil. Giabli ko ang akong baba ug misugod sa pagsulti. Miingon ako sa nagtindog sa akong atubangan, “Akong agalon, ang panan-awon nakapapuno kanako sa kasakit, ug wala na akoy nahibiling kusog. ¹⁷Unsaon man nako, nga imong sulugoon, pagpakigsulti kanimo, akong agalon? Walay kusog nga nahibilin kanako karon, walay gininhawa nga nahibilin.”

¹⁸Mihikap na usab kanako ang usa nga sama sa tawo ug gilig-on niya ako. ¹⁹Miingon siya, “Ayaw kahadlok, gimahal nga tawo. Kalinaw kanimo; paglig-on, paglig-on!” Ang iyang mga pulong naglig-on kanako, ug miingon ako, “Pagsulti, akong agalon, kay gilig-on mo ako.”

²⁰Miingon siya, “Nasayod ka ba kon nganong mianhi ako kanimo? Karon mobalik ako aron sa pagpakig-away sa prinsipe sa Persia; unya, sa akong paglakaw, moabot ang prinsipe sa Gresya. ²¹Apan una, sultihan ko ikaw kon unsa ang nahisulat sa Basahon sa Kamatuoran: walay bisan usa nga lig-ong mobarog uban kanako batok kanila gawas kang Miguel, nga imong prinsipe.”