چاپدا
کئتاب

آتا اؤز کاهئنلرئنی تقدئس ادئر

یدّی گون عرضئنده آددیم-آددیم وظئفه‌یه قویماق: یوماق، گئیدئرمک، مسح اتمک، اللری گامیش و قوچلارین اوستونه قویماق، قولاغا، باش بارماغا و آیاق بارماغینا قان. بو، هامیسینین مقصدی ائله قورتاریر — من ائسرایئل خالقینین آراسیندا ساکئن اولاجاغام و اونلارین آتاسی اولاجاغام، و اونلار بئله‌جکلر.

فصل 29.

«اونلاری منه کاهئنلئک اتمک اوچون تقدئس اتمکدن اؤتری، بله ات: بئر جاوان گامیش و عیبسئز ائکی قوچ گؤتور، و مایاسیز چؤرک، یاغلا قاتیلمیش مایاسیز فطئرلر و اوستونه یاغ سورتولموش مایاسیز کولچه‌لر حاضیرلا؛ بونلارین هامیسی نارین بوغدا اوندان دوزَ‌لسئن. اونلاری بئر سبده قویوب، گامیش و ائکی قوچلا بئرلئکده سبدده تقدئم ات. هارونلا اوغوللارینی حوضور چادیرینین گئرئشئنه گتئر، سونرا اونلاری سو ائله یو. پالتارلاری گؤتوروب هارونا خئرقه‌نی، اِفودون جوبّه‌سئنی، اِفودو و دؤشلویو گیئندئر، و اِفودون توخونموش کمرئنی اونا باغلا. عمّامه‌نی اونون باشینا قویوب، موقدّس تاجی عمّامه‌نئن اوستونه قوی. سونرا مسح یاغینی گؤتور، اونون باشینا تؤک و اونو مسح ات. اونون اوغوللارینی ائره‌لی گتئرئب، اونلارا خئرقه‌لر گیئندئر. هارونلا اوغوللارینین بِللرئنه قورشاق باغلا و باشلارینا پاپاق قوی. کاهئنلئک ابدی بئر قایدایا گؤره اونلارین اولاجاق. بله‌جه هارونلا اوغوللارینی وظئفه‌یه قویاجاقسان.

«گامیشی حوضور چادیرینین قاباغینا گتئر؛ هارونلا اوغوللاری اللرئنی اونون باشینا قویسونلار. گامیشی منئم حوضورومدا، حوضور چادیرینین گئرئشئنده کَس. گامیشین قانیندان بئر آز گؤتوروب، بارماغینلا قوربانگاهین بوینوزلارینا چک؛ قالان قانی قوربانگاهین دئبئنه تؤک. ائچ‌آلاتی اؤرتَن بوتون پئیی، قارا جئیه‌رئن قویروغا بَنزه‌ر حئصّه‌سئنی، و هر ائکی بؤیره‌یی اوستونده‌کی پئیی ائله گؤتوروب، قوربانگاهدا توستوله‌دئب یاندیر. دوشَرگه‌نئن اِشئیئنده گامیشین اَتئنی، دَرئسئنی و باغیرساغینی یاندیر. بو، گوناه قوربانی‌دیر.

«بئر قوچ گؤتور؛ هارونلا اوغوللاری اللرئنی اونون باشینا قویسونلار. قوچو کَسئب، قانینی گؤتوروب قوربانگاهین هر طرفئنه سَپ. قوچو تئکه-تئکه دوغرا، ائچ‌آلاتی و آیاقلارینی سو ائله یو، و اونلاری اونون تئکه‌لری و باشی ائله بئرلئکده قوی. سونرا بوتون قوچو قوربانگاهدا یاندیر. بو، منه یاندیرما قوربانی، خوش عطئر، منه اودلا تقدئم اولونان قورباندیر.

«او بئری قوچو گؤتور، و هارونلا اوغوللاری اللرئنی اونون باشینا قویسونلار. قوچو کَسئب، قانیندان بئر آز گؤتور و اونو هارونون صاغ قولاق مَرجه‌یئنه، اوغوللارینین دا صاغ قولاق مَرجکلرئنه، صاغ اللرئنئن و صاغ آیاقلارینین باش بارماقلارینا چک، و قانین قالانینی قوربانگاهین هر طرفئنه سَپ. قوربانگاهداکی قاندان بئر آز و مسح یاغیندان بئر آز گؤتوروب، هارونون و پالتارلارینین اوستونه، اوغوللارینین و اونلارین پالتارلارینین اوستونه سَپ. بله‌جه او و پالتارلاری، اوغوللاری و اونلارین پالتارلاری ائله بئرلئکده موقدّس اولاجاق. قوچون پئیئنی گؤتور: قویروغونو، ائچ‌آلاتی اؤرتَن پئیی، قارا جئیه‌رئن قویروغا بَنزه‌ر حئصّه‌سئنی، هر ائکی بؤیره‌یی اوستونده‌کی پئیی ائله، و صاغ بودو؛ چونکی بو، تقدئس قوچودور. منئم قاباغیمدا اولان مایاسیز چؤرکلر سبدئندن بئر کؤمبه چؤرک، یاغلا قاتیلمیش بئر کؤکه و بئر کولچه گؤتور. بونلارین هامیسینی هارونلا اوغوللارینین اَللرئنه قوی و منئم حوضورومدا یِللَتمه تقدئمی اولاراق یِللَت. اونلاری اونلارین اَللرئندن گؤتوروب، قوربانگاهدا یاندیرما قوربانینین اوستونده توستوله‌دئب یاندیر؛ بو، منئم حوضورومدا خوش عطئردئر. بو، منه اودلا تقدئم اولونان قورباندیر.

«هارونون تقدئس قوچونون دؤش اَتئنی گؤتوروب، منئم حوضورومدا یِللَتمه تقدئمی اولاراق یِللَت؛ بو، سنئن پایین‌دیر. تقدئس قوچوندان قالدیرما تقدئمی اولان بودو و یِللَتمه تقدئمی اولان دؤش اَتئنی آییر؛ بو، هارونلا اوغوللارینین پایی‌دیر. بو، ائسرایئل خالقیندان هارونلا اوغوللارینا همئشه‌لئک پای اولاراق عایید اولسون؛ چونکی بو، بئر قالدیرما تقدئمی‌دئر، ائسرایئل خالقینین باریش قوربانلاریندان اولان قالدیرما تقدئمی‌دئر، اونلارین منه اولان تقدئمی‌دئر.

«هارونون موقدّس پالتارلاری اؤزوندن سونرا اؤولادلارینا کچسئن کی، اونلاری گیئب مسح اولونوب کاهئنلئک وظئفه‌سئنه قویولسونلار. اونون یرئنه کاهئن اولوب، موقدّس مکاندا خئدمت اتمک اوچون حوضور چادیرینا گئرن اوغول، اونلاری یدّی گون گیسئن.

«تقدئس قوچونو گؤتوروب، اَتئنی موقدّس بئر یرده قاینات. هارونلا اوغوللاری حوضور چادیرینین گئرئشئنده قوچون اَتئنی و سبدده اولان چؤره‌یی یِیه‌جکلر. اونلار وظئفه‌یه قویولما و تقدئسی زامانی کفّاره اولان شیلری یسئنلر؛ آمّا اؤزگه آدام اوندان یِمه‌سئن، چونکی بو، موقدّسدئر. اگر تقدئس اَتئندن یا چؤره‌یئندن سحره کئمی بئر آز قالسا، قالانینی اوددا یاندیر. بو یِیئلمه‌مه‌لی‌دئر، چونکی موقدّسدئر.

«هارونلا اوغوللارینا سنه امر اتدئیئم هر شیه گؤره بله ات. اونلاری یدّی گون ائچئنده وظئفه‌یه قوی. هر گون کفّاره اوچون گوناه قوربانی اولاراق بئر گامیش تقدئم ات. قوربانگاها کفّاره اده‌رک اونو پاکلا و اونو تقدئس اتمک اوچون مسح ات. یدّی گون قوربانگاها کفّاره ادئب اونو تقدئس ات. بله‌جه او، لاپ موقدّس اولاجاق و اونا توخونان هر شی موقدّس اولاجاق.

«قوربانگاهدا تقدئم اده‌جه‌یئن بودور: هر گون ائکی بئرائللئک قوزو، حتمن. قوزولاردان بئرئنی سحر، او بئرئنی آخشامچاغی تقدئم ات. بئرئنجی قوزو ائله بئرلئکده دؤردده بئر هئن سیخیلمیش یاغلا قاتیلمیش اِفانین اوندا بئری نارین اون و مایع تقدئمی اولاراق دؤردده بئر هئن شراب تقدئم ات. او بئری قوزونو آخشامچاغی تقدئم ات؛ سحرده‌کی کئمی همن تاخیل و مایع تقدئمی ائله اولسون، بو منه خوش عطئر اوچون، اودلا تقدئم اولونان قورباندیر. بو، نسئلدن-نسئله، حوضور چادیرینین گئرئشئنده، منئم حوضورومدا دائمی یاندیرما قوربانی اولاجاق؛ اورادا سئزئنله گؤروشوب سئزئنله دانیشاجاغام. اورادا ائسرایئل اؤولادلاری ائله گؤروشه‌جه‌یم و منئم جلالیم او یری موقدّس اده‌جک. حوضور چادیرینی و قوربانگاهی تقدئس اده‌جه‌یم، و هارونلا اوغوللارینی دا منه کاهئنلئک اتمک اوچون تقدئس اده‌جه‌یم.

من ائسرایئل خالقی آراسیندا ساکئن اولاجاغام و اونلارین آتاسی اولاجاغام. اونلار بئله‌جکلر کی، من اونلارین آتاسی‌یام، اونلاری مئصئردن چیخاردان، تا کی اونلارین آراسیندا یاشایام. من اونلارین آتاسی‌یام.»