Data ashira ukwaho abaherezi biwe
Ukwegurirwa intambwe ku yindi mu misi indwi: ukwuhagira, ukwambikwa, ugusigwa amavuta, ibiganza ku kimasa no ku masumbere, amaraso ku gutwi, ku gikumu no ku ino rinini. Biheza n'intumbero y'ivyo vyose — nzoba hagati y'Abisirayeli, kandi nzoba Data wabo, kandi bazomenya.
29 1“Kugira ngo ubaterure babe abaherezi bankorera, ukore gutya: fata impfizi y’inyana imwe n’amapfizi y’intama abiri ata makemwa, 2n’imikate itarimwo umwambiro, n’udusketi tutarimwo umwambiro tuvanze n’amavuta, n’utujambyo tutarimwo umwambiro tumwagiwemwo amavuta, vyose bikozwe mu mfu nziza y’ingano. 3Ubishire mu gaseke kamwe maze ubizane bikirimwo, hamwe n’iyo mpfizi n’ayo mapfizi y’intama abiri. 4Maze uzane Aroni n’abahungu biwe ku muryango w’ihema ry’ibonaniro, uboze amazi. 5Fata impuzu uzambike Aroni ikanzu, n’igishura c’ifodi, n’ifodi, n’agapfukamutima, umukenyeze umukandara w’ifodi wabojwe. 6Umushireko ikofero ku mutwe, ushire n’urugori rwera kuri iryo kofero. 7Maze ufate amavuta yo gusiga, uyasuke ku mutwe wiwe, umusige. 8Uzane abahungu biwe imbere, ubambike amakanzu. 9Ukenyeze Aroni n’abahungu biwe imikandara, ubafatanishirize udusongero. Ubuherezi buzoba ubwabo ku bwa rutegeko rudashira. Ni ko uzotagura rero Aroni n’abahungu biwe.
10“Uzane iyo mpfizi imbere y’ihema ry’ibonaniro; Aroni n’abahungu biwe bashire ibiganza vyabo ku mutwe wayo. 11Ubage iyo mpfizi imbere yanje ku muryango w’ihema ry’ibonaniro. 12Ufate ku maraso y’iyo mpfizi, uyashire ku mahembe y’igicaniro n’urutoke rwawe; ayasigaye uyasesere ku moko y’igicaniro. 13Ufate amavuta yose apfuka ivyo mu nda, n’agahu ko ku gitigu, n’amafyigo abiri hamwe n’amavuta yayo, ubiturire ku gicaniro. 14Inyama z’iyo mpfizi n’uruhu n’umwanda, ubiturire hanze y’inkambi. Ni ikimazi c’igicumuro.
15“Ufate ipfizi y’intama imwe; Aroni n’abahungu biwe bashire ibiganza vyabo ku mutwe wayo. 16Ubage iyo ntama, ufate amaraso yayo, uyamijagire ku mpande z’igicaniro. 17Uce iyo ntama ibice, uboze ivyo mu nda vyayo n’amaguru, ubishire hamwe n’ibice vyayo n’umutwe. 18Maze uturire iyo ntama yose ku gicaniro. Ni ikimazi gishwirwa kinduhira, ubumoto buryoshe, ni ikimazi c’ibifungurwa kinshikirizwa.
19“Ufate iyindi ntama, maze Aroni n’abahungu biwe bashire ibiganza vyabo ku mutwe wayo. 20Ubage iyo ntama, ufate ku maraso yayo, uyashire ku gahu k’ugutwi kw’iburyo kwa Aroni, no ku duhu tw’amatwi y’iburyo y’abahungu biwe, no ku ntoke zabo za nkone z’iburyo, no ku ntoke z’amaguru y’iburyo, maze amaraso asigaye uyamijagire ku mpande z’igicaniro. 21Ufate ku maraso ari ku gicaniro no ku mavuta yo gusiga, uyamijagireko Aroni n’impuzu ziwe, n’abahungu biwe n’impuzu zabo kumwe na we. Maze we n’impuzu ziwe bazoba beza, hamwe n’abahungu biwe n’impuzu zabo. 22Ufate amavuta yo kuri iyo ntama: umurizo w’amavuta, n’amavuta apfuka ivyo mu nda, n’agahu kare ko ku gitigu, n’amafyigo abiri hamwe n’amavuta yayo, n’ukuguru kw’iburyo—kuko ari intama yo gutagura. 23Ufate umukate umwe, n’agaseki kamwe k’amavuta, n’akajambyo kamwe, mu gaseke k’imikate itarimwo umwambiro iri imbere yanje. 24Ushire ivyo vyose mu biganza vya Aroni n’abahungu biwe, ubizungagize ngo bibe ikimazi c’ukuzungagiza imbere yanje. 25Ubifate mu biganza vyabo, ubiturire ku gicaniro hejuru y’ikimazi gishwirwa, ni ubumoto buryoshe imbere yanje. Ni ikimazi c’ibifungurwa kinshikirizwa.
26“Ufate igikiriza c’intama ya Aroni yo gutagura, ukizungagize imbere yanje ngo kibe ikimazi c’ukuzungagiza; ni wo mugabane wawe. 27Ushire ukwaho igikiriza c’ikimazi c’ukuzungagiza n’ukuguru kwazunguwe, bikomoka ku ntama yo gutagura—imigabane ya Aroni n’abahungu biwe. 28Bizoba ivya Aroni n’abahungu biwe ngo bibe umugabane udashira uvuye ku bantu b’Abisirayeli, kuko ari ishikanwa—ishikanwa rivuye ku bimazi vy’amahoro vy’Abisirayeli, ishikanwa ryabo bazonshikiriza.
29“Impuzu zera za Aroni zizoja ku bahungu biwe inyuma yiwe, ngo basigweko kandi bataturweko. 30Umuhungu azomusubirira abe umuherezi, akinjira mu hema ry’ibonaniro kugira ngo akorere ahantu Hera, azozambara iminsi indwi.
31“Ufate intama yo gutagura, utegure inyama zayo ahantu heza. 32Ku muryango w’ihema ry’ibonaniro, Aroni n’abahungu biwe bazorya inyama z’iyo ntama n’imikate iri mu gaseke. 33Bazorya ivyo vyagabanuye icaha mu gutagura kwabo no mu guterurwa kwabo, ariko ntihagire umunyamahanga abirya, kuko ari vyera. 34Nimba hagize inyama zo gutagura canke imikate bisigara gushika mu gitondo, usigaye ubishwire umuriro. Ntibizoribwa, kuko ari vyera.
35“Ni ko uzogenza Aroni n’abahungu biwe, nk’uko vyose nagutegetse. Umare iminsi indwi ubatagura. 36Umusi ku musi uze ushikane impfizi imwe nk’ikimazi c’igicumuro co kugabanura icaha. Weze igicaniro ucigabanuriye icaha, ucisigeko amavuta kugira ngo ucitereke. 37Mu minsi indwi uzogabanurire icaha igicaniro, uciterure. Maze kizoba ceza rwose, kandi ikigikozeko cose kizoba ceza.
38“Ivyo ushikana ku gicaniro ni ibi: intama zibiri z’umwaka umwe umusi ku musi, ata guhagarara. 39Ushikane intama imwe mu gitondo, iyindi uyishikane kuri zige. 40Kuri iyo ntama ya mbere ushikane nk’ibipimo bibiri vy’imfu nziza vyavanze n’ikipimo c’amavuta yakamuwe, n’ikipimo c’umuvinyu nk’ikimazi co kunywa. 41Iyo ntama ya kabiri uyishikane kuri zige hamwe n’ikimazi c’intete n’ic’ukunywa nk’ivyo mu gitondo, ni ubumoto buryoshe, ni ikimazi c’ibifungurwa kinshikirizwa. 42Ni ikimazi gishwirwa kitazohagarara mu buzukuru bwanyu, ku muryango w’ihema ry’ibonaniro imbere yanje, aho nzobahurira kugira ngo mvugane namwe. 43Aho ni ho nzohurira n’Abisirayeli, kandi ubwiza bwanje buzohweza aho hantu. 44Nzotereka ihema ry’ibonaniro n’igicaniro, kandi ntegure Aroni n’abahungu biwe ngo babe abaherezi bankorera.
45“Nzoba hagati y’abantu b’Abisirayeli, kandi nzoba Data wabo. 46Bazomenya yuko ndi Data wabo, uwabakuye mu Misiri kugira ngo mbone kuba hagati yabo. Ndi Data wabo.”