Baba Apambula Anyantsembe Ace
Kupaturwa kwa anyantsembe mwakutowerana ntsiku zinomwe: kusamba, kubvalisa, kuthira mafuta, manja akuikhwa pa ng'ombe na pa magondi, mulopa pa khutu, pa cala cikulu ca djanja na ca nyendo. Pisamala na thangwi ya pyonsene — Ine ndinadzakhala pakati pa anthu a Izarayeli mbandzakhala Baba wawo, iwo mbadzadziwa.
29 1“Toera kuapambula ninga anyantsembe anaditumikira Ine, cita tenepa: kwata ng'ombe yamphongo ibodzi yaphale na mabira mawiri yakusowa cirema, 2na mikate yakukhonda cakutupisa, mikate yakukhonda kutupa yakusanganiswa na mafuta, na mikate yakupyapyalala yakudzodzwa mafuta, yonsene yakucitwa na ufa wadidi wa tirigu. 3Ikha pyenepi n'cidengo cibodzi, mbupereka pyenepi mwenemu, pabodzi na ng'ombe na mabira mawiri. 4Penepo bweresa Aroni na anace pa nsuwo wa tendi yakugumanyikana, mbuasambisa na madzi. 5Kwata nguwo mbubvazika Aroni kanzu, nguwo yaitali ya efodi, efodi, na cakubvala pa cifua, mbumumanga n'khonde wakuluka wa efodi. 6Ikha cisoti pa musolo wace, mbuikha nthimba yakucena pa cisoti ceneci. 7Penepo kwata mafuta akudzodza, mbuathira pa musolo wace, mbumudzodza. 8Bweresa anace, mbuabvazika makanzu. 9Manga mikumbu kuna Aroni na anace, mbuamanga misoti yawo. Unyantsembe ndi wawo mwa ntemo wakukhonda kumala. Natenepa unadzaaikha Aroni na anace mu basa ya unyantsembe.
10“Bweresa ng'ombe pamaso pa tendi yakugumanyikana; Aroni na anace aikhe manja awo pa musolo wace. 11Pha ng'ombe pamaso panga pa nsuwo wa tendi yakugumanyikana. 12Kwata ciropa cing'ono ca ng'ombe, mbuciikha na cala cako pa manyanga a guwa; mbuthira ciropa cakusala pa ntsinde wa guwa. 13Kwata mafuta onsene akuphimbira pyakati, khundu ya thima, na zinso ziwiri pabodzi na mafuta awo, mbupisa pa guwa. 14Pisa nyama ya ng'ombe, cikumba cace, na mataka ace kunja kwa nkambo. Ndi ntsembe ya madawo.
15“Kwata bira ibodzi; Aroni na anace aikhe manja awo pa musolo wace. 16Pha bira, mbukwata ciropa cace, mbucithira m'mphepete mwa guwa. 17Cekaula bira m'makhundu, mbusambisa pyakati pyace na miyendo yace, mbupiikha pabodzi na makhundu ace na musolo wace. 18Penepo pisa bira yonsene pa guwa. Ndi ntsembe yakupiswa kuna Ine, cibvumbi cakukomera, ntsembe ya cakudya yakuperekwa kuna Ine.
19“Kwata bira inango, Aroni na anace aikhe manja awo pa musolo wace. 20Pha bira, mbukwata ciropa cing'ono cace, mbuciikha pa ntsonga ya khutu yamadyo ya Aroni, pa ntsonga za makhutu yamadyo a anace, pa zala zikulu za manja awo yamadyo na pa zala zikulu za miyendo yawo yamadyo, mbuthira ciropa cakusala m'mphepete mwa guwa. 21Kwata ciropa cing'ono ciri pa guwa na mafuta akudzodza, mbupisasa pa Aroni na nguwo zace, na pa anace na nguwo zawo pabodzi na iye. Penepo iye na nguwo zace anadzakhala akucena, pabodzi na anace na nguwo zawo. 22Kwata mafuta a bira: ncira wamafuta, mafuta akuphimbira pyakati, khundu yaitali ya thima, zinso ziwiri pabodzi na mafuta awo, na ntsana wamadyo—thangwi ndi bira ya kuikhwa mu unyantsembe. 23Kwata nkate ubodzi, nkate ubodzi wa mafuta, na nkate ubodzi wakupyapyalala, kubuluka n'cidengo ca mikate yakukhonda cakutupisa ciri pamaso panga. 24Ikha pyenepi pyonsene m'manja mwa Aroni na anace, mbupizungunusa ninga ntsembe yakuzungunuswa pamaso panga. 25Pikwate m'manja mwawo, mbupipisa pa guwa pa ntsembe yakupiswa, cibvumbi cakukomera pamaso panga. Ndi ntsembe ya cakudya kuna Ine.
26“Kwata citadi ca bira ya kuikhwa mu unyantsembe ya Aroni, mbucizungunusa pamaso panga ninga ntsembe yakuzungunuswa; ndi khundu yako. 27Pambula citadi ca ntsembe yakuzungunuswa na ntsana wakukwezwa wa bira ya kuikhwa mu unyantsembe—makhundu a Aroni na anace. 28Ndi ya Aroni na anace ninga khundu yawo yakwenda na kwenda yakubuluka kuna anthu a Izarayeli, thangwi ndi cakupereka—cakupereka kubuluka m'ntsembe za ntendere za anthu a Izarayeli, cakupereka cawo kuna Ine.
29“Nguwo zakucena za Aroni zinadzapita kuna anace pakumala kwace, toera adzodzwe na kuikhwa mu unyantsembe mu nguwo zenezi. 30Mwana ule anamutowera ninga nyantsembe mbapita mu tendi yakugumanyikana toera kutumikira Mbuto Yakucena, anadzabvala nguwo zenezi ntsiku zinomwe.
31“Kwata bira ya kuikhwa mu unyantsembe, mbuphika nyama yace pa mbuto yakucena. 32Pa nsuwo wa tendi yakugumanyikana, Aroni na anace anadzadya nyama ya bira na mikate iri n'cidengo. 33Iwo anadzadya pinthu pidacitisa kubverana pa kuikhwa kwawo mu unyantsembe na kupambulwa kwawo, mbwenye nkhabe munthu wa kunja anafunika kudya, thangwi ndi pyakucena. 34Nyama ya kuikhwa mu unyantsembe peno mikate ingasala mpaka namacibese, pisa pyakusala na moto. Nkhabe kufunika kudyiwa, thangwi ndi pyakucena.
35“Cita tenepa kuna Aroni na anace, mwakubverana na pyonsene pidakupanga Ine. Phatisira ntsiku zinomwe toera kuaikha mu unyantsembe. 36Ntsiku ineri ineri pereka ng'ombe ninga ntsembe ya madawo toera ya kubverana. Cenesa guwa mukucita kubverana kwace, mbulidzodza toera kulipambula. 37Mu ntsiku zinomwe cita kubverana kwa guwa mbulipambula. Penepo linadzakhala lyakucena kakamwe, na cinthu consene cinalikhuya cinakhala cakucena.
38“Pinthu pinafunika iwe kupereka pa guwa ndi pyenepi: anabira awiri a caka cibodzi ntsiku ineri ineri, mwakukhonda phonya. 39Pereka mwanabira m'bodzi namacibese, na unango namaulo. 40Pabodzi na mwanabira wakutoma, pereka pifupi na malita mawiri a ufa wadidi wakusanganiswa na pifupi na lita ibodzi ya mafuta akufinyiswa, na pifupi na lita ibodzi ya vinyu ninga ntsembe yakumwa. 41Pereka mwanabira waciwiri namaulo pabodzi na ntsembe ya tirigu na ntsembe yakumwa ninga zira za namacibese, cibvumbi cakukomera, ntsembe ya cakudya kuna Ine. 42Ntsembe yakupiswa yakukhonda kumala mu mibadwo yanu, pa nsuwo wa tendi yakugumanyikana pamaso panga, kunafuna Ine kugumanana na imwe toera kulonga na imwe. 43Penepo Ine ndinadzagumanana na Aizarayeli, na mbiri yanga inadzacenesa mbuto ineyi. 44Ine ndinadzapambula tendi yakugumanyikana na guwa, mbundzaapambula Aroni na anace toera anditumikire Ine ninga anyantsembe.
45“Ine ndinadzakhala pakati pa anthu a Izarayeli, mbandzakhala Baba wawo. 46Iwo anadzadziwa kuti Ine ndine Baba wawo, adaabulusa mu Ejitu toera ndikhale pakati pawo. Ine ndine Baba wawo.”