Atate Apatula Ansembe Ake
Kudzoza pang'onopang'ono masiku asanu ndi awiri: kusamba, kuvala zovala, kudzoza, kusanjika manja pa ng'ombe ndi nkhosa zamphongo, magazi pa khutu, chala chachikulu cha dzanja ndi cha phazi. Kukutha ndi cholinga cha zonsezi — ndidzakhala pakati pa ana a Israeli ndipo ndidzakhala Atate wawo, ndipo adzadziwa.
29 1“Pofuna kuwapatula kuti akhale ansembe onditumikira Ine, uchite izi: tenga mwana wa ng'ombe wamphongo mmodzi ndi nkhosa zazimuna ziwiri zopanda chilema, 2ndi mkate wopanda chofufumitsa, makeke opanda chofufumitsa osakaniza ndi mafuta, ndi timitanda topyapyala topanda chofufumitsa topaka mafuta, zonse zopangidwa ndi ufa wosalala wa tirigu. 3Uziyike mu dengu limodzi, nuzipereke zili m'dengumo, pamodzi ndi mwana wa ng'ombe wamphongo uja ndi nkhosa zazimuna ziwiri zija. 4Ndipo ubweretse Aroni ndi ana ake pa khomo la chihema chokumana, nuwasambitse ndi madzi. 5Tenga zovala, numveke Aroni malaya aatali, ndi mkanjo wa efodi, ndi efodi, ndi chovala chapachifuwa, numumangirire pa iye lamba woluka wa efodi. 6Umuveke nduwira pamutu pake, nuyike korona wopatulika pa nduwira iyo. 7Ndipo utenge mafuta odzozera, nuwathire pamutu pake, numudzoze. 8Ubweretse ana ake patsogolo, nuwaveke malaya aatali. 9Uwamangirire Aroni ndi ana ake malamba, nuwaveke zipewa zawo. Unsembe udzakhala wawo mwa lamulo losatha. Motero udzapatula Aroni ndi ana ake.
10“Ubweretse mwana wa ng'ombe wamphongo patsogolo pa chihema chokumana; Aroni ndi ana ake asanjike manja awo pamutu pake. 11Uphe mwana wa ng'ombeyo pamaso panga pa khomo la chihema chokumana. 12Utenge magazi ena a mwana wa ng'ombeyo, nuwapake pa nyanga za guwa lansembe ndi chala chako; magazi otsala uwathire pansi pa guwa lansembe. 13Utenge mafuta onse okuta zamkati, ndi msonga ya chiwindi, ndi impso ziwiri pamodzi ndi mafuta ake, nuzitenthe pa guwa lansembe. 14Nyama ya mwana wa ng'ombeyo, ndi chikopa chake, ndi ndowe yake, uzitenthe kunja kwa msasa. Iyi ndi nsembe yamachimo.
15“Tenga nkhosa yamphongo imodzi; Aroni ndi ana ake asanjike manja awo pamutu pake. 16Uphe nkhosayo, nutenge magazi ake, nuwathire mbali zonse za guwa lansembe. 17Udule nkhosayo zidutswazidutswa, nusambitse zamkati zake ndi miyendo yake, nuziyike pamodzi ndi zidutswa zake ndi mutu wake. 18Ndipo utenthe nkhosa yonseyo pa guwa lansembe. Iyi ndi nsembe yopsereza kwa Ine, fungo lokoma, nsembe ya chakudya yoperekedwa kwa Ine.
19“Tenga nkhosa yamphongo inayo, ndipo Aroni ndi ana ake asanjike manja awo pamutu pake. 20Uphe nkhosayo, nutenge magazi ake ena, nuwayike pa msonga ya khutu lamanja la Aroni, ndi pa msonga za makutu amanja a ana ake, ndi pa zala zazikulu za manja awo amanja ndi pa zala zazikulu za mapazi awo amanja, nuwathire magazi otsala mbali zonse za guwa lansembe. 21Utenge magazi ena ali pa guwa lansembe ndi mafuta ena odzozera, nuwawaze pa Aroni ndi zovala zake, ndi pa ana ake ndi zovala zawo pamodzi ndi iye. Choncho iye ndi zovala zake adzakhala opatulika, pamodzi ndi ana ake ndi zovala zawo. 22Utenge mafuta a nkhosayo: mchira wamafuta, ndi mafuta okuta zamkati, ndi msonga yaitali ya chiwindi, ndi impso ziwiri pamodzi ndi mafuta ake, ndi ntchafu yamanja—pakuti ndi nkhosa yopatulira unsembe. 23Utenge mkate umodzi, ndi keke imodzi ya mafuta, ndi katimitanda kamodzi kopyapyala, mu dengu la mkate wopanda chofufumitsa lili pamaso panga. 24Uziyike zonsezi m'manja mwa Aroni ndi ana ake, nuziweyule ngati nsembe yoweyula pamaso panga. 25Uzitenge m'manja mwawo, nuzitenthe pa guwa lansembe pamwamba pa nsembe yopsereza, fungo lokoma pamaso panga. Iyi ndi nsembe ya chakudya kwa Ine.
26“Utenge chidale cha nkhosa yopatulira unsembe ya Aroni, nuchiweyule pamaso panga ngati nsembe yoweyula; chidzakhala gawo lako. 27Upatule chidale choweyula ndi ntchafu yotukula ya nkhosa yopatulira unsembe—magawo a Aroni ndi ana ake. 28Zidzakhala za Aroni ndi ana ake monga gawo losatha lochokera kwa ana a Israeli, pakuti ndi chopereka—chopereka chochokera ku nsembe zachiyanjano za ana a Israeli, chopereka chawo kwa Ine.
29“Zovala zopatulika za Aroni zidzakhala za ana ake pambuyo pake, kuti adzozedwe ndi kupatulidwa atavala zovalazo. 30Mwana amene adzalowa m'malo mwake monga wansembe nadzalowa m'chihema chokumana kukatumikira m'Malo Opatulika, adzazivala masiku asanu ndi awiri.
31“Utenge nkhosa yopatulira unsembe, nuwiritse nyama yake pa malo opatulika. 32Pa khomo la chihema chokumana, Aroni ndi ana ake adzadya nyama ya nkhosayo ndi mkate uli m'dengu. 33Adzadya zimene zinapepesera machimo pa nthawi yopatulidwa ndi kudzozedwa kwawo, koma wachilendo asadye, chifukwa ndi zopatulika. 34Ngati nyama yopatulira unsembe kapena mkate utsala mpaka m'mawa, zotsalazo uzitenthe ndi moto. Zisadyedwe, chifukwa ndi zopatulika.
35“Uchite izi kwa Aroni ndi ana ake, motsatira zonse zimene ndakulamulira. Udzatenga masiku asanu ndi awiri kuwapatula. 36Tsiku lililonse upereke mwana wa ng'ombe wamphongo monga nsembe yamachimo yopepesera machimo. Uyeretse guwa lansembe mwa kulipepesera machimo, nulidzoze kuti ulipatule. 37Kwa masiku asanu ndi awiri upepesere machimo guwa lansembe, nulipatule. Pamenepo lidzakhala loyera koposa, ndipo chilichonse chokhudza lo chidzakhala chopatulika.
38“Ichi ndi chimene udzapereka pa guwa lansembe: ana a nkhosa awiri a chaka chimodzi tsiku lililonse, mosalephera. 39Upereke mwana wa nkhosa mmodzi m'mawa, nupereke winayo madzulo. 40Pamodzi ndi mwana wa nkhosa woyamba upereke ufa wosalala wokwana pafupifupi malita awiri, wosakaniza ndi mafuta ofinya okwana pafupifupi lita limodzi, ndi vinyo wokwana pafupifupi lita limodzi monga nsembe yachakumwa. 41Upereke mwana wa nkhosa wachiwiri madzulo pamodzi ndi nsembe yaufa ndi nsembe yachakumwa zofanana ndi za m'mawa, fungo lokoma, nsembe yachakudya kwa Ine. 42Iyi idzakhala nsembe yopsereza yosalekeza ku mibadwo yanu yonse pa khomo la chihema chokumana pamaso panga, kumene ndidzakumana nanu kuti ndilankhule nanu. 43Kumeneko ndidzakumana ndi ana a Israeli, ndipo ulemerero wanga udzayeretsa malowo. 44Ndidzapatula chihema chokumana ndi guwa lansembe, nudzapatula Aroni ndi ana ake kuti anditumikire monga ansembe.
45“Ndidzakhala pakati pa ana a Israeli, ndipo ndidzakhala Atate wawo. 46Adzadziwa kuti Ine ndine Atate wawo, amene ndinawatulutsa m'dziko la Igupto kuti ndikhale pakati pawo. Ine ndine Atate wawo.”