Eksodu 28

28 ¹“Mú Aaroni arákùnrin rẹ súnmọ́ ọ, pẹ̀lú àwọn ọmọ rẹ̀, láti àárín àwọn ọmọ Israẹli, kí wọ́n lè máa sìn mí gẹ́gẹ́ bí àlùfáà: Aaroni, Nadabu, Abihu, Eleasari, Itamari. Wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Aaroni. ²Ṣe àwọn aṣọ mímọ́ fún Aaroni arákùnrin rẹ, fún ògo àti fún ẹwà. ³Sọ fún gbogbo àwọn tí ó ní ọgbọ́n ọwọ́, àwọn tí mo ti fi ẹ̀mí ọgbọ́n kún, kí wọ́n lè ṣe àwọn aṣọ Aaroni láti yà á sí mímọ́, kí ó lè máa sìn mí gẹ́gẹ́ bí àlùfáà. ⁴Wọ̀nyí ni àwọn aṣọ tí wọn yóò ṣe: ìgbàyà, efodu, aṣọ ìgúnwà, ẹ̀wù híhun, fìlà, àti ọ̀já. Wọn yóò ṣe àwọn aṣọ mímọ́ wọ̀nyí fún Aaroni arákùnrin rẹ àti àwọn ọmọ rẹ̀, kí wọ́n lè máa sìn mí gẹ́gẹ́ bí àlùfáà. ⁵Wọn yóò lo wúrà, àti òwú aláwọ̀ búlúù, elése àlùkò, àti òdòdó, àti ọ̀gbọ̀ dáradára.

Efodu Náà

⁶“Fi wúrà, òwú aláwọ̀ búlúù, elése àlùkò, àti òdòdó, àti ọ̀gbọ̀ wíwẹ́lẹ́ tí a lọ dáradára ṣe efodu náà, iṣẹ́ ọ̀gbọ́n ọwọ́ oníṣọ̀nà tí ó mọ iṣẹ́. ⁷Yóò ní abala èjìká méjì, tí a so pọ̀ ní etí rẹ̀ méjèèjì, tí a so ṣọ̀kan. ⁸Ọ̀já ìgbàdí tí ó wà lórí rẹ̀ gbọ́dọ̀ bá a mu: wúrà, òwú aláwọ̀ búlúù, elése àlùkò, òdòdó, àti ọ̀gbọ̀ wíwẹ́lẹ́, tí a hun ní ẹyọ kan ṣoṣo. ⁹Mú òkúta óníkìsì méjì, kí o sì fín orúkọ àwọn ọmọ Israẹli sí wọn lára. ¹⁰Orúkọ mẹ́fà sí òkúta kan, mẹ́fà tókù sí òkúta kejì, gẹ́gẹ́ bí ìtẹ̀léǹtẹ̀lé ìbí wọn. ¹¹Gẹ́gẹ́ bí oníṣẹ́ òkúta iyebíye ti ń fín èdìdì, bẹ́ẹ̀ ni kí o fín orúkọ àwọn ọmọ Israẹli sí òkúta méjèèjì, kí o sì tò wọ́n sínú ojú-ìdè wúrà. ¹²Fi òkúta méjèèjì sí orí abala èjìká efodu náà gẹ́gẹ́ bí òkúta ìrántí fún àwọn ọmọ Israẹli; Aaroni yóò sì ru orúkọ wọn níwájú mi lórí èjìká rẹ̀ méjèèjì gẹ́gẹ́ bí ìrántí. ¹³Ṣe ojú-ìdè wúrà, ¹⁴àti ẹ̀wọ̀n méjì tí a fi wúrà mímọ́ ṣe, tí a lọ bí okùn; kí o sì so ẹ̀wọ̀n lílọ náà mọ́ ojú-ìdè náà.

Ìgbàyà Náà

¹⁵“Ṣe ìgbàyà ìdájọ́: iṣẹ́ ọgbọ́n ọwọ́, tí a ṣe bí iṣẹ́ efodu náà—wúrà, òwú aláwọ̀ búlúù, àti elése àlùkò, àti òdòdó, àti ọ̀gbọ̀ wíwẹ́lẹ́. ¹⁶Yóò jẹ́ oníhà mẹ́rin, tí a ṣẹ́ ní ìlọ́po méjì, ní nǹkan bí ìnṣì mẹ́sàn-án ní gígùn àti ìnṣì mẹ́sàn-án ní ìbú. ¹⁷Tò ọ̀wọ́ òkúta mẹ́rin sínú rẹ̀. Ọ̀wọ́ kìíní yóò jẹ́ kánílíànì, topasi, àti berili; ¹⁸ọ̀wọ́ kejì yóò jẹ́ tọ́kúọ̀sì, lapis lasuli, àti emeraldi; ¹⁹ọ̀wọ́ kẹta yóò jẹ́ jasiniti, ágétì, àti ametisiti; ²⁰àti ọ̀wọ́ kẹrin yóò jẹ́ berili, óníkìsì, àti jasperi. A ó tò wọ́n sínú ojú-ìdè wúrà. ²¹Òkúta méjìlá, ọ̀kọ̀ọ̀kan fún orúkọ àwọn ọmọ Israẹli—ọ̀kọ̀ọ̀kan tí a fín bí èdìdì pẹ̀lú orúkọ tirẹ̀, fún ẹ̀yà méjìlá. ²²Fún ìgbàyà náà, ṣe ẹ̀wọ̀n tí a fi wúrà mímọ́ ṣe, tí a lọ bí okùn. ²³Ṣe òrùka wúrà méjì fún ìgbàyà náà, kí o sì so òrùka méjèèjì mọ́ etí rẹ̀ méjèèjì. ²⁴Nígbà náà, kí o so okùn wúrà méjèèjì mọ́ òrùka méjèèjì tí ó wà ní etí ìgbàyà náà. ²⁵Kí o so àwọn ìkangun méjì tókù nínú okùn náà mọ́ ojú-ìdè méjèèjì, kí o sì so wọ́n mọ́ abala èjìká efodu náà ní iwájú. ²⁶Ṣe òrùka wúrà méjì; fi wọ́n sí orí ìkangun méjèèjì ìgbàyà náà, ní etí inú rẹ̀ tí ó dojú kọ efodu náà. ²⁷Ṣe òrùka wúrà méjì mìíràn, kí o sì so wọ́n mọ́ abala èjìká efodu méjèèjì, ní apá ìsàlẹ̀ iwájú rẹ̀, nítòsí ìkọ̀sọ rẹ̀, lókè ọ̀já híhun rẹ̀. ²⁸A ó fi okùn aláwọ̀ búlúù de ìgbàyà náà láti ara òrùka rẹ̀ mọ́ òrùka efodu náà, kí ó lè wà lórí ọ̀já híhun efodu náà, kí ó má sì ṣe yọ kúrò níbẹ̀. ²⁹Aaroni yóò ru orúkọ àwọn ọmọ Israẹli lórí ọkàn rẹ̀ nínú ìgbàyà ìdájọ́ nígbà tí ó bá wọ Ibi Mímọ́, gẹ́gẹ́ bí ìrántí ìgbà gbogbo níwájú mi. ³⁰Fi Urimu àti Tumimu sínú ìgbàyà ìdájọ́ náà, kí wọ́n lè wà lórí ọkàn Aaroni nígbà tí ó bá wá síwájú mi. Aaroni yóò sì máa ru ìdájọ́ àwọn ọmọ Israẹli lórí ọkàn rẹ̀ níwájú mi nígbà gbogbo. ^a a v30 Urimu àti Tumimu jẹ́ ohun mímọ́ tí àlùfáà àgbà ń rù nínú ìgbàyà láti fi mọ̀ àwọn ìpinnu Baba wa fún àwọn ènìyàn rẹ̀.

Aṣọ Ìgúnwà àti Àwo Wúrà Náà

³¹“Fi aláwọ̀ búlúù ṣoṣo ṣe aṣọ ìgúnwà efodu náà. ³²Ihò fún orí yóò wà ní àárín rẹ̀, pẹ̀lú ìgbátí híhun yí i ká bí ọrùn ẹ̀wù, kí ó má bàa ya. ³³Fi òwú aláwọ̀ búlúù, elése àlùkò, àti òdòdó ṣe àwọn pómégíránétì yí ìṣẹ́tí rẹ̀ ká, pẹ̀lú agogo wúrà láàrín wọn. ³⁴Agogo wúrà àti pómégíránétì, agogo wúrà àti pómégíránétì, yí ìṣẹ́tí aṣọ ìgúnwà náà ká pátápátá. ³⁵Aaroni gbọ́dọ̀ wọ̀ ọ́ nígbà tí ó bá ń ṣe iṣẹ́ ìsìn. A ó sì gbọ́ ìró rẹ̀ nígbà tí ó bá wọ Ibi Mímọ́ àti nígbà tí ó bá jáde kúrò níbẹ̀ níwájú mi, kí ó má bàa kú.

³⁶“Ṣe àwo wúrà mímọ́; kí o sì fín sí i lára bí fífín èdìdì pé: ‘Mímọ́ sí Baba.’ ³⁷Fi okùn aláwọ̀ búlúù so ó mọ́ fìlà náà, ní iwájú fìlà náà. ³⁸Yóò sì wà ní iwájú orí Aaroni; òun yóò sì ru ẹ̀bi àwọn ohun mímọ́ tí àwọn ọmọ Israẹli yà sí mímọ́ gẹ́gẹ́ bí ẹ̀bùn mímọ́ wọn. Yóò wà ní iwájú orí rẹ̀ nígbà gbogbo, kí a lè tẹ́wọ́gbà wọ́n níwájú mi. ³⁹Hun ẹ̀wù ọ̀gbọ̀ dáradára, ṣe fìlà ọ̀gbọ̀ dáradára, kí o sì ṣe ọ̀já náà, iṣẹ́ oníṣẹ́-ọnà abẹ́rẹ́. ⁴⁰Fún àwọn ọmọ Aaroni, ṣe àwọn ẹ̀wù, ọ̀já, àti fìlà, fún ògo àti fún ẹwà. ⁴¹Wọ aṣọ fún Aaroni arákùnrin rẹ àti àwọn ọmọ rẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀, fi òróró yàn wọ́n, yà wọ́n sọ́tọ̀, yà wọ́n sí mímọ́, kí wọ́n lè máa sìn mí gẹ́gẹ́ bí àlùfáà. ⁴²Ṣe àwọn ẹ̀wù àwọ̀tẹ́lẹ̀ ọ̀gbọ̀ fún wọn láti bo ìhòhò ara wọn, tí yóò dé láti ìbàdí títí dé itan. ⁴³Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ gbọ́dọ̀ wọ̀ wọ́n nígbàkigbà tí wọ́n bá wọ àgọ́ ìpàdé tàbí tí wọ́n bá súnmọ́ pẹpẹ láti ṣe iṣẹ́ ìsìn ní Ibi Mímọ́, kí wọ́n má bàa ru ẹ̀bi, kí wọ́n sì kú. Èyí ni òfin àìnípẹ̀kun fún un àti fún àwọn ìran rẹ̀ lẹ́yìn rẹ̀.”