ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇੜੇ ਸੱਦੇ ਗਏ
ਜਾਜਕਾਈ ਬਸਤਰ ਜੋ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਵੀ: ਮੋਢਿਆਂ ਦੇ ਪੱਥਰਾਂ ਉੱਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਨਾਮ ਉੱਕਰੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਸੀਨੇਬੰਦ ਉੱਤੇ ਰਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਰਾਂ ਗੋਤ, ਜੋ ਹਾਰੂਨ ਜਦੋਂ ਵੀ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਇੱਕ ਪੱਤਰੀ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: ਪਿਤਾ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ।
28 1“ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਸਣੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਨੇੜੇ ਲੈ ਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਜਾਜਕਾਂ ਵਜੋਂ ਮੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ: ਹਾਰੂਨ, ਨਾਦਾਬ, ਅਬੀਹੂ, ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਈਥਾਮਾਰ। ਇਹ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ। 2ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਹਾਰੂਨ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਬਸਤਰ ਬਣਾ, ਪਰਤਾਪ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਲਈ। 3ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਬੋਲ ਜਿਹੜੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਕਿ ਉਹ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਬਸਤਰ ਬਣਾਉਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਜਕ ਵਜੋਂ ਮੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰੇ। 4ਇਹ ਉਹ ਬਸਤਰ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ: ਇੱਕ ਸੀਨੇ-ਬੰਦ, ਏਫ਼ੋਦ, ਚੋਗਾ, ਬੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਕੁੜਤਾ, ਪਗੜੀ ਅਤੇ ਪਟਕਾ। ਉਹ ਤੇਰੇ ਭਰਾ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਲਈ ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਬਸਤਰ ਬਣਾਉਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਜਾਜਕਾਂ ਵਜੋਂ ਮੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ। 5ਉਹ ਸੋਨਾ, ਅਤੇ ਨੀਲਾ, ਬੈਂਗਣੀ ਤੇ ਲਾਲ ਧਾਗਾ, ਅਤੇ ਮਹੀਨ ਕਤਾਨ ਵਰਤਣ।
ਏਫ਼ੋਦ
6“ਏਫ਼ੋਦ ਨੂੰ ਸੋਨੇ, ਨੀਲੇ, ਬੈਂਗਣੀ ਤੇ ਲਾਲ ਧਾਗੇ, ਅਤੇ ਵੱਟੇ ਹੋਏ ਮਹੀਨ ਕਤਾਨ ਦਾ ਬਣਾ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਰੀਗਰ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਬਣਿਆ ਹੋਵੇ। 7ਇਸ ਦੇ ਦੋ ਮੋਢੇ-ਪੱਟੇ ਹੋਣ, ਜੋ ਇਸ ਦੇ ਦੋਹਾਂ ਸਿਰਿਆਂ ਉੱਤੇ ਜੁੜੇ ਹੋਏ, ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਹੋਏ ਹੋਣ। 8ਇਸ ਉੱਤੇ ਲੱਕ ਦਾ ਪਟਕਾ ਇਸੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੋਵੇ: ਸੋਨਾ, ਨੀਲਾ, ਬੈਂਗਣੀ ਤੇ ਲਾਲ ਧਾਗਾ, ਅਤੇ ਵੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਮਹੀਨ ਕਤਾਨ, ਇੱਕੋ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਹੋਵੇ। 9ਦੋ ਸੁਲੇਮਾਨੀ ਪੱਥਰ ਲੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਉੱਕਰ। 10ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਉੱਤੇ ਛੇ ਨਾਂ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਛੇ ਨਾਂ ਦੂਜੇ ਪੱਥਰ ਉੱਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਨਮ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ। 11ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਜੌਹਰੀ ਮੋਹਰ ਉੱਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਪੱਥਰਾਂ ਉੱਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਉੱਕਰ, ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਦੇ ਖ਼ਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੜ। 12ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਪੱਥਰ ਏਫ਼ੋਦ ਦੇ ਮੋਢੇ-ਪੱਟਿਆਂ ਉੱਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਲਈ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪੱਥਰਾਂ ਵਜੋਂ ਲਗਾ; ਹਾਰੂਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੇ ਦੋਹਾਂ ਮੋਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਵਜੋਂ ਚੁੱਕੇਗਾ। 13ਸੋਨੇ ਦੇ ਖ਼ਾਨੇ ਬਣਾ, 14ਅਤੇ ਖ਼ਾਲਸ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਦੋ ਜ਼ੰਜੀਰੀਆਂ, ਜੋ ਰੱਸੀਆਂ ਵਾਂਗ ਵੱਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹੋਣ; ਅਤੇ ਇਹ ਵੱਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਜ਼ੰਜੀਰੀਆਂ ਖ਼ਾਨਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜ।
ਸੀਨੇ-ਬੰਦ
15“ਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਬਣਾ: ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਰੀਗਰੀ ਦਾ, ਏਫ਼ੋਦ ਦੀ ਕਾਰੀਗਰੀ ਵਾਂਗ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ—ਸੋਨਾ, ਨੀਲਾ, ਬੈਂਗਣੀ ਤੇ ਲਾਲ ਧਾਗਾ, ਅਤੇ ਵੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਮਹੀਨ ਕਤਾਨ। 16ਇਹ ਚੌਰਸ ਅਤੇ ਦੋਹਰਾ ਹੋਵੇ, ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਗਿੱਠ ਲੰਮਾ ਤੇ ਇੱਕ ਗਿੱਠ ਚੌੜਾ। 17ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਕਤਾਰਾਂ ਜੜ। ਪਹਿਲੀ ਕਤਾਰ ਲਾਲੜੀ, ਪੁਖਰਾਜ ਅਤੇ ਬਿੱਲੌਰ ਦੀ ਹੋਵੇ; 18ਦੂਜੀ ਕਤਾਰ ਫ਼ੀਰੋਜ਼ਾ, ਨੀਲਮ ਅਤੇ ਪੰਨਾ; 19ਤੀਜੀ ਕਤਾਰ ਧੂੰਏਂ ਰੰਗਾ, ਹਕੀਕ ਅਤੇ ਯਾਕੂਤ; 20ਅਤੇ ਚੌਥੀ ਕਤਾਰ ਬੈਰੂਜ, ਸੁਲੇਮਾਨੀ ਅਤੇ ਯਸ਼ਬ। ਇਹ ਸੋਨੇ ਦੇ ਖ਼ਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੜੇ ਹੋਏ ਹੋਣ। 21ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਪੱਥਰ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਹਰੇਕ ਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ—ਹਰ ਇੱਕ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਮੋਹਰ ਵਾਂਗ ਉੱਕਰਿਆ ਹੋਵੇ, ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਗੋਤਾਂ ਲਈ। 22ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਲਈ ਖ਼ਾਲਸ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਜ਼ੰਜੀਰੀਆਂ ਬਣਾ, ਜੋ ਰੱਸੀਆਂ ਵਾਂਗ ਵੱਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹੋਣ। 23ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਲਈ ਸੋਨੇ ਦੇ ਦੋ ਕੜੇ ਬਣਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਕੜੇ ਇਸ ਦੇ ਦੋਹਾਂ ਸਿਰਿਆਂ ਨਾਲ ਲਗਾ। 24ਫਿਰ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਵੱਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਜ਼ੰਜੀਰੀਆਂ ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਦੇ ਸਿਰਿਆਂ ਉੱਤਲੇ ਦੋਹਾਂ ਕੜਿਆਂ ਨਾਲ ਲਗਾ। 25ਜ਼ੰਜੀਰੀਆਂ ਦੇ ਬਾਕੀ ਦੋ ਸਿਰੇ ਦੋਹਾਂ ਖ਼ਾਨਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਏਫ਼ੋਦ ਦੇ ਮੋਢੇ-ਪੱਟਿਆਂ ਉੱਤੇ ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਲਗਾ। 26ਸੋਨੇ ਦੇ ਦੋ ਕੜੇ ਬਣਾ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਦੇ ਦੋਹਾਂ ਸਿਰਿਆਂ ਉੱਤੇ, ਏਫ਼ੋਦ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਉੱਤੇ ਲਗਾ। 27ਸੋਨੇ ਦੇ ਹੋਰ ਦੋ ਕੜੇ ਬਣਾ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਏਫ਼ੋਦ ਦੇ ਦੋਹਾਂ ਮੋਢੇ-ਪੱਟਿਆਂ ਉੱਤੇ, ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਹੇਠਾਂ, ਇਸ ਦੀ ਸਿਲਾਈ ਕੋਲ, ਇਸ ਦੇ ਬੁਣੇ ਹੋਏ ਪਟਕੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਲਗਾ। 28ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਕੜਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਏਫ਼ੋਦ ਦੇ ਕੜਿਆਂ ਨਾਲ ਨੀਲੀ ਡੋਰੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਏਫ਼ੋਦ ਦੇ ਬੁਣੇ ਹੋਏ ਪਟਕੇ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ ਰਹੇ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਨਾ ਹੋਵੇ। 29ਜਦ ਹਾਰੂਨ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਵੜੇਗਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਿਆਂ ਦੇ ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਉੱਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਚੁੱਕੇਗਾ, ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਸਦਾ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਵਜੋਂ। 30ਨਿਆਂ ਦੇ ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਵਿੱਚ ਊਰੀਮ ਅਤੇ ਥੁੰਮੀਮ ਪਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਜਦ ਹਾਰੂਨ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਹੋਣ। ਹਾਰੂਨ ਸਦਾ ਹੀ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਚੁੱਕੇਗਾ। a a v30 ਊਰੀਮ ਅਤੇ ਥੁੰਮੀਮ ਪਵਿੱਤਰ ਵਸਤਾਂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਸਕੇ।
ਚੋਗਾ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦਾ ਪੱਤਰ
31“ਏਫ਼ੋਦ ਦਾ ਚੋਗਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਦਾ ਬਣਾ। 32ਇਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿਰ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕੁੜਤੇ ਦੇ ਗਲਮੇ ਵਾਂਗ ਇੱਕ ਬੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਕਿਨਾਰਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਨਾ ਪਾਟੇ। 33ਇਸ ਦੇ ਪੱਲੇ ਦੁਆਲੇ ਨੀਲੇ, ਬੈਂਗਣੀ ਤੇ ਲਾਲ ਧਾਗੇ ਦੇ ਅਨਾਰ ਬਣਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਘੰਟੀਆਂ ਹੋਣ। 34ਸੋਨੇ ਦੀ ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਅਨਾਰ, ਸੋਨੇ ਦੀ ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਅਨਾਰ, ਚੋਗੇ ਦੇ ਪੱਲੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੁਆਲੇ। 35ਹਾਰੂਨ ਸੇਵਾ ਕਰਦਿਆਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਨੇ। ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵੜਦਿਆਂ ਅਤੇ ਨਿੱਕਲਦਿਆਂ ਇਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਈ ਦੇਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਨਾ ਮਰੇ।
36“ਖ਼ਾਲਸ ਸੋਨੇ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਬਣਾ; ਇਸ ਉੱਤੇ ਮੋਹਰ ਦੀ ਉੱਕਰਾਈ ਵਾਂਗ ਉੱਕਰ: ‘ਪਿਤਾ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ।’ 37ਇਸ ਨੂੰ ਨੀਲੀ ਡੋਰੀ ਨਾਲ ਪਗੜੀ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਪਗੜੀ ਨਾਲ ਲਗਾ। 38ਇਹ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇਗਾ; ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਵਸਤਾਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਚੁੱਕੇਗਾ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਆਪਣੀਆਂ ਪਵਿੱਤਰ ਭੇਟਾਂ ਵਜੋਂ ਅਰਪਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਦਾ ਉਸ ਦੇ ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ ਰਹੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਰਵਾਨ ਹੋਣ। 39ਮਹੀਨ ਕਤਾਨ ਦਾ ਕੁੜਤਾ ਬੁਣ, ਮਹੀਨ ਕਤਾਨ ਦੀ ਪਗੜੀ ਬਣਾ, ਅਤੇ ਪਟਕਾ ਬਣਾ, ਜੋ ਕਸੀਦਾਕਾਰ ਦੇ ਹੱਥ ਦਾ ਕੰਮ ਹੋਵੇ। 40ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਲਈ ਕੁੜਤੇ, ਪਟਕੇ ਅਤੇ ਟੋਪੀਆਂ ਬਣਾ, ਪਰਤਾਪ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਲਈ। 41ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਹਿਨਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਸਹ ਕਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥਾਪ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਜਾਜਕਾਂ ਵਜੋਂ ਮੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ। 42ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਤਾਨ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਬਸਤਰ ਬਣਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨੰਗੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਢੱਕਣ; ਇਹ ਲੱਕ ਤੋਂ ਪੱਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ। 43ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਜਦ ਵੀ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਵੜਨ ਜਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਣ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਹਿਨਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਦੋਸ਼ ਦੇ ਭਾਗੀ ਹੋ ਕੇ ਨਾ ਮਰਨ। ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਦਾ ਦੀ ਬਿਧੀ ਹੈ।”