Yeremiya 29 FHB Father's Heart Bible™

29 ¹Aya ni yo magambo yo mu rwandiko umuhanuzi Yeremiya yohereje avuye i Yeruzalemu ku bakuru b'imiryango basigaye bo mu bajyanywe ho iminyago, n'abatambyi n'abahanuzi n'abantu bose Nebukadinezari yari yajyanye ho iminyago, abavanye i Yeruzalemu abajyana i Babiloni. ²Ibi byabaye nyuma y'uko Umwami Yekoniya n'umwamikazi nyina w'umwami n'abatware b'ibwami, n'abatware b'u Buyuda n'ab'i Yeruzalemu, n'abacuzi n'abanyabukorikori bava i Yeruzalemu. ³Yabahaye Eleyasa mwene Shafani na Gemariya mwene Hilukiya, abo Sedekiya umwami w'u Buyuda yohereje kwa Nebukadinezari umwami i Babiloni. Rwari rukubiyemo ngo:

⁴Uhoraho Nyiringabo, Data wa twese w'Abisiraheli, abwira abajyanywe ho iminyago bose, abo navanye i Yeruzalemu nkabajyana i Babiloni, ati: ⁵“Nimwubake amazu muyabemo, mutere imirima murye imbuto zayo. ⁶Nimurongore, mubyare abahungu n'abakobwa. Nimushakire abahungu banyu abagore, n'abakobwa banyu mubashyingire, kugira ngo babyare abahungu n'abakobwa. Nimwiyongere aho, ntimugabanuke. ⁷Nimuharanire amahoro y'umujyi aho nabajyanye ho iminyago, kandi munyisabire awo mujyi, kuko mu mahoro yawo mwe muzabona amahoro yanyu.” ⁸Uhoraho Nyiringabo, Data wa twese w'Abisiraheli, aravuga ati: Ntimureke ngo abahanuzi banyu n'abapfumu bo muri mwe babashuke; ntimwumve inzozi bahora barota. ⁹Barabahanurira ibinyoma mu izina ryanjye; sinabatumye, ni ko So avuga. ¹⁰Kuko So avuga ati: Imyaka mirongo irindwi ya Babiloni nimara gushira, nzabasanga nsohoza ku bwanyu isezerano ryanjye ryiza ryo kubagarura hano. ¹¹Kuko nzi imigambi mfite ku bwanyu, ni ko So avuga, imigambi y'amahoro, si iy'amakuba, kugira ngo mbahe imibereho y'igihe kizaza n'ibyiringiro. ¹²“Nuko muzanyambaza, muze munsabe, nanjye nzabumva. ¹³Muzanshaka munsange, igihe muzanshakira n'umutima wanyu wose. ¹⁴Muzansanga, ni ko So avuga. Nzabagarura mvanye iminyago, mbakoranye mvanye mu mahanga yose n'ahantu hose nabatatanyirije, ni ko So avuga, mbagarure aho navanye nkabajyana ho iminyago.”

¹⁵Kubera ko mwavuze muti: “Data wa twese yaraduhagurukirije abahanuzi i Babiloni,”

¹⁶dore ibyo So avuga ku bireba umwami wicaye ku ntebe ya Dawidi, no ku bireba abantu bose bo muri uyu mujyi, ni ukuvuga bene wanyu batajyanywe namwe ho iminyago,

¹⁷dore ibyo Data Nyiringabo avuga ati: Dore mboherereza inkota n'inzara n'icyorezo, mbagire nk'imitini yaboze, iboze cyane itariiswe. ¹⁸Nzabakurikirana n'inkota n'inzara n'icyorezo, mbagire igiteye ubwoba mu bwami bwose bwo ku isi, bazabe umuvumo n'amatongo, n'insuzugurwa n'iciro ry'imigani mu mahanga yose nabatatanyirije, ¹⁹kubera ko batumviye amagambo yanjye, ni ko So avuga, ayo nababwirije kenshi binyuze ku bagaragu banjye b'abahanuzi, ariko ntimwumva, ni ko So avuga.

²⁰Nuko rero mwebwe mwajyanywe ho iminyago, nimwumve ijambo rya So, mwese abo navanye i Yeruzalemu nkabajyana i Babiloni. ²¹Uhoraho Nyiringabo, Data wa twese w'Abisiraheli, avuga ku bireba Ahabu mwene Kolaya na Sedekiya mwene Mahaseya, babahanurira ibinyoma mu izina ryanjye, ati: Dore nzabashyikiriza Nebukadinezari umwami wa Babiloni, azabicira imbere y'amaso yanyu. ²²Bityo abajyanywe ho iminyago bose bo mu Buyuda bari i Babiloni bazakoreshaho uyu muvumo bati: “Data wa twese nakugire nka Sedekiya na Ahabu, abo umwami wa Babiloni yokeje mu muriro,” ²³kubera ko bakoze ibiteye isoni mu Bisiraheli, basambana n'abagore ba bagenzi babo, kandi bavuga ibinyoma mu izina ryanjye, ibyo ntabwo nababwiye. Ndabizi kandi ndi umuhamya, ni ko So avuga.

Data acyaha Shemaya

²⁴Bwira Shemaya w'i Nehelamu uti:

²⁵Uhoraho Nyiringabo, Data wa twese w'Abisiraheli, aravuga ati: Mu izina ryawe wohereje inzandiko ku bantu bose bari i Yeruzalemu, no kuri Sefaniya mwene Mahaseya umutambyi, no ku batambyi bose, uti:

²⁶“Uhoraho yakugize umutambyi mu cyimbo cy'umutambyi Yehoyada, ngo ube umutware mu Ngoro y'Uhoraho, ushinzwe umusazi wese wigira umuhanuzi, kugira ngo umushyire mu mpaso no mu nkoni z'icyuma zo mu ijosi.” ²⁷None se kuki utacyahaga Yeremiya w'i Anatoti, wigira umuhanuzi wanyu? ²⁸Kuko yatwohererejeho i Babiloni ati: “Bizatinda. Nimwubake amazu muyabemo, mutere imirima murye imbuto zayo.”

²⁹Umutambyi Sefaniya yasomeye urwo rwandiko umuhanuzi Yeremiya mu ijwi riranguruye. ³⁰Nuko ijambo rya Data wa twese riza kuri Yeremiya riti:

³¹Ohereza ku bajyanywe ho iminyago bose uti: So avuga ku bireba Shemaya w'i Nehelamu ati: Kubera ko Shemaya yabahanuriye kandi ntabwo namutumye, maze akabatuma mwiringira ikinyoma, ³²ni cyo gitumye So avuga ati: Dore nzahana Shemaya w'i Nehelamu n'ab'umuryango we. Nta n'umwe we uzaba muri aba bantu, kandi nta we uzabona ineza nzagirira ubwoko bwanjye, ni ko So avuga, kuko yabwirije abantu kungomera.