Jeremia 29 FHB Father's Heart Bible™

29 ¹Ici nĩcio ciugo cia marũa marĩa Jeremia ũrĩa mũnabii aatũmire kuuma Jerusalemu kũrĩ athuuri arĩa maatigaire a andũ arĩa maatahĩtwo, na athĩnjĩri Ngai, na anabii, na andũ othe arĩa Nebukadineza aatahĩte kuuma Jerusalemu nginya Babuloni. ²Ũndũ ũcio warĩkĩte gũkĩĩka thuutha wa Mũthamaki Jekonia, na nyina wa mũthamaki, na anene a nyũmba ya ũthamaki, na anene a Juda na Jerusalemu, na mabundi na aturi a cuma, kuuma Jerusalemu. ³Aamatũmire na guoko kwa Elasa mũrũ wa Shafani na Gemaria mũrũ wa Hilikia, arĩa Zedekia mũthamaki wa Juda aatũmire kũrĩ Mũthamaki Nebukadineza kũu Babuloni. Namo maarĩ ũũ:

⁴Ũũ nĩguo Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ, Ithe witũ wa Isiraeli, ekuuga kũrĩ arĩa othe maatahirwo, arĩa niĩ ndaatũmire kuuma Jerusalemu nginya Babuloni: ⁵“Akaai nyũmba na mũcitũũre; haandai mĩgũnda na mũrĩĩage maciaro mayo. ⁶Hikaniai; mũgĩe na aariũ na airĩĩtu. Caariai aariũ anyu atumia, na mũheane airĩĩtu anyu mahikio, nĩguo maciare aariũ na airĩĩtu. Ĩngĩhĩkai kũu, mũtikanyiihe. ⁷Cariai thaayũ wa itũũra rĩrĩa ndaamũtahĩire, na mũnjhooere nĩ ũndũ warĩo, amu thaayũ-inĩ warĩo nĩkuo mũkoona wanyu.” ⁸Ũũ nĩguo Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ, Ithe witũ wa Isiraeli, ekuuga: Mũtikareke anabii anyu na aragũri arĩa marĩ gatagatĩ kanyu mamũheenie; mũtikanathikĩrĩrie irooto iria marootaga. ⁹Maramũrathĩra maheeni na rĩĩtwa rĩakwa; niĩ ndiamatũmire, ũguo nĩguo Ithe wanyu ekuuga. ¹⁰Amu Ithe wanyu ekuuga ũũ: Rĩrĩa mĩaka mĩrongo mũgwanja ya Babuloni ĩgaakorwo ĩhingĩte, nĩngooka kũrĩ inyuĩ na hingie kĩĩranĩro gĩakwa kĩega gĩa kũmũcookia gũkũ. ¹¹Amu nĩnjũĩ mĩbango ĩrĩa ndĩmũbangĩire, ũguo nĩguo Ithe wanyu ekuuga—mĩbango ya thaayũ, ti ya mwanangĩko, nĩguo ndĩmũhe matukũ marĩa magooka na kĩĩrĩgĩrĩro. ¹²“Hĩndĩ ĩyo nĩmũkangaĩra, mũũke, na mũũhooe, na niĩ nĩngamũthikĩrĩria. ¹³Nĩmũkanjaria na mũnyone, rĩrĩa mũkaanjaria na ngoro yanyu yothe. ¹⁴Nĩmũkanyona, ũguo nĩguo Ithe wanyu ekuuga. Nĩngamũcookeria ũgaacĩru wanyu na ndĩmũcookanĩrĩrie kuuma ndũũrĩrĩ-inĩ ciothe na kũndũ guothe kũrĩa ndaamũhurũrĩire, ũguo nĩguo Ithe wanyu ekuuga, na ndĩmũcookie kũrĩa ndaamũtahĩire.”

¹⁵Tondũ mugĩte atĩrĩ, “Ithe witũ nĩatwarahũrĩire anabii gũkũ Babuloni,”

¹⁶ũũ nĩguo Ithe wanyu ekuuga igũrũ rĩa mũthamaki ũrĩa ũikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene kĩa Daudi, na igũrũ rĩa andũ othe arĩa marĩ itũũra-inĩ rĩĩrĩ—aariũ a ithe wanyu arĩa mataathiire ũkombo-inĩ hamwe na inyuĩ,

¹⁷ũũ nĩguo Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ ekuuga: Nĩ ngũmatũmĩra rũhiũ rwa njora, na ng'aragu, na mũthiro, ndĩmatue ta ngũyũ iria mbuthu, iria thũku mũno ikĩrĩĩo. ¹⁸Nĩngamatengʼeria na rũhiũ rwa njora, na ng'aragu, na mũthiro, ndĩmatue kĩndũ gĩa kũmakania kũrĩ mothamaki mothe ma thĩ—kĩndũ gĩa kĩrumi, na kũanangĩka, na kĩnyũrũri, na thoni gatagatĩ ka ndũũrĩrĩ ciothe kũrĩa ndaamahurũrĩire, ¹⁹tondũ matiathikĩrĩirie ciugo ciakwa, ũguo nĩguo Ithe wanyu ekuuga—iria ndaamatũmagĩra kaingĩ na kaingĩ na njĩra ya ndungata ciakwa anabii—no mũtiigana gũthikĩrĩria, ũguo nĩguo Ithe wanyu ekuuga.

²⁰Nĩ ũndũ ũcio, inyuĩ andũ arĩa mũtahĩtwo, iguai kiugo kĩa Ithe wanyu—inyuothe arĩa ndaatũmire kuuma Jerusalemu nginya Babuloni. ²¹Ũũ nĩguo Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ, Ithe witũ wa Isiraeli, ekuuga igũrũ rĩa Ahabu mũrũ wa Kolaia na Zedekia mũrũ wa Maaseia, arĩa maramũrathĩra maheeni na rĩĩtwa rĩakwa: Nĩ ngaamaneana mooko-inĩ ma Nebukadineza mũthamaki wa Babuloni, nake nĩakamooraga mũkĩĩonagĩra na maitho manyu. ²²Kuumana nao, andũ othe a Juda arĩa matahĩtwo marĩ Babuloni nĩmakoya kĩrumi gĩkĩ, moige atĩrĩ, “Ithe witũ arokũtua ta Zedekia na Ahabu, arĩa mũthamaki wa Babuloni aahĩhĩire mwaki-inĩ,” ²³tondũ nĩmekire maũndũ ma thoni thĩinĩ wa Isiraeli: magĩtharia na atumia a andũ a itũũra rĩao, na makĩaria maheeni na rĩĩtwa rĩakwa, maũndũ marĩa itaamaathire. Niĩ nĩnjũĩ, na nĩ niĩ mũira, ũguo nĩguo Ithe wanyu ekuuga.

Ithe Arũithia Shemaia

²⁴Ĩra Shemaia ũrĩa Mũnehelami atĩrĩ:

²⁵Ũũ nĩguo Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ, Ithe witũ wa Isiraeli, ekuuga: Wee nĩwatũmire marũa na rĩĩtwa rĩaku kũrĩ andũ othe arĩa marĩ Jerusalemu, na kũrĩ Zefania mũrũ wa Maaseia ũrĩa mũthĩnjĩri Ngai, na kũrĩ athĩnjĩri Ngai othe, ũkiuga atĩrĩ:

²⁶“MWATHANI nĩakũtuire mũthĩnjĩri Ngai ithenya rĩa Jehoiada ũrĩa mũthĩnjĩri Ngai, ũtuĩke mũnene thĩinĩ wa nyũmba ya MWATHANI, mũrori wa mũndũ o wothe mũgũrũki ũrĩa wĩtuaga mũnabii, ũmuohe na mĩtraa na kĩgera gĩa ngingo.” ²⁷Rĩu-rĩ, nĩkĩ ũtarũithĩtie Jeremia ũrĩa wa Anathothu, ũrĩa wĩtuaga mũnabii kũrĩ inyuĩ? ²⁸Nĩgũkorwo nĩatũtũmĩire ũhoro gũkũ Babuloni akiuga atĩrĩ, “Ũkombo ũyũ nĩ wa gũikara ihinda iraaya. Akaai nyũmba na mũcitũũre; haandai mĩgũnda na mũrĩĩage maciaro mayo.”

²⁹Nake Zefania ũrĩa mũthĩnjĩri Ngai agĩthomera Jeremia ũrĩa mũnabii marũa macio na mũgambo mũnene. ³⁰Hĩndĩ ĩyo kiugo kĩa Ithe witũ gĩgĩkinyĩra Jeremia, akĩĩrwo atĩrĩ:

³¹Tũma ũhoro kũrĩ arĩa othe matahĩtwo, ũmeere atĩrĩ: Ithe wanyu ekuuga ũũ igũrũ rĩa Shemaia ũrĩa Mũnehelami: Tondũ Shemaia nĩamũrathĩire, o na gũtuĩka niĩ ndiamũtũmire, na agĩtũma mwĩhoke maheeni, ³²nĩ ũndũ ũcio Ithe wanyu ekuuga ũũ: Nĩngaherithia Shemaia ũrĩa Mũnehelami na njiaro ciake. Gũtirĩ mũndũ wake ũgaatũũra gatagatĩ ka andũ aya, kana one maũndũ mega marĩa ngeekĩra andũ akwa, ũguo nĩguo Ithe wanyu ekuuga, tondũ nĩahunjĩtie ũremi wa kũnjũkĩrĩra.